1. 술집/바 - 와인 : pub/bar - wine
2. 대화(Dialogue)
<A person> 이 와인은 어디 거죠? : Where is this wine from?
[other expressions]
- 이 와인은 어디 거죠?
- 이 와인은 어디 겁니까?
- 이 와인은 어디 것입니까? (formal)
[expkanations]
* 이 : this
* 와인 : wine
* 은 : a suffix makes 이 와인 subjective after a word ends a consonant
* 어디 : where
* 거 / 것 : a thing; a wine in this sentence
* 이다 : be; exist; have
* 거죠? : a short form of 것이죠
* 겁니까? : 것 + -ㅂ니까?
* a noun + -이죠? / -죠? / -ㅂ니까? / 입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-죠’ / ‘-ㅂ’
<B person> 프랑스산입니다 : It’s French
[other expressions]
- 프랑스산이에요.
- 프랑스산입니다. (formal)
[explanations]
* 프랑스 : Frence
* 산 : a product
* 프랑스산 : French
* 이다 : be; exist; have
* -예요 : this can be used after a word ends a consonant
* a noun + -예요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 문장(Sentences)
1) 와인 맛이 어때요? : How is it?
[other expressions]
- 와인 맛이 어때요?
- 와인 맛이 어떠세요?
- 와인 맛이 어떻습니까? (formal)
[explanations]
* 와인 : wine
* 맛 : taste
* 이 : a suffix makes 와인 맛 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 어떻다 / 어떠하다 : be how
* 어때요? : 어떠하다 + -어요?
* 어떠세요? : 어떠하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어요?
* 어떻습니까? : 어떻다 + 습니까?
* a verb + -어요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-습’
2) 와인 리스트를 주세요 : Could I see the wine list, please?
[other expressions\
- 와인 리스트를 줘요.
- 와인 리스트를 주세요.
- 와인 리스트를 주십시오. (formal)
- 와인 리스트를 주시겠어요.
[explanations]
* 와인 : wine
* 리스트 : list
* 를 : a suffix makes 와인 리스트 objective after a word ends a vowel
* 주다 : give
* 줘요 : 주다 + -어요
* 주세요 : 주다 + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -어요
* 주십시오 : 주다 + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 주시겠어요 : 주다 + + -시(a suffux makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어요
* a verb + -어요 / -ㅂ시오 : a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment