Let’s learn about "생활/가정 - 약속 - 약속 확인" from Naver Portal

1. 생활/가정 - 약속 - 약속 확인 : life/home - appointment - confirmation

* 생활[生活] : [=살아 나감] life; living; existence; [=생계] livelihood; subsistence

* 가정[家庭] : a home; a family; a household

* 가정[假定] : assumption; supposition; postulation; hypothesis (pl. -ses); (legal) fiction

* 약속[約束] : [Pronunciation : 약쏙] (1) [=서약(하기)] a promise; [=협약] an agreement; [=서약한 말] one's word (2) [만날 약속] an appointment; an engagement; [특히 이성과의 약속] a date (3) [=거래] a bargain; an agreement (4) [규칙·관례] convention; rule (5) [운명·예정] fate; destiny

* 확인[確認] : confirmation; affirmation; certification; validation

- 확인하다 : confirm; corroborate; verify; affirm; put one's seal (to); validate; certify

- 확인되다 : be confirmed

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=12&middleCategoryNo=99&smallCategoryNo=429&targetLanguage=en

3. See the related lessons on my blog

1) 약속 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal.html

2) 약속 제안 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_3.html

3) 약속 응대 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/02/lets-learn-about-from-naver-portal_10.html

4) 이성 소개 - 만남 후 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_29.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 오늘 만나기로 한 약속(을/은) 기억하죠? : You remember we have an appointment today, don't you?

[other expressions]

- 오늘 만나기로 한 약속(을/은)  기억하지요.

- 오늘 만나기로 한 약속(을/은)  기억하시죠.

- 오늘 만나기로 한 약속(을/은)  기억하시지요.

- 오늘 만나기로 한 약속(을/은)  기억합니까? (formal)

- 오늘 만나기로 한 약속(을/은)  기억하십니까? (formal; more polite)

[explanations]

* 오늘 : today

* 만나다 : meet

* 만나기 : a noun form of 만나다 (기 : a suffix makes a verb a noun)

* 로 : [근거] by; on; from; according to

* 근거[根據] : grounds, basis

- 근거있는 : be based (on/upon)

- 그것(은) 근거 있는 이야기인가요? : Are there any grounds for that story?

* 하다 : do

* 한 : present tense of 하다

* -기로 한 : to do

 ex) 만나기로 한 약속 : the appointment to meet

* 약속[約束] : [Pronunciation : 약쏙] (1) [=서약(하기)] a promise; [=협약] an agreement; [=서약한 말] one's word (2) [만날 약속] an appointment; an engagement

* 을 of 약속을 : a suffix makes 약속 objective

* 은 of 약속은 : a suffix makes 약속 the topic of the sentence

* 기억[記憶] : memory; mind; memorization; remembrance; recollection

* 기억하다 / 기억하고 있다 : remember; remain[live] in one's memory; bear[keep] in mind[remembrance / memory]; commit to memory; memorize; [=외다] learn[get] by heart

- 단단히 기억하다 : fix[bear] firmly[indelibly] in one's memory[mind]

- 똑똑히[어렴풋이] 기억하고 있다 : have a clear[dim] recollection of / remember clearly[vaguely].

- 기억을 잘한다[못한다] : have a good[poor] memory

- 기억에 남다 : remain[be retained] in one's memory / be impressed on one's memory

- 기억을 되살리다 : bring back one's memory

- 기억을 더듬다 : trace back in memory / retrace[search] one's memory

<B person> 네, 이따가 봐요 : Yes, see you soon.

[other expressions]

- 네, 이따가 뵈요.

- 네, 이따가 뵙죠.

- 네, 이따가 뵙지요.

- 네, 이따가 뵙겠습니다. (formal)

[explanations]

* 네 / 예 : yes

* 이따 / 이따가 : [=곧] soon

* 보다 : (1) look; see; watch (2) meet

* 봐요 / 뵙죠 / 뵙지요 / 뵙겠습니다 : I will see you (soon)

5. 문장(Sentences)

1) 기다리고 있을게요 : I'll wait.

[other expressions]

- 기다리고 있겠어요.

- 기다리고 있겠습니다. (formal)

[explanations]

* 기다리다 : wait

* -고 있을게요 / -고 있겠어요 / -고 있겠습니다 : I’ll ~

2) 아, 죄송해요. 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았네요 : Oh, I'm sorry. I forgot and made another appointment.

[other expressions]

- 아, 죄송하군요.

- 아, 죄송합니다. (formal)

- 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았군요.

- 제가 깜빡 잊고 다른 약속을 잡았습니다. (formal)

[explanations]

* 아 : Oh

* 죄송(하다) : be sorry

* 죄송한 : sorry

* 깜빡 / 깜박 : carelessly; in spite of oneself; absent; mindedly; for a moment [a while]; in a flash; momentarily; suddenly

* 깜빡 잊다 : forget carelessly

* 깜빡 잊고 : 깜빡 잊다 + 고(and)

* 다른 : other; another

* 약속 : appointment

* 을 : a suffix makes 다른 약속 objective

* 잡다 : (1) take (2) capture

* 약속을 잡다 / 약속을 정하다 : make an appointment