Let's learn about "수잔 리라는 이름으로 예약했어요"

수잔 리라는 이름으로 예약했어요 : The reservation is under the name of Susan Lee; The name is Susan Lee; Look for Susan Lee, please; It’s under Susan Lee.

* ~의 이름으로 = ~라는 이름으로 : under the name of

ex)

A. 어떤 이름으로 하셨죠? = 무슨 이름으로 하셨죠? : Whose name is it under?

B. 수잔 리요 : It’s under Susan Lee

[other expressions]

<반말(talking down to)>

- 수잔 리라는 이름으로 예약했다. (to younger people or friends)

- 수잔 리라는 이름으로 예약했네. (to younger people or friends)

- 수잔 리라는 이름으로 예약했어. (to younger people or friends)

- 수잔 리라는 이름으로 예약했는데! (to younger people or friends)

<존칭/존댓말/높임말/경어(honorific)>

- 수잔 리라는 이름으로 예약했네요. (honourific by ‘-요’)

- 수잔 리라는 이름으로 예약했어요. (honourific by ‘-요’)

- 수잔 리라는 이름으로 예약했는데요! (honourific by ‘-요’)

<극존칭(high honorific; extreme honorific)>

- 수잔 리라는 이름으로 예약했습니다. (formal; more honourific by '스')

[explanations]

* 수잔 리 : Susan Lee

* -라는 : (1) An expression used to quote someone while modifying the following noun: 들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현 (2) An expression used to quote a remark such as an order, request, etc., while modifying the following noun: 명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현

* 이름 : name

* -으로/-로 : as; (1) A postpositional particle that indicates a thought about something: 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사 (2) A postpositional particle that indicates a status or capacity: 신분이나 자격을 나타내는 조사

* 예약[豫約] : preengagement; precontract; booking; reservation; subscription; a pledge; an advance sale; contract

* 예약하다 = 예약을 하다 : make a reservation

* 예약했다 : past tense of 예약하다 by '-었-'; 하 + -었 contracted into 했

* 예약하시다 : an honourific form of 예약하다 by '-시-'

* 예약하셨다 : past tense of 예약하시다 by '-였-'

* 예약했어요 : 예약했(the stem of 예약했다; 하 + -어 contracted into 해) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 예약했는데요 : 예약했(the stem of 예약했다) + -는데(a suffix has a nuance of hesitation to say other people; this used after the stem of a verb ends in a vowel) + -요(an honourific ending suffix)

* 예약했습니다 : 예약했(the stem of 예약했다) + 스(a suffix makes a verb honourific; 스 + -ㅂ contracted into 습) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)

* a verb + -다 / -네 / -어 / -는데 : a non-honourific descriptive verb ending suffix

* a verb + -네 / -어 / -는데 + -요 : an honourific verb ending suffix

* a verb +-습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스' / '-ㅂ'

* 어떤 = 무슨 : what

* 이름 : name (non-honourific word)

* 성함 : name (honourific word)

* -으로/-로 : as; (1) A postpositional particle that indicates a thought about something: 어떤 사물에 대하여 생각하는 바를 나타내는 조사 (2) A postpositional particle that indicates a status or capacity: 신분이나 자격을 나타내는 조사

* 하다 : (1) do (2) [=예약하다] make a reservation

* 하시다 : an honourific word of 하다 by '-시-'

* 했다 : past tense of 하다 by '-었-'; 하 + -어 contracted into 했

* 하셨다 : past tense of 하시다 by '-였-'; 시 + -였 contracted into 셨

* 하셨죠? : a short form of 하셨지요?

* 하셨지요? : 하셨(the stem of 하셨다) + -지?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)

* 수잔 리 : Susan Lee

* 수잔 리요 : 수잔 리 + -요(an honourific ending suffix)