아침 식사는 몇 시입니까? : When’s breakfast?; When is breakfast available?; What time is breakfast?; When do you serve breakfast?
ex)
A. 아침 식사는 몇 시죠? : When’s breakfast?
B. 아침은 6시부터 11시까지 제공됩니다 : Breakfast is served from 6 o’clock to 11 o’clock
[other expressions]
<반말(talking down to)>
- 아침 식사는 몇 시니? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 시냐? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 시야? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 시인가? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 신가? (a short form of 시인가?)
- 아침 식사는 몇 시인지? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 신지? (a short form of 시인지?)
- 아침 식사는 몇 시이지? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 시지? (a short form of 시이지?)
- 아침 식사는 몇 시인데? (to younger people or friends)
- 아침 식사는 몇 신데? (a short form of 시인데?)
<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>
- 아침 식사는 몇 시인가요? (honourific by ‘-요’)
- 아침 식사는 몇 신가요? (a short form of 시인가요?)
- 아침 식사는 몇 시인지요? (honourific by ‘-요’)
- 아침 식사는 몇 신지요? (a short form of 시인지요?)
- 아침 식사는 몇 시이지요? (honourific by ‘-요’)
- 아침 식사는 몇 시죠? (a short form of 시이지요?)
- 아침 식사는 몇 시인데요? (honourific by ‘-요’)
- 아침 식사는 몇 신데요? (a short form of 시인데요?)
- 아침 식사는 몇 시예요? (honourific by ‘-요’)
- 아침 식사는 몇 시입니까? (formal; honourific by ‘-ㅂ’)
- 아침 식사는 몇 십니까? (formal; a short form of 시입니까?)
* [Memo]
* Extreme honorifics(극존칭) are not used when the subject(주어) is not a person(사람). In other words, extreme honorifics(극존칭) are used only when the subject(주어) is a person(사람) : 주어가 사람이 아닌 경우는 극존칭을 사용하지 않는다. 즉, 주어가 사람인 경우에만 극존칭을 사용한다
[explanations]
* 아침 : (1) morning (2) [=아침 식사] breakfast
- 아침 (식사) 겸 점심 : brunch
* 식사 : [食事] a meal; dinner
* -는 / -가 : a particle makes 아침 식사 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 몇 : how much; how many; what
* 시 : time
* 몇 시 : what time
* -이다 : be
* 입니까? : 있(the stem of 있다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -야? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -는데? / -어? / -아? : a non-honourific interrogative verb ending suffix
* a verb + -나? / -는가? / -ㄴ가? / -는지? / -ㄴ지? / -는데? / -어? / -아? + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -예요? / -이에요? / -입니까? / -습니까? / -ㅂ니까? : an honourific interrgative verb ending suffix by ‘-스-‘ / ‘-요’
* 아침 : (1) morning (2) [=아침 식사] breakfast
* -은 : a particle makes 아침 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 6시 : [Pronunciation: 여섯시] 6 o'clock
* -부터 : from
* 11시 : [Pronunciation: 열한시] 11 o'clock
* -까지 : until; up to
* 제공 : [提供] offer; proffer; supply
* 제공하다 : [=내놓다] offer; make an offer; [=주다] give; [=필요한 것을 공급하다] provide; supply; [=광고주가 되다] sponsor
* 되다 : a suffix makes a verb passive form
- 예약되다 = 예약이 되다 : a passive form of 예약하다 by -되다
- 제공되다 = 제공이 되다 : a passive form of 제공하다 by -되다 : be offered: be given; be provided; be supplied
* 제공됩니다 : 제공되(the stem of 제공되다; 되 + -ㅂ contracted into 됩) + -ㅂ니다(a declarative honourific verb ending suffix)
No comments:
Post a Comment