그런데요. 선배 : By the way, my senior
[other expressions]
- 그런데. 선배.
- 그런데요. 선배.
- 근데. 선배.
- 근데요. 선배.
- 그렇지만. 선배.
- 그렇지만요. 선배.
[explanations]
* 그런데 : [큰 의미 없이(without meaning)] well; [화제를 바꿀 때(When you change the subject)] by the way, anyway; [=그렇지만•근데] but, however
- 그런데 어디서 식사를 하지요? = 근데 어디서 식사 하지요? : Well, where shall we eat?
- 근데, 내가 어디까지 말했지.. : By the way, how far did I go? / By the way, how far did I say?
- 그렇지만 나는 이렇게 생각하는데... : But this is what I think
* 근데 : a short form of 그런데
* 근데요 : 근데 + -요(an honourific ending suffix)
* 그런데요 : 그런데 + -요(an honourific ending suffix)
* 그렇지만요 : 그렇지만 + -요(an honourific ending suffix)
* 선배 : a senior; a superior; an elder; an old timer; predecessor <— 선(before) + 배(a fellow; people)
No comments:
Post a Comment