Let’s learn about "쇼핑 - 그냥 나설 때” from Naver App

1. 쇼핑 - 그냥 나설 때 : shopping - when leaving without buying

1) 쇼핑 : shopping

2) 그냥 : (1) [=그대로] as it is; as it stands; intact; in the same way as before; still (2) [=줄곧] all the time[way]; (all) through; throughout; continuously (3) without doing something like buying

(1) 그냥 두다 : leave intact[as it is] / let rest there / let alone.

(2)  그냥 그대로 있다 : remain as it was / remain intact / be left untouched

(3) 그냥 울고만 있다 : do nothing but cry

(4) 그냥 서 있다 : keep standing / stay on one's feet

3) 나서다 : [=나가다] go out

4) ㄹ of 나설 : a letter makes a verb present progressive

5) 때 : when

2. 대화(Dialogue)

<A person> 더 생각해 볼게요 : I’ll think about it a little more.

[other expressions]

- 더 생각해 보고요.

- 더 생각해 볼게요.

- 더 생각해 보겠습니다. (formal)

[explanations]

* 더 : more

* 생각하다 : think (about); conside

* 생각해 / 생각하여 : 생각하다 + -여

* -여 : A connection suffix used between verb '하다', suffix ‘-하다' and another verb. It has the same meaning and function as the suffix '-아/어'. Often used as a reduced '해' in combination with '하-'

* 보다 : (1) see; look; watch (2) try in this sentence

* -해 보다 / -하여 보다 : try to do

* 보고요 : 보다 + -고(and then) + -요

* 볼게요 : 보다 + -ㄹ(a letter makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요

* 보겠습니다 : 보다 + -겠(one’s will) + -습니다

* -게 : a short form of 겠(one’s will)

* -해 보고요 / -하여 보고요 / -해 볼게요 / -하여 볼게요 / -해 보겠습니다 / -하여 보겠습니다 : I’ll do ~

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptjve verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

<B person> 네, 다시 들러 주세요 : Okay, Feel free to visit us again.

[other expression]

- 네/예, 다시 들러 주세요.

- 네/예, 다시 들러 주십시오. (formal)

[explanations]

* 네 / 예 : yes; okay

* 다시 : again

* 들리다 : visit

* 들러 : 들리다 + -어/아/여(a connection suffix between two verbs)

* 주다 : give

* 주세요 : 주다 + -시(a suffix makes a verb morr honourific) + -어요

* 주십시오 : 주다 + -시(a suffix makes a verb morr honourific) + -ㅂ시오

* a verb + 아/어/여 주세요 / 주십시오 : please ~; Would you ~

* a verb + -어요 / -ㅂ시오 : a requesting or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 문장(Sentences)

1) 죄송합니다. 제가 찾던 것이 아니에요 : I’m sorry. That’s not what I am looking for.

[other expressions]

- 죄송해요.

- 죄송합니다. (formal)

- 제가 찾던 거가 아니에요.

- 제가 찾던 거가 아닙니다. (formal)

- 제가 찾던 것이 아니에요.

- 제가 찾던 것이 아닙니다. (formal)

[explanations]

* 죄송하다 : be sorry

* 죄송해요 : 죄송하다 + -어요

* 죄송합니다 : 죄송하다 + -ㅂ니다

* 제 : I (honourific to other person. esp. to the elderly)

* 가 : a suffix makes 제 subjective after a word ends a vowel

* 찾다 : find; look for

* 찾던 : 찾다 + -ㄴ(a suffix makes a verb present progressivs)

* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff) for easy pronunciation)

* 가 : a suffix makes 거 the topic of the sentence after a word ends a vowel

* 이 : a suffix makes 것 the topic of the sentence after a word ends a consonant

* 찾던 거 / 찾던 것 : what I am looking for

* 아니다 : be not

* 아니에요 : 아니다 + -에요(this is used after a verb ends a vowel)

* 아닙니다 : 아니다 + -ㅂ니다

* a verb + -어요 / -ㅂ니다 / -에요 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2) 좀 둘러보고 올게요 : I’ll look around and come back.

[other expressions]

- 좀 둘러보고 올게요.

- 좀 둘러보고 오겠습니다. (formal)

[explanations]

* 좀 : (1) a little (2) please in this sentence

* 둘러보다 : look around

* 둘러보고 : 둘러보다 + -고(and then)

* 오다 : come (back)

* 올게요 : 오다 + -ㄹ(a letter makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요

* 오겠습니다 : 오다 + -겠(one’s will) + -습니다

* -게 : a short form of 겠(one’s will)

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptjve verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3) 다음에 다시 올게요 : I’ll come back another time.

[other expressions]

- 다음에 다시 올게요.

- 다음에 다시 오겠습니다. (formal)

[explanations]

* 다음 : next

* 에 : a time suffix

* 다음에 : another time

* 다시 : again

* 오다 : come

* 다시 오다 : (1) come again (2) come back in this sentence

* 올게요 : 오다 + -ㄹ(a letter makes a verb future tense) + -게(one’s will) + -요

* 오겠습니다 : 오다 + -겠(one’s will) + -습니다

* -게 : a short form of 겠(one’s will)

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptjve verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4) 특별히 마음에 드는 게 없어요 : I don’t see anything I want.

[other expressions]

- 특별히 마음에/맘에 드는 게/것이 없어요.

- 특별히 마음에/맘에 드는 게/것이 없습니다.

[explanations]

* 특별히 : especially

* 맘 : a short form of 마음(mind; heart)

* 에 : a place suffix means "in"

* 들다 : come into; enter into

* 맘에 들다 / 마음에 들다 : win a favor of; catch[take] one´s fancy

* 게 : a short form of 것이; this is often used instead of 것이

* 것 : a thing; a stuff

* 이 : a suffix makes 것 the topic of the sentence after a word ends a consonant

* 없다 : doesn’t exist

* 마음에 드는 것이 없다 / 맘에 드는 것이 없다 : there is not what I want

* a verb + -어요 / -습니다 : a descriptjve verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

Let’s learn word "다 팜” from a department store advertizing

1. 대한민국 생활용품 - 다팜 : Korean household goods - We sell all of them

2. 대한민국 : Korea

3. 생활 : life

4. 용품 : a goods <— 용: using, 품 : a product, an item

5. 생활용품 : household goods

6. 다 : all

7. 팔다 : sell

8. 팜 : a noun form of 팔다 <— 팔다 + -ㅁ(a letter makes a verb a noub)

Comparison between English and Korean: A paper on the correlation between sentence structure (word order) and consciousness structure

<영어와 한국어의 비교  : 문장 구조(어순)과 의식 구조 사이의 상관 관계에 대한 논문 (Comparison between English and Korean: A paper on the correlation between sentence structure (word order) and consciousness structure )>

한국어를 어느 정도 아시면 한국어가 영어(유럽 언어)와 어떻게 다른가를 아주 잘 설명해 주는 논문이니 한번쯤 읽어 보시면 한국어를 익히시는데 도움이 많이 됩니다. (If you know some Korean, it is a paper that explains how Korean is very different from English (European language), so if you read it once, it helps you learn Korean a lot)

See this site : http://builder.hufs.ac.kr/user/ibas/No27/12.pdf

Let’s learn about "쇼핑 - 물건 찾기" from Naver App

1. 쇼핑 - 물건 찾기 : shopping - finding a thing[product]

1) 쇼핑 : shopping

2) 물건 : a thing; a product; a goods

3) 찾다 : find; look for

4) 찾기 : a noun form of 찾다 <— 찾다 + -기(a suffix makes a verb a noun)

2. 대화(Dialogue)

<A person> 가장 인기있는 건 어떤 거예요? : What is the most popular?

[other expressions]

- 가장 인기있는 건 어떤 거예요?

- 가장 인기있는 건 어떤 겁니까?

- 가장 인기있는 것은 어떤 것이에요?

- 가장 인기있는 것은 어떤 것입니까? (formal)

[explanations]

* 가장 : most

* 인기있는 : popular

* 것 : a thing; a stuff; a product; an item

* 은 : a suffix makes 것 subjective after a word ends a consonant

* 어떤 : any

* 것 : a thing; a stuff; a product; an item

* 거 : this is a short form of 것 for easy pronunciation

* 이다 : be; exist; have

* 건 : a short form of 것은 —> 거는 —> 건

* 거예요? : 거 + -예요? (this is used after a word ends a vowel)

* 것이에요? : 것 + -이에요? (this is used after a word ends a consonant

* 겁니까? : 거 + -ㅂ니까?

* a noun + -예요? / -이에요? / -ㅂ니까? / 입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

<B person> 이쪽 상품들이 인기가 좋습니다 : These items are quite popular.

[other expressions]

- 이쪽 상품들이 인기가 좋아요.

- 이쪽 상품들이 인기가 좋네요.

- 이쪽 상품들이 인기가 좋습니다. (formal)

[explanations]

* 이 : this

* 쪽 : side; direction

* 상품 : a goods; a product; an item

* 들 : a suffix makes a sigular noun plural

* 이 : a suffix makes 이쪽 상품들 subjective after a word ends a consonant

* 인기 : popularity

* 가 : a suffix makes 인기 the topic of the sentence after a word ends a vowel

* 좋은 : good

* 좋다 : be good

* 인기가 좋다 / 인기가 많다 : be quite popular

* a verb + -아요 / -네요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 문장(Sentences)

1) 저것 좀 보여주세요 : Can you show me that.

[other expressions]

- 저거/저것 좀 보여 줄래요.

- 저거/저것 좀 보여 주실래요.

- 저거/저것 좀 보여 주세요.

- 저거/저것 좀 보여 주십시오. (formal)

- 저거/저것 좀 보여 주시겠어요.

[explanations]

* 저거 / 저것 : that thing <— 저(that) + 거/것(a thing)

* 좀 : (1) a little (2) please in this sentence

* 보다 : see; look; watch

* 주다 : give

* 보여 주다 : show

* 줄래요 : 주다 + -ㄹ래요

* 주실래요 : 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래요

* 주십시오 / 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 주시겠어요 : 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요

* a verb + -ㄹ래요 / -ㅂ시오 / -겠어요 : an imperative or persuasive verb ending suffix, means "Would you ~?, has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2) 윈도에 장식해 놓은 것으로 보여 주세요 : Can you show me that in the showcase.

[other expressions]

- 윈도에 장식해 놓은 거로/것으로 보여 줄래요.

- 윈도에 장식해 놓은 거로/것으로 보여 주실래요.

- 윈도에 장식해 놓은 거로/것으로 보여 주세요.

- 윈도에 장식해 놓은 거로/것으로 보여 주십시오. (formal)

- 윈도에 장식해 놓은 거로/것으로 보여 주시겠어요.

[explanantions]

* 윈도 : a window; a showcase

* 에 : a place suffix means "in"

* 장식[裝飾] : decoration; adornment; ornament(ation); dressing

* 장식하다 : decorate; ornament; adorn

* 장식되다 : passive form of 장식하다

* 장식된 : be decorated <— 장식되다 + -ㄴ(a letter makes a verb past tense)

* 장식해 : a shorr form of 장식하여

* 장식하여 : 장식하다 + -여(a connection suffix, mesns "after; and then, between two verbs)

* 놓다 : put; place

* 놓은 : past tense of 놓다 <— 놓다 + -ㄴ(a letter makes a verb past tense)

* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)

* 윈도에 장식해 놓은 : the item in the showcase

* -로 / -으로 : as; this can be replaced by 를/을(a suffix makes 거/것 objective)

* 보다 : see; look; watch

* 주다 : give

* 보여 주다 : show

* 줄래요 : 주다 + -ㄹ래요

* 주실래요 : 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래요

* 주십시오 / 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 주시겠어요 : 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요

* a verb + -ㄹ래요 / -ㅂ시오 / -겠어요 : an imperative or persuasive verb ending suffix, means "Would you ~?, has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3) 이쪽이 신상품이에요? : Are these new arrivals?

[other expressions]

- 이쪽이/이게/이것이 신상품이에요?

- 이쪽이/이게/이것이 신상품인가요?

- 이쪽이/이게/이것이 신상품입니까? (formal)

[explanations]

* 이 : this

* 쪽 : side; direction

* 이 : a suffix makes 이쪽 the topic of the sentence after a word ends a consonant

* 이게 : a short form of 이것이

* 이것 : this thing

* 이 : a suffix makes 이것 the topic of the sentence after a word ends a consonant

* 신 : new

* 상품 : a goods; a product; an item

* 신상품 : new arrivals

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -이에요? : this is used after a noun ends a consonant

* a noun + -예요? : this is used after a noun ends a vowel

* a noun + -이에요? / -예요? / -인가요? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4) 그 한정 상품은 언제 입고 돼요? : When those product for limited sale be delivered?

[other expressions]

- 그 한정 상품은 언제 입고(가) 돼요?

- 그 한정 상품은 언제 입고(가) 되는가요?

- 그 한정 상품은 언제 입고(가) 되는지요?

- 그 한정 상품은 언제 입고(가) 됩니까? (formal)

[explanations]

* 그 : that

* 한정[限定] : [=제한] limitation; qualification; determination; [=의미를 좁힘] definition

* 한정하다  : [=제한하다] limit; restrict; set limits to; qualify; [=의미를 좁히다] define; determine

* 한정되다 : be limited; be defined

* 한정된 / 한정한 : limited; defined

* …으로 한정되다 : be limited[restricted] to ...

* 상품 : a goods; a product; an item

* 한정 상품 : those product for limited sale

* 은 : a suffix makes 한정 상품 subjective after a word ends a consonant

* 언제 : when

* 입고[入庫] : warehousing; storage in warehouse; entering the (car) shed

* -가 : a suffix makes 입고 the topic of the sentence

* 되다 : become; get to be; be

* 입고가 되다 = 입고되다 : be stored; be delivered

* 입고하다 : stock; warehouse; enter the (car)shed

* 상품을 창고에 입고하다 : store goods in a warehouse

- 상품 : a goods; a product; an item

- 을 : a suffix makes 상품 objective after a word ends a consonant

- 창고 : a warehouse

- 에 : a place suffix means "in"

* 상품이 입고되었다 : The goods were stocked[warehoused]. / The goods were stored in a warehouse

- 입고되다 : be stored; be warehoused <— 입고하다 + -되다(a suffix makes a verb passive tense)

* 돼요? : 되다 + -어요?

* 되는가요? : 되다 + -는가요?

* 되는지요? : 되다 + -는지요?

* 됩니까? : 되다 + -ㅂ니까?

* a verb + -어요? / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

Let’s learn about "쇼핑 - 매장 입장" from Naver Portal

1. 쇼핑 - 매장 입장 : shopping - store

1) 쇼핑하다 : have a shopping

2) 매장 : a store; a shop

3) 입장[入場] : entrance; [=관람객 등이 장내로 들어감] admission; admittance

(1) 입장을 허락하다 : admit to[into] / give[grant] admission[admittance]

* 을 : a suffix makes 입장 objective after a word ends a consonant

* 허락 : admission

* 허락하다 : admit; allow

(2) 입장을 거절당하다 : be denied[refused] admittance / be turned away

* 을 : a suffix makes 입장 objective after a word ends a consonant

* 거절 : refusal

* 거절하다 : refuse

* 거절당하다 : be denied; be refused

(3) 입장하다 : enter; go[come]; be admitted ; get

(4) 관계자 외 입장 금지 : No Admittance Except on Business

* 관계자[關係者] : the persons [parties] concerned [interested]; an interested person [party]; the contracting parties; a participant; a participator

* 외 : except

* 금지[禁止] : prohibition; inhibition; a ban; an embargo; taboo; interdiction; suppression

(5) 입장 무료 : Admission Free.ㆍ ~하다

* 무료 : free of charge

(6) 무료 입장하다 : have a free pass / be allowed in free

* 무료 : free of charge

2. 대화(Dialogue)

<A person> 들어가도 될까요? : May I come in?

[other expressions]

- 들어가도 돼요?

- 들어가도 될까요?

- 들어가도 되는가요?

- 들어가도 되는지요?

- 들어가도 됩니까? (formal)

[explanations]

* 들어가다 : come in; go in

* -도 : even; without so much as

- 지금도 : even now

* 되다 : (1) become (2) can; may in this sentence

* 돼요? : 되다 + -어요?

* 될까요? : 되다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -까(a suffix makes a verb questioning)

+ -요

* 됩니까? : 되다 + -ㅂ니까?

* a verb + -어요? / -까요? / -는가요? / -는지요? / -ㅂ니까? : a questioning verb suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

<B person> 어서 오세요. 무엇을 찾으세요? : Welcome. What are you looking for?

[other expressions]

- 어서 와요

- 어서 오세요.

- 어서 오십시오. (formal)

- 무엇을/뭘 찾아요?

- 무엇을/뭘 찾으세요? (more honourific by ‘-시’)

- 무엇을/뭘 찾으십니까? (formal; more honourific by ‘-십’)

[explanations]

* 어서 : (1) (if you) please; kindly (2) quick(ly); fast; promptly; rapidly; without delay; in haste

* -어서 : (and) so; and then

* 오다 : come

* 와요 : 오다 + -아요

* 오세요 : 오다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어요

* 오십시오 : 오다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* a verb + -아요 / -어요 / -ㅂ시오 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

* 뭘 : a short form of 무엇을

* 무엇 : what

* 을 : a suffix makes 무엇 objective after a word ends a consonant

* 찾다 : find; look for

* a verb + -아요? / -으세요? / -으십니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

<A person> 카메라를 좀 보려고요 : I’m interested in cameras.

[other expressions]

- 카메라를 좀 보려고요.

- 카메라를 좀 보려고 합니다. (formal)

- 카메라를 좀 볼려고 합니다. (formal)

[explanations]

* 카메라 : a camera

* 를 : a suffix makes 카메라 objective after a word ends a vowel

* 좀 : (1) a little (2) please in this sentence

* 보다 : see; look; watch; find in this sentence

* 보려고요 : 보다 + -려고(in order to do) + -요

* 볼려고 : 보다 + -ㄹ(a letter makes a verb future tense)

* 보려고 : 보다 + -려고(in order to do)

* 하다 : do

* 보려고 하다 / 볼려도 하다 : be looking for

* 합니다 + 하다 + -ㅂ니다

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 문장(Sentence)

1) 좀 둘러봐도 될까요? : Can I look around?

[other expressions]

- 좀 둘러봐도 돼요?

- 좀 둘러봐도 되나요?

- 좀 둘러봐도 될까요?

- 좀 둘러봐도 됩니까? (formal)

[explanations]

* 좀 : (1) a little (2) please in this sentence

* 둘러보다 : look around

* -도 of 둘러봐도 : even; even though

* 되다 : (1) become (2) can; be able to do

* 돼요? : 되다 + -어요?

* 되나요 : 되다 + -나요?

* 될까요? : 되다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -까요?

* 됩니까? : 되다 + -ㅂ니까?

* a verb + -어요? / -나요? / -ㄹ까요? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2) 그냥 둘러보고 있어요 : I’m just looking around.

[other expresssions]

- 그냥 둘러보고 있어요.

- 그냥 둘러보고 있습니다. (formal)

[explanations]

* 그냥 : (1) just; without aim (2) [=그대로] as it is; as it stands; intact; in the same way as before; still (3) [=줄곧] all the time[way]; (all) through; throughout; continuously

* 둘러보다 : look around

* -고 있다 : be ...ing

* 둘러보고 있다 : be looking around

* a verb + -어요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -습’

Let’s learn about "쇼핑 - 위치 찾기” from Naver App

1. 쇼핑 - 위치 찾기 : shopping - finding location

1) 쇼핑 : shopping

2) 위치 : location

3) 찾다 : find

* 찾기 : 찾다 + -기(a suffix makes a verb a noun)

2. 대화(Dialogue)

<A person> 쇼핑 센터는 어느 방향이에요? : Which way is the shopping center?

[other expressions]

- 쇼핑 센터는 어느 방향이에요?

- 쇼핑 센터는 어느 방향입니까? (formal)

[explanations]

* 쇼핑 센터 : shopping center

* 는 : a suffix makes 쇼핑 센터 subjective after a word ends a vowel

* 어느 : which; where

* 방향 : direction; way

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -이에요? : this is used after a word ends a consonant

* a noun + -이에요? / -입니까? : a honourific questioning form of  이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

<B person> 이쪽으로 쭉 가세요 : Go straight ahead this way.

[other expressions]

* 이쪽 : this way; this direction

* 으로 : to; toward

* 쭉 : straight

* 가다 : go

* 쭉 가다 : go straight ahead

* 가세요 : 가다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어요(an imperative or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’)

* 가십시오 : 가다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오(an imperative or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’)

* a verb + -세요 / -십시오 : an imperative or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 문장(Sentences)

1) 이 근처에 전자제품 매장이 있어요? : Where are the elecrtronics?

[other expressions]

- 이 근처에 전자제품 매장이 있어요?

- 이 근처에 전자제품 매장이 있나요?

- 이 근처에 전자제품 매장이 있습니까? (formal)

[explanations]

* 이 : this

* 근처[近處] : [이웃] the neighborhood; the vicinity; [=주위] the surroundings; the environs

* 근처의 : neighboring / nearby / adjacent / close by

* 이 근처 : around[about] here

* -에 : a place suffix means "at/on/in"

* 전자[電子] : an electron; electronic

* 제품 : a product

* 전자제품[電子製品] : elecrtronics

* 매장 : a shop (center)

* 이 : a suffix makes 전자 제품 매장 the topic of the sentence

* 있다 : be; exist; have

* 있나요? / 있어요? / 있습니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-습’

* a verb + -어요? / -나요 / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2) 시계 매장은 어디예요? : Where do they sell watches?

[other expressions]

- 시계 매장은 어디예요?

- 시계 매장은 어딘가요?

- 시계 매장은 어디인가요?

- 시계 매장은 어디입니까? (formal)

- 시계 매장은 어딥니까?

[explanations]

* 시계 : watches

* 매장 : a shop (center)

* 은 : a suffix makes 시계 매장 subjective after a word ends a consonant

* 어디 : where

* 이다 : be; exist; have

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* 어디예요? / 어딘가요? / 어디인가요? 어디입니까? / 어딥니까? : Where is ~?

* a noun + -예요? : this is used after a word ends a vowel

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3) 화장품 코너를 찾고 있어요 : I’m looking for a cosmetic section

[other expressions]

- 화장품 코너를 찾고 있어요.

- 화장품 코너를 찾고 있네요.

- 화장품 코너를 찾고 있습니다. (formal)

[explanations]

* 화장품 : cosmetic

* 코너 : a corner; a section or a shop in this sentence

* 를 : a suffix makes 화장품 코너 objective after a word ends a vowel

* 찾다 : find; look for

* -고 있다 : this makes a verb present progressive like "be ...ing"

* -을/를 찾고 있다 : be looking for ~

* a verb + -어요 / -네요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4) 문구점은 몇 층이에요? : Which floor is the stationary store?

[other expresssions]

- 문구점은 몇 층이에요?

- 문구점은 몇 층인가요?

- 문구점은 몇 층입니까? (formal)

[explanations]

* 문구 : (1) [=문방구] stationery; writing materials (2) a passage; a paragraph; a sentence; words; a phrase; a clause; [=표현] an expression

- 편지의 문구 : the wording of a letter

- 재치있는 문구를 쓰다 : use a witty expression

- 재치있는 : witty

- 쓰다 : (1) use (2) write

* 점 : (1) a store; a shop (2) a point; a dot

* 문구점 : a stationery store

* 은 : a suffix makes 문구점 subjective after a word ends a consonant; also this is used as a place suffix means "at"

* 몇 : (1) which (2) how many; honw much

* 층 : floor

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -이에요? : this is used after a word ends a consonant

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

5) 면세점은 몇 층이에요? : Which floor is the duty-free store?

[other expresssions]

- 면세점은 몇 층이에요?

- 면세점은 몇 층인가요?

- 면세점은 몇 층입니까? (formal)

[explanations]

* 면세[免稅] : exemption from taxation; tax exemeption; immunity from taxes

* 점 : (1) a store; a shop (2) a point; a dot

* 면세점 : a duty-free store

* 은 : a suffix makes 문구점 subjective after a word ends a consonant; also this is used as a place suffix means "at"

* 몇 : (1) which (2) how many; honw much

* 층 : floor

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -이에요? : this is used after a word ends a consonant

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

6) 운동화는 어디에서 사요? : Where can I buy sneakers?

[other expressions]

- 운동화는 어디(에)서 사요?

- 운동화는 어디(에)서 사는가요?

- 운동화는 어디(에)서 삽니까? (formal)

[explanations]

* 운동 : exercise; recreation; sports; athletics; games; a match; gymnastics

* 화 : [=신•신발] footwear

* 운동화 : sneakers

* 는 : a suffix makes 운동화 subjective after a word ends a vowel

* 어디 : where

* -에서 / -서 : a place suffix means "at/on/in"

* 어디에서 / 어디서 : where

* 사다 : buy

* 삽니까? : 사다 + -ㅂ니까?

a verb + -요 / -는가요? / -ㅂ니까? : an honourific questioning verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

7) 기념품 가게는 어디에 있어요? : Where is the souvenir shop?

[other expressions]

- 기념품 가게는 어디(에) 있어요?

- 기념품 가게는 어디(에) 있나요?

- 기념품 가게는 어디(에) 있는가요?

- 기념품 가게는 어디(에) 있습니까? (formal)

[explanations]

* 기념 : commemoration; remembrance; [=추억] memory

* 품 : a product

* 가게 : a shop; a store

* 는 : a suffix makes 기념품 가게 subjective after a word ends a vowel

* 어디 : where

* -에 : a place suffix means "at/on/in"; this can be omitted

* 어디(에) 있어요? / 어디(에) 있나요? / 어디(에) 있는가요? / 어디(에) 있습니까? ? : Where is ~?

* 있다 : be; exist; have

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? / -있습니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

8) 입구는 어디예요? : Where is the entrance?

[other expressions]

- 입구는 어디예요?

- 입구는 어디인가요?

- 입구는 어딘가요?

- 입구는 어디입니까? (formal)

- 입구는 어딥니까?

[explanations]

* 입구 : a entrance

* 는 : a suffix makes 시계 매장 subjective after a word ends a vowel

* 어디 : where

* 이다 : be; exist; have

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* 어디예요? / 어딘가요? / 어디인가요? 어디입니까? / 어딥니까? : Where is ~?

* a noun + -예요? : this is used after a word ends a vowel

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

9) 출구는 어디예요? : Where is the exit?

[other expressions]

- 출구는 어디예요?

- 출구는 어디인가요?

- 출구는 어딘가요?

- 출구는 어디입니까? (formal)

- 출구는 어딥니까?

[explanations]

* 출구 : a exit

* 는 : a suffix makes 시계 매장 subjective after a word ends a vowel

* 어디 : where

* 이다 : be; exist; have

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* 어디예요? / 어딘가요? / 어디인가요? 어디입니까? / 어딥니까? : Where is ~?

* a noun + -예요? : this is used after a word ends a vowel

* 어딘가요? : a short form of 어디인가요?

* 어딥니까? : a short form of 어디입니까?

* a noun + -ㄴ가요? / -인가요? / -ㅂ니까? / -입니까? / -예요? / -이에요? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’