2020-07-23

Let’s learn about "흥정”(haggling) from Naver Portal #2

1. When you want to say "It’s expensive", you can say "비싸요." in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 비싸네요.

- 비싸군요.

- 비쌉니다. (polite)


- 비싼 거[것] 같아요.

- 비싼 거[것] 같네요.

- 비싼 거[것] 같네요.

- 비싼 거[것] 같습니다. (more polite)


2. When you want to say "It’s so inexprensive", you can say "진짜 싸네요” in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 진짜/엄청 쌉니다.

- 진짜/엄청 싸네요.

- 진짜/엄청 싸군요.


- 진짜/엄청 싼 거[것] 같아요.

- 진짜/엄청 싼 거[것] 같네요.

- 진짜/엄청 싼 거[것] 같군요.

- 진짜/엄청 싼 거[것] 같습니다. (polite)


3. When you want to say "The price is all right", you can say "괜찮은 가격이네요!" in Korean.


• The above can be expressed like these.


- 괜찮은 가격이네요.

- 괜찮은 가격이군요.

- 괜찮은 가격입니다. (formal)


- 괜찮은 가격인 거[것] 같아요.

- 괜찮은 가격인 거[것] 같네요.

- 괜찮은 가격인 거[것] 같습니다. (formal)


4. When you want to say "Throw in a few more, please", you can say "덤으로 더 주세요” in Korean.


* 덤 : an addition; a premium; something extra; something thrown in; a throw-in; [=경품] a free gift;  a giveaway


* 덤으로 : throw in something for free


• The above can be expressed like these.


- 덤으로 더 주시죠.

- 덤으로 더 줄래요.

- 덤으로 더 주실래요. (polite)

- 덤으로 더 주십시요. (polite; formal)

- 덤으로 더 주시겠어요. (polite)

5. When you want to say "Could you give me a discount?", you can say "좀 깍아주세요” in Korean.


* 좀 : (1) please (2) a little bit of


• The above can be expressed like these.


- 좀 깍아줘요.

- 좀 깍아주시죠.

- 좀 깍아주십시요. (more polite)

- 좀 깍아주시겠어요? (more polite)

- 좀 깍아주시면 좋겠어요. (more polite)

- 좀 깍아주시면 좋겠습니다. (so much polite)


No comments:

Post a Comment