바라만 본다 - M.O.M

 바라만 본다(Foolish Love) - M.O.M

https://www.youtube.com/watch?v=mdGOSEc0Rhc

https://www.youtube.com/watch?v=fHwT4yz5Hkg

https://www.youtube.com/watch?v=EYtRSj8mJSw

내가 너라면 다 알아볼 텐데

널 위할 사람 찾아낼 텐데

지난 오랜 시간 너의 그 곁을

지켜온 나라는 걸

내가 너였다면 참 행복할 텐데

한 사람을 다 가졌으니까

둔한 바보도 눈치챌 그 사랑을

너만 왜 모르니

너를 바라만 바라만 본다

외쳐 네 이름만 부른다

보고 싶은 맘에

너를 향한 그 발걸음

네 곁을 맴도는데

오늘도 그리고 그리워하다

애써 참았던 눈물이 흘러

그저 멀리서만 바라보다

또 소리쳐 네가 보고 싶다

네가 나라면 더 참 아팠을 텐데

슬픈 역할은 내가 맡을게

웃는 모습만 보이며 살아가 줘

내가 볼 수 있게

너를 바라만 바라만 본다

외쳐 네 이름만 부른다

보고 싶은 맘에

너를 향한 그 발걸음

네 곁을 맴도는데

오늘도 그리고 그리워하다

애써 참았던 눈물이 흘러

그저 멀리서만 바라보다 또 소리쳐

네가 보고 싶다

한 걸음 더 다가갈까

더 가까이 네게 갈까 OH!

어제보다 더 내일 더 널 사랑해

I’ll make you love me someday

someday

someday

Ooh

혼자 바라고 바라만 보다

울컥 그리움이 솟는다

바보 같은 맘에

하지 못한 그 한마디

널 사랑한다는 말

얼마나 그리고 그리워해야

내 맘 너의 곁에 닿게 될까

매일 하루 종일 너의 생각에 사무쳐

너무 보고 싶다

English Translation

If I were you, I’d recognize everything
I’d find the one person who was for you
The person who protected you
For a long time, is me

If I were you, I’d be so happy
Because you completely have one person
Even a slow fool would notice that love
But why don’t you?

I’m looking and looking at you
I’m shouting out, only your name

With a heart longing for you
My footsteps go toward you
And linger by your side

Again today, I’m longing for you
And the tears I tried to hold back are falling

I’m just looking at you from afar
As I say out loud, I miss you

If you were me, you’d be in such pain
But I’ll take on the sad role

Please live happily, with a smile
So I can keep watching you

I’m looking and looking at you
I’m shouting out, only your name

With a heart longing for you
My footsteps go toward you
And linger by your side

Again today, I’m longing for you
And the tears I tried to hold back are falling

I’m just looking at you from afar
As I say out loud, I miss you

Should I take one more step?
Should I go closer to you?

I’ll love you more tomorrow than yesterday
I’ll make you love me someday

I’m hoping and hoping alone
As I cry and longing spills over me

With a foolish heart, I couldn’t say the words
I love you

How much do I have to long for you
For my heart to reach you?

All day, every day, I’m sinking in your thoughts
I miss you so much