2020-07-23

Let’s learn about "흥정”(haggling) from Naver Portal #1

1. When you want to say "Do you offer a discount?", you can say "할인돼요?" in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 할인해 주세요.

- 할인해 주시죠.

- 할인해 줄래요

- 할인해 주실래요.

- 할인해 주십시오. (formal)


- 할인 돼요?

- 할인 되나요?

- 할인 되는가요?

- 할인 되는지요?

- 할인 됩니까? (formal)

- 할인 되십니까?


- 할인하실거죠?

- 할인하실거지요?


- 할인 부탁해요.

- 할인 부탁합니다.

- 할인 부탁 드리요

- 할인 부탁 드립니다. (formal)


2. When you want to say "How much is it?", you can say "이건 얼마예요?” in Korean.


• The above can be expressed like these.


* 이거 and 이거 are short forms of 이것은


- 이건 얼마이에요?

- 이건 얼마입니까?

- 이건 얼마나 합니까?

- 이건 얼마나 해요?


- 이거 얼마예요?

- 이거 얼마이에요?

- 이거 얼마입니까?

- 이거 얼마나 합니까?

- 이거 얼마나 해요?


- 이것은 얼마예요?

- 이것은 얼마이에요?

- 이것은 얼마입니까?

- 이것은 얼마나 합니까?

- 이것은 얼마나 해요?


3. When you want to say "What is the discount rate?", you can say "몇 퍼센트나 할인해요?" in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 몇 퍼센트나 할인하나요?

- 몇 퍼센트나 할인합니까?

- 몇 퍼센트나 할인해 줄래요?

- 몇 퍼센트나 할인해 주실래요? (more polite)

- 몇 퍼센트나 할인해 주실겁니까? (maybe a liitle rude)


4. When you want to say "Is this the sale price?", you can say "이 가격이 할인 가격이에요?" in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 이 가격이 할인 가격입니까?

- 이 가격이 할인 가격이예요?


<Is this a sale at this discount?>


- 이 할인 가격으로 판매하는 겁니까?

- 이 할인 가격으로 판매하는 거에요?

- 이 할인 가격으로 판매하는 거예요?

- 이 할인 가격으로 판매하는 것입니까?

- 이 할인 가격으로 판매하는 것이에요?

- 이 할인 가격으로 판매하는 것이예요?

No comments:

Post a Comment