Let’s learn about "술집/바 - 건배" from Naver App

1. 술집/바 - 건배 : pub/bar - cheers

2. 대화(Dialogue)

<A person> 자 모두 한 잔 합시다 : Here’s to us.

[other expressions]

- 자 모두 한 잔 해요.

- 자 모두 한 잔 합시다. (formal)

[explanations]

* 자 : come on

* 모두 : everybody

* 한 : one

* 잔 : a unit counts cups or glasses

* 하다 : do; drink in this sentence

* 한 잔 하다 : have a drink

* 합시다 : 하다 + -ㅂ시다

* 해요 : 하다 + -어요

* a verb + -어요 / -ㅂ시다 : Let’s ~ (an honouriric by ‘-요’ / ‘-ㅂ’)

<B person> 건배하십시다. 건배 : Cheers!

[other expressions]

- 건배해요. 건배!

- 건배합시다. 건배! (formal)

- 건배하시죠. 건배!

- 건배하십시다. 건배. (formal; more honourific)

[explanations]

* 건배(하다) : cheers

* 건배해요 : 건배하다 + -어요

* 건배합시다 : 건배하다 + -ㅂ시다

* 건배하십시다 : 건배하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시다

* a verb + -어요 / -ㅂ시다 / -시죠 : a requesting or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’; this means "Let’s ~"

3. 문장(Sentences)

1) 여러분 모두 잔을 드세요 : Raise your glasses.

[other expreesions]

- 여러분 모두 잔을 드시죠.

- 여러분 모두 잔을 드세요.

- 여러분 모두 잔을 드십시오. (formal)

- 여러분 모두 잔을 드시겠어요.

[explanations]

* 여러분 : everybody; ladies and gentlemen

* 모두 : all

* 잔 : cup or glass

* 을 : a suffix makes 잔 objective after a word ends a consonant

* 들다 : raise

* 드시죠 : 들다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지요.

* 드세요 : 들다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어요

* 드십시오 : 들다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오.

* 드시겠어요 : 들다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어요

* a verb + -시죠 / -세요 / -십시오 / -시겠어요 : Let’s ~

* a verb + -지요 / -죠 / -어요 / -ㅂ시오 : a requesting or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’; this means "Let’s ~"

2) 우리의 성공을 위해 축배를 듭시다! : Let’s drink to our success

[other expressions]

- 위하여!

- 우리의 성공을 위하여.

- 우리의 성공을 위해 축배를 듭시다

[explanations]

* 위하여 : for our success and our health and so on

* 우리 : we

* 의 : a suffix makes 우리 possesive

* 우리의 : our

* 성공 : success

* 을 : a suffix makes 성공 objective after a word ends a consonant

* 위해 : a short form of 위하여

* 축배 : a celebratory drink

* 를 : a suffix makes 축배 objective after a word ends a vowel

* 들다 : raise

* 축배를 들다 : drink a toast / drink[toast] (to) health[success] / drink in celebration of

* 서로 축배를 들다 : toast each other.

* 듭시다 : 들다 + -ㅂ시다 

* a verb + -ㅂ시다 : a requesting or persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-ㅂ’; this means "Let’s ~"