Let’s learn about "편의 시설 - 미용실 - 머리 염색" from Naver Portal

1. 편의 시설 - 미용실 - 머리 염색 : convenience facility - beauty salon - hair dyeing

* 편의[便宜] : convenience; accommodation; facility; benefit; advantage; expediency

* 시설[施設] : establishment; institution; equipment; facilities; establishments

* 미용실[美容室] / 미장원[美粧院] : beauty parlor, beauty salon; hairshop <— 미(beauty) + 용(face) + 실(room; shop), 미(beauty) + 장(adorn; decorate) + 원(an office or a place for special purpose)

* 미용사[美容師] : a beauty artist[expert]; a beauty-culturist; <美> a beauty doctor[specialist]; a cosmetologist; a beautician; a hairdresser.

* 머리 : (1) hair (2) head

* 염색[染色] : dyeing

- 염색하다 : dye

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?bigCategoryNo=15&middleCategoryNo=116&smallCategoryNo=493&targetLanguage=en

3. See the related lessons on my blog

1) 미용실 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-hairshop-from-naver.html

2) 미용실 - 머리 염색 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_16.html

3) 미용실 - 기타 서비스 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_27.html

4) 미용실 - 커트 머리 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-about-from-naver-portal_23.html

5) 미용실 - 마무리 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/07/lets-learn-about-from-naver-portal.html

6) 미용실 - 파마 머리 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/07/lets-learn-about-from-naver-portal_6.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 머리(를) 염색하고 싶어요 : I want to change my color. 

[other expressions]

- 머리(를) 염색하고 싶네요.

- 머리(를) 염색하고 싶군요.

- 머리(를) 염색하고 싶습니다. (formal)

[explanations]

* 머리 : (1) hair (2) head

* 를 : a suffix makes 머리 objective

* 염색[染色] : dyeing

* 염색하다 : dye 

* -하고 싶어요 / -하고 싶네요 / -하고 싶군요 / -하고 싶습니다 : I’d like to do ~ / I want to do ~

<B person> 어떤 색으로 하시겠어요? : What color do you want?

[other expressions]

- 어떤 색으로 할래요?

- 어떤 색으로 하실래요?

- 어떤 색으로 하실렵니까?

- 어떤 색으로 하시겠어요?

- 어떤 색으로 하시겠습니까? (formal)

- 무슨 색으로 할래요?

- 무슨 색으로 하실래요?

- 무슨 색으로 하실렵니까?

- 무슨 색으로 하시겠어요?

- 무슨 색으로 하시겠습니까? (formal)

[explanations]

* 어떤 : which; [=무슨] what

* 색[色] : color

* -(으)로 : as; with

* 하다 : do; [=염색하다] dye in this sentence

* 할래요? / 하실래요? / 하실렵니까? / 하시겠어요? / 하시겠습니까? : Do you want ~?

<A person> 이 색으로 해 주세요 : I want this color.

[other expressions]

- 이 색으로 해 줘요. (to the younger or friendly)

- 이 색으로 해 주시죠.

- 이 색으로 해 줄래요.

- 이 색으로 해 주실래요.

- 이 색으로 해 주십시오. (formal)

- 이 색으로 해 주시겠어요.

[explanations]

* 이 : this

* 색[色] : color

* -(으)로 : as; with

* 하다 : do; [=염색하다] dye in this sentence

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~ 

5. 문장(Sentences)

1) 자연스럽게 해 주세요 : I'd like a natural look.

[other expressions]

- 자연스럽게 해 줘요. (to ther younger or friendly)

- 자연스럽게 해 주시죠.

- 자연스럽게 해 줄래요.

- 자연스럽게 해 주실래요.

- 자연스럽게 해 주십시오. (formal)

- 자연스럽게 해 주시겠어요.

[explanations]

* 자연[自然] : (1) [=천연의 모습] nature (2) [=자연히] naturally; unaffectedly; spontaneously; automatically

- 자연(그대로)의 : natural

- 자연스럽게 : naturally

- 자연하다 / 자연스럽다 : be natural

* 하다 : do; [=염색하다] dye in this sentence

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~  

2) 갈색으로 해 주세요 : Brown, please.

[other expressions]

- 갈색으로 해 줘요. (to the younger or friendly)

- 갈색으로 해 주시죠.

- 갈색으로 해 줄래요.

- 갈색으로 해 주실래요.

- 갈색으로 해주십시오. (formal)

- 갈색으로 해 주시겠어요.

[explanations]

* 갈색[褐色] : brown

- 짙은 갈색 : dark brown / olive brown / umber / dun

- 연한 갈색 : a light brown (color)

- 황갈색 : fawn (color) / snuff color

- 갈색이 도는 : brownish

- 갈색 눈 : a brown eye

- 갈색 피부 : brown skin / [=햇볕에 탄 피부색] tanned skin

- 갈색으로 되다[하다] : brown

* -(으)로 : as; with

* 하다 : do; [=염색하다] dye in this sentence

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~  

3) 머릿결이 상하지 않게 해 주세요 : I don't want my hair to get damaged.

[other expressions]

- 머릿결이 상하지 않게 해 줘요. (to the younger or friendly)

- 머릿결이 상하지 않게 해 주시죠.

- 머릿결이 상하지 않게 해 줄래요.

- 머릿결이 상하지 않게 해 주실래요.

- 머릿결이 상하지 않게 해 주십시오. (formal)

- 머릿결이 상하지 않게 해 주시겠어요.

[explanations]

* 머리 : (1) hair (2) head

* 결 : 1 (1) grain; texture (2) a wave (3) disposition; temper; character; quality; condition

* 머릿결 : [Pronunciation: 머리껼] The quality or condition of one’s hair <— 머리 + ㅅ(a consonant inserted for easy pronunciation) + 결(quality / condition)

* 이 : a suffix makes 머릿결 subjective

* 상하다 : get damaged

* 않다 : be not

* -하지 않게 하다 : keep out of

* -하지 않게 해 주세요 / - 하지 않게 해 줘요 / -하지 않게 해 주시죠 / -하지 않게 해 줄래요 / -하지 않게 해 주실래요 / -하지 않게 해 주십시오 / -하지 않게 해 주시겠어요 : I don’t want to do ~, please.

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~

4) 관리하기 쉽게 해 주세요 : I need something low-maintenance.

[other expressions]

- 관리하기 쉽게 해 줘요. (to ther younger pr friendly)

- 관리하기 쉽게 해 주시죠.

- 관리하기 쉽게 해 줄래요.

- 관리하기 쉽게 해 주실래요.

- 관리하기 쉽게 해 주십시오. (formal)

- 관리하기 쉽게 해 주시겠어요.

[explanations]

* 관리[管理] : management; administration; control; supervision; superintendence; charge; care

* 관리하다 : manage; care; administer; manage; control; superintend; supervise

* 관리하기 : a noun form of 관리하다 <— 관리하다 + 기(a suffix makes a verb a noun)

* 쉽다 : be easy

* 쉬운 : easy

* 쉽게 : easily

* 쉽게 하다 : make something easy

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~