2020-07-28

Let’s learn about "병원/약국 - 약구입 - 일반약 구입" from Naver Portal

1. 병원/약국 - 약구입 - 일반약 구입 : hospital/pharmacy - medicine buying - general medicine buying


* 병원[病院] : a hospital; an infirmary; a nursing home <— 병(illness) + 원(house; home)

* 병원[病原,病源] : the cause [source] of one's illness; the origin [etiology] of a disease <— 병(illness) + 원(=원인: cause)

* 약국[藥局] : [=약방] a pharmacy; a chemist's shop; an apothecary

* 약[藥] : drug

* 구입[購入] : purchase; buying; procurement

- 구입하다 : purchase; buy

* 일반[一般] : general; universal; common; usual; popular

* 일반약 : general medicine


2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=13&middleCategoryNo=109&smallCategoryNo=460


3. See the related lessons on my blog


1) 응급 상황 : http://mymintscent.blogspot.com/2019/11/lets-learn-about-from-naver-portal_25.html


2) 병원/약국 - 예약/진찰 - 의사 진찰 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/04/lets-learn-about-from-naver-portal_86.html


3) 병원/약국 - 피부과/비뇨기과 - 피부과 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_25.html


4) 병원/약국 - 문병 - 병문안 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/06/lets-learn-abour-from-naver-portal.html


5) 병원/약국 - 안과/치과 - 안과 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/07/lets-learn-about-from-naver-portal_59.html


6) 병원/약국 - 문병 - 입원 소식 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/07/lets-learn-about-from-naver-portal_20.html


7) 병원/약국 - 안과/치과 - 치과 :  http://mymintscent.blogspot.com/2020/07/lets-learn-revised-lesson-about-from.html


4. 대화(Dialogue)


<You> 멀미약(이) 있어요? : Do you have anything for carsickness?


[othe expressions]

- 멀미약(이) 있나요?

- 멀미약(이) 있는가요?

- 멀미약(이) 있는지요?

- 멀미약(이) 있으신가요?

- 멀미약(이) 있으신지요?

- 멀미약(이) 있습니까? (formal)


[explanations]

* 멀미 : (1) [=메스꺼운 증세] nausea; sickness; queasiness (2) [=싫증] being fed up with; being sick of; an aversion; dislike; disgust

* 메스껍다 : (1) feel nausea; feel sick [queasy]; [=토할 것 같다] feel like vomiting (2) (be) sickening; stomach-turning; nauseating; revolting; [=아주 불쾌하다] disgusting; abominable

* 메스꺼운 : a adjective form of 메스껍다

* 증세[症勢] : symptoms; the condition of a patient

* 싫다 : dislike

* 싫증 : [Pronunciation: 실쯩] dislike; disgust; repulsion; aversion; repugnance <— 싫다 + 증세

* 멀미약 : nausea medicine

* 이 : a suffix makes 멀미약 subjective

* 있다 : (1) be (2) have

* 있어요? / 있나요? / 있는가요? / 있는지요? / 있으신가요? / 있으신지요? / 있습니까? : Do you have ~?


<A pharmacist> 네, 얼마나 드릴까요? : Sure, how much do you need?


[othe expressions]

- 네.

- 예.

- 얼마나 줘요? (to the younger or friendly)

- 얼마나 줄까요?

- 얼마나 주면 돼요?

- 얼마나 주면 됩니까? (formal)

- 얼마나 드려요?

- 얼마나 드립니까? (formal)

- 얼마나 드리면 돼요?

- 얼마나 드리면 됩니까? (formal)


[explanations]

* 네 / 예 : yes; sure

* 얼마나 : how much

* 주다 : give

* 드리다 : a polite form of 주다 to other

* 되다 : (1) become (2) can

* 줘요? / 줄까요? / 주면 돼요? / 주면 됩니까? / 드려요? / 드릴까요? / 드립니까? / 드리면 돼요? / 됩니까? : (How much) do you need?


<You> 두 사람분으로 주세요 : I need enough for two people.


[othe expressions]

- 두 사람분으로 줘요. (to the younger or friendly)

- 두 사람분으로 주시죠.

- 두 사람분으로 줄래요.

- 두 사람분으로 주실래요.

- 두 사람분으로 주십시오. (formal!

- 두 사람분으로 주시겠어요.


[explanations]

* 두 / 둘 : two

* 사람 : human being; person

* 분 : a unit that counts persons

* (으)으로 : as; for

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something


5. 문장(Sentences)


1) 진통제(를) 좀 주세요 : I would like some painkiller, please.


[othe expressions]

- 진통제(를) 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 진통제(를) 좀 주시죠.

- 진통제(를) 좀 줄래요.

- 진통제(를) 좀 주실래요.

- 진통제(를) 좀 주십시오. (formal)

- 진통제(를) 좀 주시겠어요.


[explanations]

* 진통[痛] : alleviation [soothing] of pain

* 진통[陣痛] : labor pains; travail; throes; [분만시(on childbirth)]pangs of childbirth

- 진통 중이다  :be in travail[labor]

- 진통을 겪다 : suffer throes[pangs] (of childbirth) / feel pains

- 진통이 시작되다 : begin to labor / have[feel] labor pains / suffer the pains[throes] of childbirth

- 진통이 일어나고 있다 : be in labor

- 그녀의 진통이 시작되었다 : Her labor has started. / She has begun to have labor pains. / She has gone into labor

* 진통제[鎭痛劑] : analgesic, pain killer, paregoric <— 진통 + 제(=약: medicine)

* 를 : a suffix makes 진통제 objective

* 좀 : (1) a little (2) please

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something


2) 아스피린(을) 좀 주세요 : I would like some aspirin, please.


[othe expressions]

- 아스피린(을) 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 아스피린(을) 좀 주시죠.

- 아스피린(을) 좀 줄래요.

- 아스피린(을) 좀 주실래요.

- 아스피린(을) 좀 주십시오. (formal)

- 아스피린(을) 좀 주시겠어요.


[explanations]

* 아스피린 : aspirin

* 을 : a suffix makes 아스피린 objective

* 좀 : (1) a little (2) please

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something


3) 살충제(를) 좀 주세요 : I need some insect repellent.


[othe expressions]

- 살충제(를) 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 살충제(를) 좀 주시죠.

- 살충제(를) 좀 줄래요.

- 살충제(를) 좀 주실래요.

- 살충제(를) 좀 주십시오. (formal)

- 살충제(를) 좀 주시겠어요.


[explanations]

* 살충[殺蟲] : killing [destroying] insects; destroying worms; insecticide; fungicide

- 살충하다 : kill[destroy] insects; destroy worms; vermifuge

- 살충등 : an insecticidal lamp

* 살충제[殺蟲劑] : an insecticide; a vermicide; a pesticide; an insect powder; a larvicide; an adulticide <— 살충 + 제(=약: medicine)

* 좀 : (1) a little (2) please

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something


4) 배탈(이) 났어요 : I have a stomachache.


[othe expressions]

- 배탈(이) 났네요.

- 배탈(이) 났습니다.


[explanations]

* 배탈 : stomachache <— 배(stomach) + 탈(trouble)

* 이 : a suffix makes 배탈 subjective

* 나다 : (1) come out (2) happen; occur

* -어요 / -네요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix


5) 수면제(를) 좀 주세요 : Can I have some sleeping pills, please?


[othe expressions]

- 수면제(를) 좀 줘요. (to the younger or friendly)

- 수면제(를) 좀 주시죠.

- 수면제(를) 좀 줄래요.

- 수면제(를) 좀 주실래요.

- 수면제(를) 좀 주십시오. (formal)

- 수면제(를) 좀 주시겠어요.


[explanations]

* 수면[睡眠] : [=잠] sleep; slumber

* 수면[水面] : the surface of the water

- 수면에 뜨다 : float on the surface (of the water)

* 수면제[睡眠劑] : sleeping pills, sedatives which relieve stress and aid those suffering from sleeplessness <— 수면 + 제(=약 : medicine)

* 를 : a suffix makes 수면제 objective

* 좀 : (1) a little (2) please

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something


6) 처방전 없이(는) 약을 살 수 없어요 : You can't buy medicine without a prescription.


[othe expressions]

- 처방전 없이(는) 약을 살 수 없나요?

- 처방전 없이(는) 약을 살 수 없는가요?

- 처방전 없이(는) 약을 살 수 없는지요?

- 처방전 없이(는) 약을 살 수 없습니까? (formal)


[explanations]

* 처방[處方] : a prescription; a recipe; a formula

* 처방전[處方箋]] : a (medical) prescription

* 없이 / 없이는 : without

* 약 : medicine

* 을 : a suffix makes 약 objective

* 사다 : buy

* 살 : future tense or infinitive form of 사다

* 수 : a way; a method

* 없다 : be not; nothing

* 살 수 없다 : can’t buy

* -어요? / -나요? / -는가요? / -는지요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix


7) 감기약(이) 있어요? : Do you have any medication for a cold?


[othe expressions]

- 감기약(이) 있나요?

- 감기약(이) 있는가요?

- 감기약(이) 있는지요?

- 감기약(이) 있으신가요?

- 감기약(이) 있으신지요?

- 감기약(이) 있습니까? (formal)


[explanations]

* 감기 : 感氣] a cold; an influenza; a flu

- 기침 감기 : cold on the chest[lungs]

- 코 감기 : a cold in the head[nose] / a head cold

- 가벼운 감기 : a slight cold

- 지독한 감기 : a bad[severe] cold

- 감기가 들다[에 걸리다] : catch[take / get] (a) cold

- 감기 기운이 있다 : have a slight[a touch of] cold

- 감기든 목소리 : a husky[hoarse / nasal] voice[caused by a cold]

- 감기가 떨어지지 않다 : can't get rid of[shake off / throw off] one's cold

- 감기에 걸려 열이 있다 : get a fever with a cold / be feverish with a cold

- 그는 심한 감기에 걸려 있다 : He has a bad cold

- 나는 코감기에 걸렸다 : I have a cold in the head

- 그는 감기로 누워 있다  :He is in bed with a cold / He is laid up[is down] with a cold

- 감기가 유행하고 있다 : There's a lot of flu about

- 나는 감기가 다시 든 것 같다 : I seem to have caught a second[fresh] cold / I am getting a cold again[twice]

- 친구에게서 감기가 옮았다 : My friend has given me his cold / I've caught a cold from my friend

- 감기가 들려고 할 때는 무리한 일을 하지 않도록 해라 : You should not overwork when you are coming down with a cold

- 감기는 만병의 근원이다 A cold may develop into all kinds of illness(es)

* 감기약 : a medicine for cold; a cold remedy

* 이 : a suffix makes 감기약 subjective

* 있다 : (1) be (2) have

* 있어요? / 있나요? / 있는가요? / 있는지요? / 있으신가요? / 있으신지요? / 있습니까? : Do you have ~?


8) 이것(과) 같은 약(을) 주세요 : I want the same medicine as this.


[othe expressions]

- 이거(와) 같은 약(을) 줘요. (to the younger or friendly)

- 이거(와) 같은 약(을) 주세요

- 이거(와) 같은 약(을) 주시죠.

- 이거(와) 같은 약(을) 줄래요.

- 이거(와) 같은 약(을) 주실래요.

- 이거(와) 같은 약(을) 주십시오. (formal)


- 이것(과) 같은 약(을) 줘요. (to the younger or friendly)

- 이것(과) 같은 약(을) 주시죠.

- 이것(과) 같은 약(을) 줄래요.

- 이것(과) 같은 약(을) 주실래요.

- 이것(과) 같은 약(을) 주십시오. (formal)


[explanations]

* 이거 : this (this is a short form of 이것)

* 이것 : this

* 와 / 과 : (1) with (2) and

* 같은 : same

* 같다 : be the same

* 약 : medicine

* 을 : a suffix makes 약 objective

* 주다 : give

* a noun + (을/를) + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please give me something



No comments:

Post a Comment