Let’s learn about "편의 시설 - 미용실 - 마무리" from Naver Portal

1. 편의 시설 - 미용실 - 마무리 : convenience facility - beauty salon - finishing touch

* 편의[便宜] : convenience; accommodation; facility; benefit; advantage; expediency

* 시설[施設] : establishment; institution; equipment; facilities; establishments

* 미용실[美容室] / 미장원[美粧院] : beauty parlor, beauty salon; hairshop <— 미(beauty) + 용(face) + 실(room; shop), 미(beauty) + 장(adorn; decorate) + 원(an office or a place for special purpose)

* 미용사[美容師] : a beauty artist[expert]; a beauty-culturist; <美> a beauty doctor[specialist]; a cosmetologist; a beautician; a hairdresser.

* 마무리 : [=완성] finish; [=마지막 손질] finishing touch; completion; conclusion

- 마무리하다 : finish off

2. See the original: https://phrase.dict.naver.com/detail.nhn?targetLanguage=en&categoryTypeCode=0&bigCategoryNo=15&middleCategoryNo=116&smallCategoryNo=494

3. See the related lessons on my blog

1) finish off : http://mymintscent.blogspot.com/2019/09/lets-learn-about-finish-off.html

2) 미용실 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/01/lets-learn-about-hairshop-from-naver.html

3) 미용실 - 기타 서비스 : http://mymintscent.blogspot.com/2020/05/lets-learn-about-from-naver-portal_27.html

4. 대화(Dialogue)

<A person> 마음에 드세요? : Do you like it? 

[other expressions]

- 마음에 들어요?

- 마음에 드시죠?

- 마음에 드시나요?

- 마음에 드시지요?

- 마음에 드십니까? (formal)

- 마음에 드시는가요?

- 마음에 드시는지요?

[explanations]

* 마음 : mind; heart

* 에 : a place suffix like at/in/on

* 들다 : (1) enter; go into (2) suit (one); like; meet (with) one's wishes; be pleased (with); be satisfied (with); be acceptable; be satisfactory

<B person> 여기를 좀 더 짧게 해 주세요 : Can you cut off a little more here?

[other expressions]

- 여기를 좀 더 짧게 해 줘요. (to the younger or fridndly)

- 여기를 좀 더 짧게 해 주시죠.

- 여기를 좀 더 짧게 해 줄래요.

- 여기를 좀 더 짧게 해 주실래요.

- 여기를 좀 더 짧게 해 주십시오. (formal)

- 여기를 좀 더 짧게 해 주시겠어요.

[explanations]

* 여기 : here

* 를 : a suffix makes 여기 objective

* 좀 : a little

* 짧은 : short

* 짧게 : shortly

* 짧다 : be short

* 짧게 하다 : make sonething short; cut off

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~

<A person> 네 : Sure

[other expressions]

- 예

- 그러세요.

- 그러시죠.

- 그러십시오. (formal)

[explanations]

* 네 / 예 : yes; sure

* 그러세요 / 그러시죠 / 그러십시오 : sure

5. 문장(Sentences)

1) 거울을 보여 주세요 : Can I see in the mirror? 

[other expressions]

- 거울을 보여 줘요. (to the younger or friendly)

- 거울을 보여 주시죠.

- 거울을 보여 줄래요.

- 거울을 보여 주실래요.

- 거울을 보여 주십시오. (formal)

- 거울을 보여 주시겠어요.

[explanations]

* 거울 : mirror

* 을 : a suffix makes 거울 objective

* 보다 : look: see; watch

* 보이다 : see, show, look, display, set forth, reveal, uncase, expose

* 보여 주다 : show; reveal; uncase; expose <— 보이다 + 어(a connection suffix between two verbs) + 주다

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~

2) 뒤쪽을 보여 주세요 : Can I see the back?

[other expressions]

- 뒤쪽을 보여 줘요. (to ther younger or friendly)

- 뒤쪽을 보여 주시죠.

- 뒤쪽을 보여 줄래요.

- 뒤쪽을 보여 주실래요.

- 뒤쪽을 보여 주십시오. (formal)

- 뒤쪽을 보여 주시겠어요.

[explanations]

* 뒤 /뒤쪽 : the back

* 을 : a suffix makes 뒤쪽 objective

* 보다 : look: see; watch

* 보이다 : see, show, look, display, set forth, reveal, uncase, expose

* 보여 주다 : show; reveal; uncase; expose <— 보이다 + 어(a connection suffix between two verbs) + 주다

* a verb + 줘요 / 주세요 / 주시죠 / 줄래요 / 주실래요 / 주십시오 / 주시겠어요 : please ~