걱정하지 마세요. 괜찮을 거야 : Don’t worry. you’ll be fine
[otrher expressions]
- 걱정하지 마. (to younger people or friends)
- 걱정하지 마라. (to younger people or friends)
- 걱정하지 말아. (to younger people or friends)
- 걱정하지 마세요. (honourific by ‘-요’)
- 걱정하지 마셔요. (honourific by ‘-요’)
- 걱정하지 마십시오. (formal; more honourific by ‘시’)
- 괜찮을 거다. (to younger people or friends)
- 괜찮을 거야. (to younger people or friends)
- 괜찮을 거예요. (honourific by ‘-요’)
- 괜찮을 겁니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 괜찮을 것이다. (to younger people or friends)
- 괜찮을 것이야. (to younger people or friends)
- 괜찮을 것이에요. (honourific by ‘-요’)
- 괜찮을 것입니다. (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[explanations]
* 걱정 : (1) anxiety; concern; apprehension; worry; suspense; trouble; care; fear; uneasiness; misgivings; solicitude (2) scolding; lecture; reproach; reprimand; reproof; admonition
* 걱정하다 / 걱정을 하다 : worry
* 걱정하고 있다 : be worried
* 걱정하지 : 걱정하(the stem of 걱정하다) + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)
* 말다 : don’t do; stop
* 마 : 말다 + -아
* 마라 : 말다 + -아라
* 마세요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 마셔요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여 + -요
* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* a verb + -아 / -아라 / -여 / -어 : a persuasive verb ending suffix
* a verb + -요 / -세요 / -셔요 / -십시오 / -ㅂ시오 : a persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 괜찮은 : [Pronunciation: 괜찬은] fine; good
* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] be fine
* 괜찮을 : 괜찮(the stem of 괜찮다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)
* 이다 : be
* -ㄹ 거예요 / -ㄹ 것이다 : It wil ~
* 더 오래 걸릴 거예요 / 더 오래 걸릴 것이다 : It will take long more
* 거다 = 것이다
* 거네 = 것이네 : 것 + -이다 + -네
* 거야 = 것이야 : 것 + -이다 + -야
* 건데 = 것인데 : 것 + -이다 + -ㄴ데
* 거예요 = 것이에요 : 것 + -이다 + -에 + -요
* 겁니다 = 것입니다 : 것 + -이다 + -ㅂ니다
* a noun + -이네 / -이야 : a descriptive form of 이다
* a noun + -예요 / -이에요 / -입니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
- 괜찮을 거야 : you’ll be fine
- 괜찮아질 거야 : you’ll be getting fine; it’ll getting better
No comments:
Post a Comment