Let’s learn about "행동/지시” from Naver Portal

1. 행동[行動] : (an) action; (an) act; (a) movement; conduct; behavior; doings

* 행동하다 : act; behave (oneself); conduct oneself; move

2. 지시[指示] : directions; instructions; orders; indication

* 지시하다 : indicate; denote; show; point to; index (out); direct; [=지적하다] point out; [=명령하다] order; command

* 지시에 따르다 / 지시를 따르다 : follow a person's instructions

- 그는 시말서를 제출하라는 지시를 받았다 : He was told[ordered / required] to send in a written apology

- 그는 내 지시하에 그 일을 했다 : He did the work under my direction

- 나는 자네 지시 따위는 받지 않겠다 : I won't take orders from you. / I won't be dictated to by you

- 도와 드리라는 지시를 받았습니다 : I was told to help you

3. Sentences about "행동/지시".

1) 줄 서 주세요 : There’s a line here.

- 줄 서 주시죠.

- 줄 서 주실래요.

- 줄 서 주십시오. (formal, polite)

* you can answer : 아! 죄송해요. Oh, I’m sorry

- 아! 죄송하군요.

- 아! 죄송하네요.

- 아! 죄송합니다. (formal, polite)

2) (우리) 조용히 합시다 : Let’s be quiet.

- (우리) 조용히 하면 어떨까요?

- (우리) 조용히 하면 어떤지요?

- (우리) 조용히 하면 어떻습니까? (formal, polite)

3) 조용히 하세요 : please be quiet.

- 조용히 해요. (be quiet; to the younger or friendly)

- 조용히 하시죠.

- 조용히 하십시오. (formal, polite)

- 조용히 하시겠어요. (formal, polite)

- 조용히 하시겠습니까?

4) 서두르세요 : Hurry up!

- 서둘러요. (to the younger or friendly)

- 서두르시죠.

- 서두릅시다. (formal, polite)

- 서두리시겠어요. (polite)

5) 잠시 (동안) 쉬었다(가) 갑시다 : Let’s take a little break here.

- 잠시 (동안) 쉬었다(가) 가시죠.

- 잠시 (동안) 쉬었다(가) 가실래요.

- 잠시 (동안) 쉬었다(가) 가십시다. (formal, polite)

- 잠시 (동안) 쉬었다(가) 가시겠어요. (polite)

6) 안으로 들어오세요 : come inside.

- 안으로 들어오시죠.

- 안으로 들어오실래요.

- 안으로 들어오십시오. (formal, polite)

- 안으로 들어오시겠어요. (polite)