2022-02-09

보고 싶은 얼굴 - 현미 and 보고 싶은 얼굴 - 남규리

보고 싶은 얼굴(The Face that I long to see) - 최백호(CHoi Baek-Ho)


https://www.youtube.com/watch?v=WIrcs0BbrNM (최백호 in 2021)

https://www.youtube.com/watch?v=KT2IW55Qhpc (김영란 Cover - English Lyrics in 2016)

눈을 감고 걸어도 눈을 뜨고 걸어도

보이는 것은 초라한 모습 보고 싶은 얼굴

거리마다 물결이 거리마다 발길이

휩쓸고 지나간 허황한 거리에


눈을 감고 걸어도 눈을 뜨고 걸어도

보이는 것은 초라한 모습 보고 싶은 얼굴

거리마다 물결이 거리마다 발길이

휩쓸고 지나간 허황한 거리에


눈을 감고 걸어도 눈을 뜨고 걸어도

보이는 것은 초라한 모습 보고 싶은 얼굴


[English Translation]


Face that I Wanna to See by 현미


Even if I close my eyes and walk,

I see a face that I want to see

Every streets,

On a swept away,


Even if I close my eyes and walk,

I see a face that I want to see

Every streets,

On a swept away,


Even if I close my eyes and walk,

I see a face that I want to see

[Englsi Translation by Papago]


Nam Gyuri - Face that I Wanna to See (보고싶은 얼굴) with lyrics & English Translation


The face that I draw with a pencil.

The face that I wipe off with tears.

A face that you miss even if you can't come by my side.

Will I be in pain secretly?

Just in case it's hard.

You can't sleep and miss me.

It's my person.

It's my everything.

Even if I'm born again, I'm still the same.

Don't forget.

How much I loved you.

We were so happy.

I think we'll meet in our dreams.

I wonder if we'll bump into each other.

I'm getting dressed up while looking in the mirror again today.

It's my person.

It's my everything.

Even if I'm born again, I'm still the same.

Don't forget.

How much I loved you.

We were so happy.

Even if you don't know how I feel,

Even if you forget my name,

If you loved me, that's all that matters.

One and only person in the world.

I loved you.

I'll never forget it.

No comments:

Post a Comment