가깝다 vs 멀다 : be close vs be far
우리 집은 학교에서 가깝다 : My house is close to school
우리 집은 학교에서 멀다 : My house is far from school
[other expressions]
- 우리 집은 학교에서 가깝다. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 가깝네. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 가까워. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 가깝네요. (honourific by ‘요’)
- 우리 집은 학교에서 가까워요. (honourific by ‘요’)
- 우리 집은 학교에서 가깝습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
- 우리 집은 학교에서 멀다. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 머네. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 멀어. (to younger people or friends)
- 우리 집은 학교에서 머네요. (honourific by ‘요’)
- 우리 집은 학교에서 멀어요. (honourific by ‘요’)
- 우리 집은 학교에서 멉니다. (formal; honourific by ‘ㅂ’)
[explanations]
* 우리 : (1) we; our (2) I; my in the sentence
* 집 : house; home
* 은 : ㅋa particle makes 우리 집 subjective after a word ends in a consonant
* 학교 : school
* -에서 : a place suffix means "from"
* 가까운 : close
* 가깝다 : [irregular] be close
* 가까워 : 가까운(ㄴ erased before 어) + -어
* 가깝습니다 : 가깝(the stem of 가깝다) + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* 먼 : far
* 멀다 : [irregular] be far
* 머네 : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased befor ㄴ) + -네
* 멉니다 : 멀(the stem of 멀다; ㄹ erased befor ㄴ) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -네 / -어 + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습디다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix
No comments:
Post a Comment