Let’s learn about "식당 입구" from Naver Portal

1. 식당 입구 : the entrance to a restaurant.

* 식당[食堂] : [=음식점{ restaurant, caf; bistro; diner; tearoom, coffee bar, snack bar, (Am) coffee shop; [=구내식당] cafeteria, (Am) lunchroom, (Brit) canteen; [military] mess hall

* 입구[入口] : entrance (to/of), entry, (Am) entryway, (Brit) way in; [터널(tunnel)·항구(port) 등] mouth

2. Dialogue about "식당 입구".

<Waiter> 예약하셨어요? : Do you have a reservation ?

- 예약했어요? (to the younger)

- 예약했나요? (to the younger)

- 예약했지요? (to the younger; affirmative)

- 예약했습니까? (formal, polite)

- 예약하셨나요? (polite)

- 예약하셨지요? (polite; affirmative)

- 예약하셨는가요? (more polite)

- 예약하셨는지요? (more polite)

- 예약하셨습니까? (formal, more polite)

<You> 예약하지 않았어요. 두 명(이) 앉을 자리(가) 있나요? : No. We don’t. Do you have room for two?

- 예약하지 않았습니다. (formal, polite)

- 예약(을) 안했어요.

- 예약(을) 안했습니다. (formal, polite)

- 두 명(이) 앉을 자리(가) 있어요?

- 두 명(이) 앉을 자리(가) 있습니까? (formal, polite)

- 두 명(이) 앉을 좌석(이) 있어요?

- 두 명(이) 앉을 좌석(이) 있나요?

- 두 명(이) 앉을 좌석(이) 있습니까? (formal, polite)

- 두 명(이) 앉을 테이블(이) 있어요?

- 두 명(이) 앉을 테이블(이) 있나요?

- 두 명(이) 앉을 테이블(이) 있습니까? (formal, polite)

<Waiter> 죄송합니다. 자리가 날 때까지 기다려 주세요 : I’m sorry. Do you mind waiting until we have a table.

- 죄송해요. (to the younger or friendly)

- 죄송하네요. (to the younger or friendly)

- 죄송하군요. (to the younger or friendly)

- 죄송스럽습니다. (formal, more polite)

- 자리(가) 날 때까지 기다려 줘요. ((to the younger or friendly)

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주시죠.

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주실래요.

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주십시오. (formal, polite)

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주십시요. (formal, polite)

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주시겠어요. (polite)

- 자리(가) 날 때까지 기다려 주시겠습니까? (polite)

<You> 얼마나 기다려야 해요? : How long will it take?

- 얼마나 기다려야 하나요?

- 얼마나 기다려야 하는가요?

- 얼마나 기다려야 하는지요?

- 얼마나 기다려야 합니까? (formal, polite)

<Waiter> 이십 분 정도 기다려야 해요 : About twenty minutes.

- 이십 분 정도 기다려야 합니다. (formal, polite)

- 이십 분 정도 기다리셔야 해요. (polite)

- 이십 분 정도 기다리셔야 합니다. (more polite)

3. Sentences about "식당 입구".

1) (빈)자리 있어요? : Can I get a table?

- (빈)자리 있나요?

- (빈)자리 있는가요? (might be rude)

- (빈)자리 있는지요? 

- (빈)자리 있습니까? (formal, polite)

- (빈)좌석 있어요?

- (빈)좌석 있나요?

- (빈)좌석 있는가요? (might be rude)

- (빈)좌석 있는지요? 

- (빈)좌석 있습니까? (formal, polite)

2) 일곱 시에 예약했어요 : I have a reservation at seven.

- 일곱 시에 예약했습니다. (formal, polite)