올해 가장 행복한 일은 무엇이었나요? : What was the happiest thing for you this year?
[other expressions]
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었니? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었나? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었냐? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었어? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었는가? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었나요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었어요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었는가요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 무엇이었습니까? (formal; more honourific by ‘-스’)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였니? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였나? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였냐? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였어? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였는가? (to younger people or friends)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였나요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였어요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였는가요? (honourific by ‘-요’)
- 올해 가장 행복한 일은 뭐였습니까? (formal; more honourific by ‘-스’)
[explanations]
* 올해 / 금년 : this year
* 가장 : the most
* 행복한 : happy
* 행복 : happiness
* 가장 행복한 : happiest
* 일 : (1) a work; a job (2) a thing in the sentence
* -은 : a suffix makes 일 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 이다 : be; exist; have
* 무엇이었습니까? : 무엇(what) + 이(the stem of 이다) + -었(a suffix makes a verb past tense) + -스(a suffix makes a verv more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* 뭐였습니까? : 뭐(what) + 이(the stem of 이다) + -었(a suffix makes a verb past tense) + -스(a suffix makes a verv more honourific) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -어? / -는가? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니까 : an honourific interrogative verb ending suffix
No comments:
Post a Comment