Let’s learn about "교통 사고" from Naver Portal

1. 교통 사고 : car accident; traffic accident

* 교통[交通] : (1) [왕래] traffic; (2) [=수송 (방법)] transportation; transport (3) [=연락] communication; (4) [교제] intercourse (5) car

* 사고[事故] (1) an accident; a mishap; a hitch; an incident; an untoward event; a crack-up; trouble (2) [=사정·까닭] circumstances; reasons

* 사고[思考] : thought; thinking; consideration

* 사고하다 / 생각하다 : think; consider; conceive; intellectualize

2. Dialogue about "교통 사고”.

<A person> 제 차가 저 차에 들이받혔어요 : My car has been hit by that car.

* 제 차 is a short form of 저의 차(my car)

* 저 차 means "that car"

* 들이받히다 : be hit by something

* 들이받다 : something or someone hit something or somebody.

* 박다 : drive, impel forward, strike, hit

- 제 차가 저 차에 들이받혔네요.

- 제 차가 저 차에 들이받혔습니다. (formal, polite!

- 저 차가 제 차를 들이받았어요.

- 저 차가 제 차를 들이받았네요.

- 저 차가 제 차를 들이받았습니다. (formal, polite)

- 저 차가 제 차를 박았어요.

- 저 차가 제 차를 박았네요.

- 저 차가 제 차를 박았습니다. (formal, polite)

<B person> 다친 사람(이) 몇 명이에요? : How many people are hurt?

- 다친 사람(이) 몇 명이예요?

- 다친 사람(이) 몇 명입니까? (formal, polite)

- 몇 명이나 다쳤어요?

- 몇 명이나 다쳤나요?

- 몇 명이나 다쳤습니까? (formal, polite)

<A person> 없어요 : Nobody.

* ~ㄴ 거 같아요 : I think that ~

- 없네요.

- 없군요.

- 없습니다. (formal, polite)

- 없는 거 같아요.

- 없는 거 같네요.

- 없는 거 같군요.

- 없는 거 같습니다. (formal, polite)

- 없는 것 같아요.

- 없는 것 같네요.

- 없는 것 같군요.

- 없는 것 같습니다. (formal, polite)

3 . Sentences about "교통 사고".

1) 경찰(을) 불러 주세요 : Call the police.

- 경찰(을) 불러요.

- 경찰(을) 불러 줘요. (to the younger or the same age)

- 경찰(을) 불러 주시죠.

- 경찰(을) 불러 주십시오. (formal, polite)

- 경찰(을) 불러 주시겠어요. (polite)

2) 여기(요), 사람이 차에 치었어요 : Somebody has been hit  by a car.

* 여기(요) : Here; right here: over here

- 여기(요), 사람이 차에 치었네요.

- 여기(요), 사람이 차에 치었군요.

- 여기(요), 사람이 차에 치었습니다. (formal, polite)

3) 충돌 사고(를) 당했어요 : I’ve had a car accident.

* 충돌[衝突] : a collision; a clash; a conflict; a discord; an encounter

- 충돌 사고(를) 당했습니다. (formal, polite)

4) 견인차(를) 불러야겠어요 : I need to call a tow truck.

* 견인차[牽引車] : a tractor; a tow car [truck]; a wrecker; motive power

* ~야겠어요 / ~야겠습니다 / ~을[를] 필요가 있어요 / ~을[를] 필요가 있습니다 : need to do something

- 견인차(를) 불러야겠습니다. (formal, polite)

- 견인차(를) 부를 필요가 있어요.

- 견인차(를) 부를 필요가 있습니다. (formal, polite)

5) 보험회사(를) 연결해 주세요 :  Can you get my insurance company?

- 보험회사(를) 연결해 줘요.

- 보험회사(를) 연결해 주시죠.

- 보험회사(를) 연결해 주실래요.

- 보험회사(를) 연결해 주시겠습니까? (formal, polite)

- 보험회사(를) 연결해 주시겠어요. (polite)