1. 대중교통 타고 와? : Are you taking public transportation?; Are you coming here by public transportation?
[other expressions]
- 대중교통 타고 오니? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 오나? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 오냐? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 와? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 오는가? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 오나요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 와요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 오는가요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 오시는가요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 오세요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 오시죠? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 옵니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[expressions]
* 대중 : the (general) public
* 교통 : (1) traffic; transportation (2) communicate
* 대중교통 : public transportation
* -을 : a particle makes 대중교통 objective after a word ends in a consonant
* 타다 : (1) ride, take; [=올라타다] get on, get in(to), board (2) [=오르다•올라가다] climb, (formal) ascend (3) [=이용하다] take advantage of, capitalize on (4) be sensitive to (5) feel the sense of season or cold (6) [부끄럼•수줍음: shyness, bashfulness] feel shy
* 타고 : 타(the stem of 타다) + -고(a connection suffix means "by; using)
* 오다 : come
* 와? : 오(the stem of 오다) + -아?(a non-honourific interrogative verb endinf suffix)
* 오시죠? : 오(the stem of 오다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -는가?(an interrogative verb endinf suffix) + -요(an honourific verb endinf suffix
* 오세요? : 오(the stem of 오다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어?(an interrogative verb endinf suffix) + -요(an honourific verb endinf suffix)
* 오시죠? : 오(the stem of 오다) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지?(an interrogative verb endinf suffix) + -요(an honourific verb endinf suffix)
* 옵니까? : 오(the stem of 오다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb endinf suffix by ‘-ㅂ’)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -아? / -는가? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -아? / -는가? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -시는가요? / 세요? / -시죠? / -ㅂ니까? : an honourific interrogative verb ending suffix by ‘-요’ / ‘-ㅂ’)
2. 대중교통 타고 올 거니? : Are you going to take public transportation? / Are you going to come here by public transportation?
[other expressions]
- 대중교통 타고 올 거니? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 거냐? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 거야? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 건가? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 건가요? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 거예요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 올 겁니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 대중교통 타고 올 것이니? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 것이냐? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 것이야? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 것인가? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 것인가요? (to younger people or friends)
- 대중교통 타고 올 것이에요? (honourific by ‘-요’)
- 대중교통 타고 올 것입니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
[expressions]
* 대중 : the (general) public
* 교통 : (1) traffic; transportation (2) communicate
* 대중교통 : public transportation
* -을 : a particle makes 대중교통 objective after a word ends in a consonant
* 타다 : (1) ride, take; [=올라타다] get on, get in(to), board (2) [=오르다•올라가다] climb, (formal) ascend (3) [=이용하다] take advantage of, capitalize on (4) be sensitive to (5) feel the sense of season or cold (6) [부끄럼•수줍음: shyness, bashfulness] feel shy
* 타고 : 타(the stem of 타다) + -고(a connection suffix means "by; using)
* 오다 : come
* 올 : 오(the stem of 오다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)
* 거 : a short form of 것(a thing; a word makes a sentense infinitive in English)
* -이다 : be
* a vowel + the interrogative form of 이다(‘이’ character omitted)
* a consonant + the interrogative form of 이다(‘이’ character is included)
* 거니? = 것이니?
* 거냐? = 것이냐?
* 거야? = 것이야?
* 건가? = 것인가?
* 건가요? = 것인가요?
* 거예요? = 것이에요?
* 겁니까? = 것이에요?
* a noun + -니? / -냐? / -야? / -는가? / -이니? / -이냐? / -이야? / -인가 : a non-honourific interrogative form of 이다
* a noun + -인가? + -요 : an honourific verb endinf suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? : an honourific interrogative form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’)
No comments:
Post a Comment