2021-01-27

살다보면 (As We Live) - SInger 차지연

It's okay, I'm not sad
My late mother's words
As you're just living, I do am able to live

혼자라 슬퍼하진 않아
돌아가신 엄마 말하길
그저 살다보면 살아진다

Even though I don't know the meaning of it,
It feels like a spell that makes me feel better
Do everything,
and shout with closed eyes

그말 무슨 뜻인진 몰라도
기분이 좋아 지는 주문 같아
너도 해봐
눈을 감고 중얼거려

As you're just living, I do am able to live
As you're just living, I do am able to live
 Close your eyes and feel the wind
It's your mother's touch, patting you
 Look far ahead and shout out
 My hurt feelings fly away

그저 살다보면 살아진다
그저 살다보면 살아진다
눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내마음 멀리 날아가네

 I used to play with the sound.
Mom's voice died
Do everything,
and shout with closed eyes

소리는 함께 놀던 놀이
돌아가신 엄마 소리는
너도 해봐
눈을 감고 소릴질러

 As you're just living, I do am able to live
 As you're just living, I do am able to live
 Close your eyes and feel the wind
 It's your mother's touch, patting you
Look far away and shout out
My hurt feelings fly away

그저 살다보면 살아진다
그저 살다보면 살아진다
눈을 감고 바람을 느껴봐
엄마가 쓰다듬던 손길이야
멀리 보고 소리를 질러봐
아픈 내마음 멀리 날아가네


No comments:

Post a Comment