1. 쇼핑 - 화장품점 : shopping - cosmetic shop
* 쇼핑 : shopping
* 화장[化粧] : (1) make-up; dressing; beauty care (2) toilet
* 화장하다 / 화장을 하다 : make up ; put on makeup; make one's toilet; paint[powder / embellish] one's face
* 엷게 화장을 한 얼굴 : a lightly made-up[powdered] face
* 엷게 화장을 하다 : put on a little makeup / powder one's face lightly
- 엷은 : light
- 엷게 : lightly
- 엷다 : a verb form of 엷은
- 을 : a suffix makes 화장 objectibe
- 얼굴 : face
* 화장을 하지 않은 얼굴 / 화장 안한 얼굴 : an unpainted face
- 지 않은 of 화장을 하지 않은 : not; un-
* 짙은 화장을 하고 있다 : wear heavy makeup / be heavily made up
- 짙은 : heavy; dark
- 짙게 : heavily
- 짙다 : a verb form of 짙은
- 고 of 하고 : and then; a suffix makes a verb continuous like "be doing"
- -고 있다 : be doing
* 화장을 지우다 : remove one's makeup
- 을 : a suffix makes 화장 objective
- 지우다 : erase; remove
* 화장을 고치다 : adjust[fix] one's makeup
- 을 : a suffix makes 화장 objective
- 고치다 : fix, adjust; repair
* 나는 화장을 한 적이 없다 : I have never worn makeup
- 나 : I
- 는 : a suffix makes 나 subjective
- 을 : a suffix makes 화장 objective
- 하다 : do
- 한 : past tense of 하다
- 적 : when; time; experience
- 이 : a suffix makes 적 subjective
- 없다 : be not; nothing
* 그녀는 화장을 하지 않는 편이 예쁘다 : She looks prettier without makeup / She looks prettier on no makeup
* 그녀는 지금 화장 중이다 : She is touching up[redoing] her makeup. / She is putting on her makeup
* 화장대 : a dressing table; a dresser; a vanity <— 화장 + 대(table; stand)
* 화장료[값] : beauty expenses <— 화장 + 료(=요금•값 : value; fee; expense)
* 화장복 : a bathrobe; a dressing gown; a dressing-gown <— 화장 + 복(=복장•옷 : clothes; robe; gown)
- 화장 비누 : toilet soap
- 화장 상자 : a vanity (case / box); a dressing[toilet] case
- 화장 크림 : facial cream.
* 화장[火葬] : cremation
- 화장하다 : cremate; burn to ashes
* 화장품[化粧品] : cosmetics; toilet articles; makeup; a beauty product <— 화장(makeup) + 품(=제품: product)
- 남성용 화장품 : men's toiletries
- 화장품류 : toiletries; cosmetics <— 화장품 + 류(=종류[種類] : a kind; a sort; a class; a species; a variety; type)
- 화장품백 : a beauty kit <— 화장품 + 뱃(a bag)
* 화장품점 : a cosmetics store; a drugstore <— 화장품 + 점(=점포•가게 : shop; store)
* 화장품 판매장 : a beauty counter
* 판매[販賣] : sale; selling; marketing
* 판매장[販賣場] : selling place: a counter <— 판매 + 장(=장소[場所] : a place; a spot; a location; a position; a site; a lot; a seat; room; space)
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=6&middleCategoryNo=60
3. 대화(Dialogue)
<You> 화장품(을) 사고 싶어요 : I'd like to buy some cosmetics.
[other expressions]
- 화장품(을) 사고 싶네요.
- 화장품(을) 사고 싶군요.
- 화장품(을) 사고 싶습니다. (formal)
[explanations]
* 화장품[化粧品] : cosmetics; toilet articles; makeup; a beauty product <— 화장(makeup) + 품(=제품: product)
* 을 : a suffix makes 화장품 objective
* 사다 : buy
* 싶다 : want to do
* -고 싶다 / -고 싶어요 / -고 싶네요 / -고 싶군요 / -고 싶습니다 : I’d like to do
* -다 / -어요 / -네요 / -군요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix
<A shopkeeper> 어떤[무슨] 화장품(을) 원하세요? : What kinds of cosmetics do you want?
[other expressions]
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원해요? (to the younger or friendly)
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하시죠?
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하나요?
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하지요?
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하시나요?
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하시지요?
- 어떤[무슨] 화장품(을) 원하십니까? (formal)
[explanations]
* 어떤 (종류의) / 무슨 (종류의): what (kind of)
* 종류의 kind of
* 화장품[化粧品] : cosmetics; toilet articles; makeup; a beauty product <— 화장(makeup) + 품(=제품: product)
* 을 : a suffix makes 화장품 objective
* 원하다 : want
* -을[를] 원해요? / -을[를] 원하세요? / -을[를] 원하시죠? / -을[를] 원하지요? / -을[를] 원하시나요? / -을[를] 원하시지요? / -을[를] 원하십니까? : (What) do you want?
* -해요? / -하세요? / -하시죠? / -하지요? / -하시나요? / -하시지요? / -하십니까? : a questioning verb ending suffix.
<You> 스킨로션(을) 찾고 있어요 : I'm looking for skin lotion.
[other expressions]
- 스킨로션(을) 찾고 있네요.
- 스킨로션(을) 찾고 있습니다. (formal)
[explanations]
* 스킨 로션 : skin lotion
* 을 : a suffix makes 스킨 로션 objective
* 찾다 : look for; search; find
* -고 : a suffix makes a verb progressive
* 있다 : be
* -고 있다 / -고 있어요 / -고 있네요 / -고 있습니다 : be doing
* -다 / -어요 / -네요 / -군요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix
<A shopkeeper> 피부 타입은 어떠세요? : What's your skin type?
[other expressions]
- 피부 타입은 어떠시죠?
- 피부 타입은 어떤가요?
- 피부 타입은 어떤지요?
- 피부 타입은 어떠신가요?
- 피부 타입은 어떠신지요?
- 피부 타입은 어떻습니까? (formal)
- 피부 타입은 뭐예요?
- 피부 타입은 뭔가요?
- 피부 타입은 뭔지요?
- 피부 타입은 뭐지요?
- 피부 타입은 뭡니까?
- 피부 타입은 무엇이에요?
- 피부 타입은 무엇인가요?
- 피부 타입은 무엇인지요?
- 피부 타입은 무엇입니까? (formal)
[explanations]
* 피부[皮膚] : the skin
* 타입 : [=종류] type
* 은 : a suffix makes 피부 타입 subjective
* 어떠세요? / 어떠시죠? / 어떤가요? / 어떤지요? 어떠신가요? / 어떠신지요? / 어떻습니까? : What about ~? / How about ~? / What kind of ~?
* 뭐 /뭔 : a short form of 무엇
* 뭐예요? / 뭔가요? / 뭔지요? / 뭐지요? / 뭡니까? / 무엇이에요? / 무엇인가요? / 무엇인지요? / 무엇입니까? : What (kind of) ~?
* -가요? / -지요? / -니까? / -인가요? / -인지요? / 입니까? : a questioning verb ending suffix has a feeling of a politeness
<You> 민감성 피부예요 : I have sensitive skin.
[other expressions]
- 민감성 피부이네요.
- 민감성 피부입니다.
[explanations]
* 민감[敏感] : sensitiveness; susceptibility; susceptivity
* 민감한 : sensitive; susceptible; susceptive
* 민감하다 : a verb form of 민감한
* 민감성[敏感性] : susceptibility; sensitiveness; sensibility <— 민감 + 성(=성질: quality; make-up)
* 성질[性質] : (1) nature; disposition; temperament; temper (2) property; qualities; attribute (3) character; nature; make-up
* 피부[皮膚] : the skin
* 이다 : be
* -이에요 / -예요 / -네요 / -입니다 : a descriptive verb ending suffix
4. 문장(Sentences)
1) 평소(에) 쓰시는 제품은 뭐예요? : What products do you usually use?
[other expressions]
- 평소(에) 쓰시는 제품은 뭔가요?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 뭔지요?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 뭡니까?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 무엇이에요?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 무엇인가요?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 무엇인지요?
- 평소(에) 쓰시는 제품은 무엇입니까?
[explanations]
* 평소[平素] : [평상시] ordinary times
- 평소처럼 / 평소대로 / 평소와 같이 : as usual
- 평소대로 하다 : do one's usual
* 에 : a time suffix
* 쓰다 : use
* 쓰시다 : a polite form of 쓰다 to other
* 쓰시는 : present form of 쓰시다
* 제품[製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods
* 은 : a suffix makes 제품 subjective
* 뭐 /뭔 : a short form of 무엇
* 뭐예요? / 뭔가요? / 뭔지요? / 뭐지요? / 뭡니까? / 무엇이에요? / 무엇인가요? / 무엇인지요? / 무엇입니까? : What (kind of) ~?
* -가요? / -지요? / -니까? / -인가요? / -인지요? / 입니까? : a questioning verb ending suffix has a feeling of a politeness
2) 천연 성분으로 만들어진 제품(을) 써요 : I use products made with natural ingredients.
[other expressions]
- 천연 성분으로 만들어진 제품(을) 쓰네요.
- 천연 성분으로 만들어진 제품(을) 씁니다. (formal)
[explanations]
* 천연[天然] : nature; natural state; being natural; spontaneity
- 천연의 : [=인공을 가하지 않은] natural / unartificial / native / [=자생의] spontaneous / [=야생의] wild / [=타고난] natural / innate / inborn / inherent / congenital
- 천연의 아름다움 : natural beauty / the beauty of nature
* 성분[成分] : an ingredient; a component; an element; a constituent
* (으)로 : as
* 만들다 : make
* 만들어지다 : be made by something 만들다 + 어지다(a suffix makes a verb passive tense)
* 만들어진 : past tense of 만들어지다
* 제품[製品] : manufactured goods [articles]; manufactures; finished goods
* 을 : a suffix makes 제품 objective
* 쓰다 : use
* 써요 / 쓰네요 / 씁니다 : use (politely to other)
3) 건성 피부예요 : I have dry skin.
[other expressions]
- 건성 피부네요.
- 건성 피부입니다. (formal)
[explanations]
* 건성[乾性] : dryness
* 건성 : half-heartedness; inattention; lack of attention; abstraction; absent-mindedness
- 건성으로 : abstractedly / carelessly / mechanically / aimlessly / without purpose / for nothing / absent-mindedly / vacantly / inattentively / half-heartedly
- 건성으로 읽다 : read in attentively
- 건성으로 듣다 : listen to in an absent sort of way / let go in one ear and out the other
- 건성으로 대답하다 : answer inattentively[in a halfhearted way]
- 건성으로 덤벼들다 : try to do a thing without knowing anything about it
- 건성으로 인사하다 : give a curt [perfunctory] greeting / greet a person unceremoniously
* 피부[皮膚] : the skin
* 이다 : be
* -이에요 / -예요 / -네요 / -입니다 : a descriptive verb ending suffix means be
4) 지성 피부예요 : I have oily skin.
[other expressions]
- 지성 피부이네요.
- 지성 피부입니다. (formal)
[explanations]
* 지성 : oily
* 지성[至誠] : [=지극한 정성] perfect[absolute] sincerity; [=헌신] devotion; wholeheartedness
- 지성스럽게 : sincerely[devotedly] / with all one's heart
* 지성[知性] : intellect; intelligence
- 지성적(인) : intellectual / intelligent
* 피부[皮膚] : the skin
* 이다 : be
* -이에요 / -예요 / -네요 / -입니다 : a descriptive verb ending suffix means be
5) 향수(를) 찾고 있어요 : I'm looking for perfume.
[other expressions]
- 향수(를) 찾아요.
- 향수(를) 찾네요.
- 향수(를) 찾습니다. (formal)
- 향수(를) 찾고 있네요.
- 향수(를) 찾고 있습니다. (formal)
[explanations]
* 향수[香水] : a perfume; a scent; perfumed [scented] water; liquid scents; a synthetic [an artificial] perfume; a floral perfume; perfumery
* 를 : a suffix makes 향수 objective
* 찾다 : find; search; look for
* -아요 / -어요 / -네요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix means be
* -고 : a suffix makes a verb progressive
* -고 있어요 / -고 있네요 / -고 있습니다 : be doing
6) 마스크 팩(을) 사고 싶어요 : I'd like to buy some face mask.
[other expressions]
- 마스크 팩(을) 사고 싶네요.
- 마스크 팩(을) 사고 싶습니다. (formal)
[explanations]
* 마스크 팩 : face mask
* 을 : a suffix makes 마스크 팩 objective
* 사다 : buy
* -고 싶다 : I’d like to do
* -아요 / -어요 / -네요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix
7) 브러시 세트(를) 주세요 : I want a brush set.
[other expressions]
- 브러시 세트(를) 줘요. (to the younger or fridndly)
- 브러시 세트(를) 주시죠.
- 브러시 세트(를) 줄래요.
- 브러시 세트(를) 주실래요
- 브러시 세트(를) 주십시오. (formal)
- 브러시 세트(를) 주시겠어요
[explanations]
* 브러시 세트 : brush set
* 를 : a suffix makes 브러시 세트 objective
* a noun + (을/를) 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me somthing
8) 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있어요? :Do you have samples for testing?
[other expressions]
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있나요?
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있는가요?
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있는지요?
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있습니까? (formal)
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있으신가요?
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있으신지요?
- 테스트할 (수 있는) 샘플(이) 있으십니까? (formal)
[explanations]
* 테스트 : test
* 하다 : do
* 테스트 하다 : do test
* 할 : future tense or infinitive form of 하다
* 수 : a way
* 있다 : be
* -할 수 있는 : for doing
* 샘플 : sample
* 이 a suffix makes 샘플 subjective
* 있다 : (1) be (2) have
* -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -으신가요? / -으신지요? / -십니까? : a questioning verb ending suffix with politeness
9) 샘플을 사은품으로 주실 수 있으세요? : Can I get some samples?
[other expressions]
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있으세요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있나요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있는가요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있는지요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있습니까? (formal)
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있으신가요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있으신지요?
- 샘플을 사은품으로 줄 수 있으십니까? (formal)
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있나요?
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있는가요?
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있는지요?
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있습니까? (formal)
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있으신가요?
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있으신지요?
- 샘플을 사은품으로 주실 수 있으십니까? (formal)
[explanations]
* 샘플 : sample
* 을 : a suffix makes 샘플 objective
* 사은품[謝恩品] : free gift, freebie
- 이 머그잔은 사은품으로 받은 것이다 : This mug was a free gift
* (으)로 : as
* 받다 : receive
* 받은 : completed tense of 받다
* 것 : thing
* 이다 : be
* 주다 : give
* 주시다 : a polite form of 주다 to other
* 줄 : future tense or infinitive form of 주다
* 주실 : * 줄 : future tense or infinitive form of 주시다
* 수 : s way; a method
* 줄 수 있다 : can give
* 주실 수 있다 : a polite form of 줄 수 있다
* 있다 : (1) be (2) have
* -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -으신가요? / -으신지요? / -십니까? : a questioning verb ending suffix with politeness
10) 비행기에 가지고 탈 수 있어요? : Can I carry it on board?
[other expressions]
- 비행기에 가지고 탈 수 있나요?
- 비행기에 가지고 탈 수 있는가요?
- 비행기에 가지고 탈 수 있는지요?
- 비행기에 가지고 탈 수 있습니까? (formal)
[explanations]
* 비행[飛行] : flying; a flight; aviation
* 비행[非行] : [=못된 행위] misconduct; misdeed; misdemeanor; an evil deed; an irregularity; a malpractice; wrongdoing
* 비행기[飛行機] : an aeroplane; an airplane; a plane; aircraft <— 비행 + 기(=기계: machine)
* 에 : a place suffix
* 가지다 : have; take; carry
* - 고 : and then
* 타다 : take; get on [in, into]; ride in [on]; mount (a horse); (go on) board (a ship); step into (a boat)
* 탈 : future tense or infinitive form of 타다
* 수 : a way; a method
* 가지고 탈 수 있다 : can carry it
* 있다 : (1) be (2) have
* -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? / -으신가요? / -으신지요? / -십니까? : a questioning verb ending suffix with politeness
No comments:
Post a Comment