1. 공항/비행기 - 비행기 내 - 기내서비스 : airport/airplane - in airplane - in airplane - in-flight Service
* 공항[空港] : an airport; an aerial port; airdrome; an aviation field; an aerodrome <— 공(air) + 항(port)
* 비행기[飛行機]: [=항공기] plane, aircraft, (Am) airplane, (Brit) aeroplane <— 비행(flight) + 기(machine)
* 내[內] : [=안] the inside; within; within the scope of
* 기내[機內] : the inside of a plane; the cabin
* 서비스 : service
2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=3&middleCategoryNo=37&smallCategoryNo=206
3. See the related lessons on my blog
1) 공항/비행기 - 발권 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_9.html
2) 공항/비행기 - 비행기내 - 기내식 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_19.html
3) 공항/비행기 - 환승/연착 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_5.html
4) 공항/비행기 - 수하물/환전/공항 이동 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_8.html
5) 공항/비행기 - 비행기를 놓쳤을 때 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_16.html
4. 대화(Dialogue)
<A person> 읽을 만한 게 있을까요? : Do you have anything to read?
[other expressions]
- 읽을 만한 게 있어요?
- 읽을 만한 게 있나요?
- 읽을 만한 게 있는가요?
- 읽을 만한 게 있는지요?
- 읽을 만한 게 있으신가요?
- 읽을 만한 게 있으신지요?
- 읽을 만한 게 있습니까? (formal)
- 읽을 만한 거 있을까요?
- 읽을 만한 거 있어요?
- 읽을 만한 거 있나요?
- 읽을 만한 거 있는가요?
- 읽을 만한 거 있는지요?
- 읽을 만한 거 있으신가요?
- 읽을 만한 거 있으신지요?
- 읽을 만한 거 있습니까? (formal)
- 읽을 만한 것(이) 있을까요?
- 읽을 만한 것(이) 있어요?
- 읽을 만한 것(이) 있나요?
- 읽을 만한 것(이) 있는가요?
- 읽을 만한 것(이) 있는지요?
- 읽을 만한 것(이) 있으신가요?
- 읽을 만한 것(이) 있으신지요?
- 읽을 만한 것(이) 있습니까? (formal)
[explanations]
* 읽다 : read
* 읽을 : future tense of 읽다 (을 : a suffix makes a berb future tense)
* 만하다 : deserve, be worthy of, have a right to
* 만한 : an adjective form of 만하다
- 그의 용감한 행동은 메달을 받을 만한 가치가 있다 : His brave actions are worthy of a medal.
- 그의 : his
- 용감한 : brave
- 행동 : action
- 은 : a suffix makes 행동 subjective
- 메달 : medal
- 을 : a suffix makes 메달 objective
- 받다 : receive
- 받을 : future tense of 받다 (을 : a suffix makes a berb future tense)
- 가치 : value
- -ㄹ[을/를] 만한 가치가 있다 : be worthy of
* 게 : another short form of 것이
* 거 : another short form of 것이
* 것이 : 것(a thing) + 이(a suffix makes 것 subjective)
* 있다 : (1) be; there is; there are (2) have
* 있어요? / 있나요? / 있는가요? / 있는지요? / 있으신가요? / 있으신지요? / 있을까요? / 있습니까? : Do you have ~ ?
<B person> 한국어 신문이나 잡지가 있습니다. : We have Korean newspapers and magazines.
[other expressions]
- 한국어 신문이나 잡지가 있어요.
- 한국어 신문이나 잡지가 있네요.
- 한국어 신문이나 잡지가 있습니다. (formal)
[explanations]
* 한국어[韓國語] : Korean language
* 신문[新聞] : a newspaper; a paper; a journal; the press
*신문[訊問] : questioning; an examination (of a witness); a query; an inquest
* 잡지[雜誌] : a magazine; a journal; a periodical <— 잡(various things) + 지(papers; book)
* 가 : a suffix makes 잡지 subjective
* 있다 : (1) be; there is; there are (2) have
* -어요 / -네요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix
<A person> 한국어 신문 주세요 : Could I have a paper, please?
[other expressions]
- 한국어 신문 줘요. (to ther younger or friendly)
- 한국어 신문 주시죠.
- 한국어 신문 줄래요.
- 한국어 신문 주실래요.
- 한국어 신문 주십시오. (formal)
[explanations]
* 한국어[韓國語] : Korean language
* 신문[新聞] : a newspaper; a paper; a journal; the press
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
5. 문장(Sentences)
1) 헤드폰(을) 주세요 : Can I have some headphones?
[other expressions]
- 헤드폰(을) 줘요. (to ther younger or friendly)
- 헤드폰(을) 주시죠.
- 헤드폰(을) 줄래요.
- 헤드폰(을) 주실래요.
- 헤드폰(을) 주십시오. (formal)
[explanations]
* 헤드폰 : headphone
* 을 : a suffix makes 헤드폰 objective
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
2) 베개와 담요를 주세요 : Can I have a pillow and a blanket.
[other expressions]
- 베개와 담요를 줘요. (to ther younger or friendly)
- 베개와 담요를 주시죠.
- 베개와 담요를 줄래요.
- 베개와 담요를 주실래요.
- 베개와 담요를 주십시오. (formal)
[explanations]
* 베개 : pillow
* 와 : and (this is used after a noun has the last vowel)
* 담요 : blanket
* 를 : a suffix makes 베개와 담요 objective
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
3) 물수건 주세요 : Can I have a wet towel.
[other expressions]
- 물수건 줘요. (to ther younger or friendly)
- 물수건 주시죠.
- 물수건 줄래요.
- 물수건 주실래요.
- 물수건 주십시오. (formal)
[explanations]
* 물 : water
* 수건[手巾] : a towel; a handkerchief
- 손수건 : a (pocket-)handkerchief
- 세수 수건 : a face towel; a facecloth; a washcloth; a[face] flannel
- 수건으로 닦다 : wipe[rub] with a towel / dry on a towel
- 수건으로 몸을 닦다[문지르다] : towel oneself
- 수건을 짜다 : wring a towel[out / dry]
- 나는 수건으로 몸을 닦았다 : I dried myself with a towel
* 물수건 : [Pronunciation: 물쑤건] a wet towel; a steamed[hot] towel; a moist[steaming hot] hand towel
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
4) 이 전화를 걸려면 어떻게 해야 해요? : How do I make a call?
[other expressions]
- 이 전화를 걸려면 어떻게 해야 하나요?
- 이 전화를 걸려면 어떻게 해야 하는가요?
- 이 전화를 걸려면 어떻게 해야 하는지요?
- 이 전화를 걸려면 어떻게 해야 합니까? (formal)
- 이 전화 어떻게 걸어요?
- 이 전화 어떻게 거나요?
- 이 전화 어떻게 거는가요?
- 이 전화 어떻게 거는지요?
- 이 전화 어떻게 겁니까? (formal)
[explanations]
* 이 : this
* 전화[電話] : a telephone; a phone
* 를 : a suffix makes 이 전화 objective
* 걸다 : (1) hang (2) dial the phone
* 전화(를) 걸다 : make a call
* 걸려면 : 걸다 + 려면(if)
* 어떻게 : how
* 하다 : do
* 해야 하다 : must do; should do
* 어떻게 해야 해요? / 어떻게 해야 하나요? / 어떻게 해야 하는가요? / 어떻게 해야 하는지요? / 어떻게 해야 합니까? : How do I ~?
* 이 전화 + 어떻게 걸어요? / 어떻게 거나요? / 어떻게 거는가요? / 어떻게 거는지요? / 어떻게 겁니까? : How do I make a call?
5) 무선 인터넷을 사용하고 싶어요 : I'd like to use wireless internet.
[other expressions]
- 무선 인터넷을 사용하고 싶네요.
- 무선 인터넷을 사용하고 싶군요.
- 무선 인터넷을 사용하고 싶습니다. (formal)
[explanations]
* 무선[無線] : radio; wireless
* 유선[有線] : cable; wire
* 인터넷 : internet
* 을 : a suffix makes 무선 인터넷 objective
* 사용[使用] : use; employment; application; consumption; appropriation
- 사용하다 : use
* 사용[社用] : firm [company] business; for the use of the firm; for business use
* 사용[私用] : [=사사로이 씀] private [personal] use; appropriation; misappropriation; private [personal] business
* 사용하고 : 사용하다 + 고(in order to do)
* 싶다 : want; would like to do
* a verb + -고 싶어요 / -고 싶네요 / -고 싶습니다 : I’d like to do
6) 잡지(를) 주세요 : I'd like a magazine, please.
[other expressions]
- 잡지(를) 줘요. (to the younger or friendly)
- 잡지(를) 주시죠.
- 잡지(를) 줄래요.
- 잡지(를) 주실래요.
- 잡지(를) 주십시오. (formal)
- 잡지(를) 주시겠어요.
[explanations]
* 잡지[雜誌] : a magazine; a journal; a periodical <— 잡(various things) + 지(papers; book)
* 를 : a suffix makes 잡지 objective
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
7) 영화(를) 보고 싶어요 : I'd like to watch a movie.
[other expressions]
- 영화(를) 보고 싶네요.
- 영화(를) 보고 싶군요.
- 영화(를) 보고 싶습니다. (formal)
[explanations]
* 영화[映畵] : a motion picture; a movie; a cinema; a moving picture; a picture; a film; the movies; the cinema; the screen
* 영화[榮華] : [=영예] glory; [=번영] prosperity; [=호사] splendor; pomp; luxury; extravagance; [=부유] opulence
* 부귀[富貴] : riches and honors; wealth and fame [rank]; prosperity
- 부귀영화[富貴榮華] : wealth, prosperity, fortune
* 보다 : look; see; watch
* 싶다 : want; would like to do
* 보고 싶다 : I miss you
* a verb + -고 싶어요 / -고 싶네요 / -고 싶습니다 : I’d like to do
8) 여기(를) 좀 치워 주세요 : Could you clean this up?
[other expressions]
- 여기(를) 좀 치워 줘요. (to the younger or friendly)
- 여기(를) 좀 치워 주시죠.
- 여기(를) 좀 치워 줄래요.
- 여기(를) 좀 치워 주실래요.
- 여기(를) 좀 치워 주십시오. (formal)
- 여기(를) 좀 치워 주시겠어요.
[explanations]
* 여기 : this; here
* 를 : a suffix makes 여기 objective
* 좀 : (1) a little (2) please
* 치우다 : (1) [=없애다·옮기다] put[take] away; clear away[off]; work off; remove; get[put]out of the way; [=챙기다] keep; store; put[play] away[up / by]; put away; put back; stow away; tuck away (2) [=정돈하다] put in order; put[set] to rights; tidy (up); clean up; straighten up ; put[set] straight; fix up (3) [=끝마치다•해치우다] finish; put an end to; bring to an end[a close]; complete (4) [=딸을 시집보내다] give in marriage; dispose of (in marriage); get off; marry off
* 치워 : 치우다 + 어(a connection suffix between two verbs)
* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please
9) 헤드폰(에서) 소리(가) 안 나와요 : The sound doesn't come out of the headphone.
[other expressions]
- 헤드폰(에서) 소리(가) 안 나오네요
- 헤드폰(에서) 소리(가) 안 나오는군요.
- 헤드폰(에서) 소리(가) 안 나옵니다. (formal)
[explanations]
* 헤드폰 : headphone
* 에서 : a place suffix means of / from
* 소리 : sound
* 가 : a suffix makes 소리 subjective
* 안 : not
* 나오다 : come out
* a verb + -아요 / -어요 / -네요 / -군요 / -ㅂ니다 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix
10) 입국 신고서(를) 한 장 더 주세요 : Can I have one more arrival card?
[other expressions]
- 입국 신고서(를) 한 장 더 줘요. (to the younger or friendly)
- 입국 신고서(를) 한 장 더 주시죠.
- 입국 신고서(를) 한 장 더 줄래요.
- 입국 신고서(를) 한 장 더 주실래요.
- 입국 신고서(를) 한 장 더 주십시오. (formal)
- 입국 신고서(를) 한 장 더 주시겠어요
[explanations]
* 입국[入國] : entrance [entry] into a country
- 입국하다 : enter into a country
* 입국[立國] : the founding [establishment] of a state
* 출국[出國] : departure from a country
- 출국하다 : depart from[go out of] a country; leave a country.
* 신고[申告] : a statement; a report; a declaration
- 신고하다 : report the damage to the police / notify the police of the damage
* 신고[辛苦] : hardships; trials; tribulations; adversity; labor; pains; trouble; toil
* 신고서[申告書] / 신고서류[申告書類] : a (written) report; a notice; a declaration; a statement; a (tax) return <— 신고 + 서/서류(a paper)
* 를 : a suffix makes 입국 신고서 objective
* 한 / 하나 : one
* 더 : more
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
11) 볼펜(을) 하나 주세요 : Can I have a pen?
[other expressions]
- 볼펜(을) 하나 줘요. (to the younger or friendly)
- 볼펜(을) 하나 주시죠.
- 볼펜(을) 하나 줄래요
- 볼펜(을) 하나 주실래요.
- 볼펜(을) 하나 주십시오. (formal)
- 볼펜(을) 하나 주시겠어요.
[explanations]
* 볼펜 : ballpen
* 을 : a suffix makes 볼펜 objective
* 한 / 하나 : one
* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 : Please give me something
No comments:
Post a Comment