Let’s learn about "술집/바 - 술 마실 때” from Naver App

1. 술집/바 - 술 마실 때 : pub/bar - when having a drink

1) 술집 : (1) [=주류 판매점] a wine seller's; <美> a liquor store (2) [=유흥 주점] a drinking house; a bar; a barroom;  a saloon; a tavern; a public house; a pub

2) 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

3) 집 : a house; a home

4) 바 : wine bar

5) 마시다 : drink

* ㄹ of 마실 : a letter makes a verb present progressive

6) 때 : when; during

2. 대화(Dialogue)

<A person> 한 병 더 시킬까요? : How about another bottles?

[other expressions]

- 한 병 더 시켜요?

- 한 병 더 시킬까요? (formal)

[explanations]

* 한 : one

* 병 : a unit counts bottles

* 더 : more

* 시키다 : (1) [=주문하다] order in this sentence (3) [=명령하다] command

* 시켜요? : 시키다 + -여요?

* 시킬까요? : 시키다 + -ㄹ(a letter makes a verb future tense) + -까(a suffix makes a verb questioning) + -요

* a verb + -여요? / -ㄹ까요? : a quedtioning verb ending suffix has an honoutific by ‘-요’

<B person> 아뇨. 좀 취하네요 : No, I am getting tipsy.

[other expressions]

- 아뇨.

- 아니오.

- 아니요.

- 아닙니다. (formal)

- 좀 취하네요.

- 좀 취합니다. (formal)

[explanations]

* 아뇨 : a short form of 아니요

* 아뇨 / 아니오 / 아니요 / 아닙니다 : No

* 좀 : a little

* 취하다 : be getting tipsy

* 취합니다 : 취하다 + -ㅂ니다

* a verb + -네요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -ㅂ’

4. 문장(Sentences)

1) 말짱해요 : I’m fine

[other expressions]

- 말짱해요.

- 말짱하네요.

- 말짱합니다. (formal)

[explanations]

* 말짱하다 : (1) [=흠 없다] flawless; faultless; spotless; sound; free from blemish[damage]; perfect; [=온전하다] whole; complete; intact; [=깨끗하다] clean; tidy; neat (2) [(정신이) 또렷하다] be in one's senses; be in one's right mind; [=술 취하지 않다] be dead[cold] sober; be not drunk (3) [성질(one’s temper)] soft; sissy

* 말짱해요 : 말짱하다 + -어요

* 말짱합니다 : 말짱하다 + -ㅂ니다

* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -ㅂ’

2) 안주를 더 시켜야겠어요 : We need more food.

[other expressions]

- 안주를 더 시켜야겠어요.

- 안주가 더 필요해요

- 안주가 더 필요하네요.

- 안주가 더 필요합니다.

[explanations]

* 안주 : * 안주 : appetizers served with drinks; cocktail appetizers; appetizer dishes; a relish (taken with wine); garnish; garnishings; a condiment; garniture

* 를 : a suffix makes 안주 objective after a word ends a vowel

* 더 : more

* 시키다 : order

* 시켜야겠어요 : 시키다 + -야겠(one’s will) + -어요

* 가 : a suffix makes 안주 the topic of the sentence after a word ends a vowel

* 더 : more

* 필요하다 : need

* 필요해요 : 필요하다 + -어요

* 필요합니다 : 필요하다 + -ㅂ니다

* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -ㅂ’

3) 땅콩 좀 줘요 : Could you bring me peanuts?

[other expressions]

- 땅콩 좀 줘요

- 땅콩 좀 주세요.

- 땅콩 좀 주십시오. (formal)

- 땅콩 좀 주시겠어요.

[explanations]

* 땅콩 : peanuts

* 좀 : a little with the meaning of "please"

* 주다 : give

* 줘요 : 주다 + -어요

* 주세요 : 주다 + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -어요

* 주십시오 : 주다 + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 주시겠어요 : 주다 + + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어요

* a verb + -어요 / -ㅂ시오 : a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4) 이 술 독하네요 : It’s strong.

[other expressions\

- 이 술 독해요.

- 이 술 독하네요

- 이 술 독합니다.

[explanations]

* 이 : this

* 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

* 독한 : stout, strong, sturdy, robust, powerful, decisive, spiteful, malicious

* 독하다 : a verb form of 독한

* 독해요 : 독하다 + -어요

* 독합니다 : 독하다 + -ㅂ니다

* a verb + -어요 / -네요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -ㅂ’

5) 맥주가 차갑지 않네요 : The beer isn’t cold.

[other expressions]

- 맥주가 차갑지 않아요.

- 맥주가 차갑지 않네요.

- 맥주가 차갑지 않습니다. (formal)

- 맥주가 안 차가워요.

- 맥주가 안 차갑네요.

- 맥주가 안 차갑습니다. (formal)

[explanations]

* 맥주 : beer

* 가 : a suffix makes 맥주 the topic of the sentence after a word ends a vowel

* 찬 / 차가운 : cold; chill

* 차다 / 차갑다 : a verb form of 찬 / 차가운

* -지 않다 : not

* 안 : not

* 차가워요 : 차가운 + -어요

* a verb + -아요 / -네요 / -습니다 / -어요 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -습’

6) 술을 섞어 마시는 건 좋지 않아요 : You shouldn’t mix drinks

[other expressions]

- 술을 섞어 마시는 건 좋지 않아요.

- 술을 섞어 마시는 건 좋지 않네요.

- 술을 섞어 마시는 건 좋지 않습니다.

[explanations]

* 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

* 을 : a suffix makes 술 objective after a word ends a consonant

* 섞다 : mix

* 마시다 : drink

* 섞어 마시다 : mix somethings and drink

* 는 of 마시는 : a suffix maks a verb present tense

* 건 : s short form of 것은

* 것 : s thing; a stuff; a suffix makes a verb infinitive in this sentence

* 은 : a suffix makes 것 subjective after a word ends a consonant

* 좋은 : good

* 좋다 : be good

* -지 않다 : not

* 좋지 않다 : be not good; be harmful to

* a verb + -아요 / -네요 / -습니다 / -어요 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -습’

7) 이 술은 뒷맛이 안 좋군요 : This has a funny aftertaste.

[other expressions]

- 이 술은 뒷맛이 안 좋군요.

- 이 술은 뒷맛이 안 좋더군요.

- 이 술은 뒷맛이 안 좋아요.

- 이 술은 뒷맛이 안 좋네요.

- 이 술은 뒷맛이 안 좋습니다. (formal)

- 이 술은 뒷맛이 좋지 않군요

- 이 술은 뒷맛이 좋지 않더군요.

- 이 술은 뒷맛이 좋지 않아요

- 이 술은 뒷맛이 좋지 않네요.

- 이 술은 뒷맛이 좋지 않습니다. (formal)

[explanations]

* 이 : this

* 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

* 은 : a suffix makes 이 술 subjective after a word ends a consonant

* 뒤 : after

* 맛 : taste

* 뒷맛 : aftertaste (ㅅ is inserted for easy pronunciation)

* 이 : a suffix makes 뒷 맛 the topic of the sentence after a word ends a consonant

* 안 : not

* 좋은 : good

* 좋다 : be good

* -지 않다 : be not

* 안 좋다 = 좋지 않다 : be not good

* a verb + -군요 / -더군요 : an exclamation verb ending suffix has an honourific by ‘-요’

* a verb + -아요 / -네요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’

8) 이건 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 드세요 : I want you enjoy this, It’s really something

[other expressions]

- 이건/이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 마셔요.

- 이건/이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 마십시오. (formal)

- 이건/이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 드세요.

- 이건/이것은 좋은 술이니, 천천히 음미하면서 드십시오. (formal)

[explanations]

* 이건 : a short form of 이것은

* 이것 : this thing

* 은 : a suffix makes 이것 subjective after a word ends a consonant

* 좋은 : good; nice

* 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

* 이다 : be; exist; have

* -니 : because of

* 천천히 : slow

* 음미 : (1) [=감상] appreciation (2) [=맛봄] sampling; tasting

* 음미하다 : (1) [=감상하다] appreciate; savor; enjoy (2) [=맛보다] sample; taste; enjoy

* 술맛을 음미하다 : taste[take a taste of] liquor

* -며 / -면서 : with ...ing

* 마시다 : drink

* 먹다 : eat

* 드시다 : an honourific form of 먹다 or 마시다 to other person. esp. to the elderly

* a verb + -세요 / -십시오 : an persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-십’

9) 술 깬 다음(에) 이야기합시다 : We can talk when you’re sober.

[other expressions]

- 술 깬 다음(에) 이야기해요.

- 술 깬 다음(에) 이야기합시다. (formal)

- 술 깬 다음(에) 얘기해요.

- 술 깬 다음(에) 얘기합시다. (formal)

[explanations]

* 술 : rice wine; wine; liquor; alcoholic drinks; spirits; intoxicant

* 깨다 : (1) be getting sober (2) get up 

* ㄴ of 깬 : a suffix makes a verb perfect tense

* 다음 : next

* 에 : a time suffix means "at/in/on"

* 이야기 / 얘기 : story; talking

* 이야기하다 / 얘기하다 : talk (with)

* 해요 : 하다 + -어요

* a verb + -어요 / -ㅂ시다 : a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’; this means "Let’s ~"