AHN YE EUN – RED SMOKE (홍연) REBEL: THIEF WHO STOLE THE PEOPLE OST
Korean
세상에 처음 날 때
인연인 사람들은
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 온다 했죠
당신이 어디 있든
내가 찾을 수 있게
손과 손에 붉은 실이
이어진 채 왔다 했죠
눈물진 나의 뺨을
쓰담아 주면서도
다른 손은
칼을 거두지 않네
또 다시 사라져
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
나의 모든 것들이
손대면 사라질 듯
끝도 없이 겁이 나서
무엇도 할 수 없었다 했죠
아픈 내 목소리에
입맞춰 주면서도
시선 끝엔
내가 있지를 않네
또 다시 사라져
아득히 멀어지는
찬란한 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로 가네
산산이 부서지는
눈부신 우리의 날들이
다시는 오지 못할
어둠으로
당신은 세상에게 죽고
나는 너를 잃었어
돌아올 수가 없네
다시 돌아올 수가 없네
아아 아아아 아아아
고운 그대 얼굴에
피를 닦아주오
1) English Lyric #1
When you first come into the world
They say that fate ties our hands
With a red thread to connect us
Wherever you are
So I can find you
A red thread tie our hands together
To connect us
My tear-stained cheeks
Even when you caress it
Your other hand still holds the sword
Then you disappear again
Our dazzling days that crumbles apart
Goes into a darkness that won’t ever return
Wiping the blood from your fair face
As if everything of mine will disappear
I was endlessly scared
So I couldn’t do anything
Even when you kissed my painful voice
In the end, I’m not there
Disappearing again
Our brilliant days that are getting farther away
Goes into a darkness that won’t ever return
Our dazzling days that crumbles apart
Goes into a darkness that won’t ever return
You have died to this world
I have lost you
I can’t ever go back
I can’t ever go back again
Wiping the blood from your fair face
2) English Lyric #2
The first time in the world
People who are close friends
Red thread in hands and hands
I came along.
Wherever you are
I can find
Red thread in hands and hands
I've been there for a while.
Tear my cheeks
Even though you write
The other hand
I do not reap the knife.
Disappear again
Shattered
Our glorious days
Can not come back
Go to darkness.
Ah ah ah ah ah
Fine on your face
Wipe away the blood.
All of my things
Hands-on disappearing
Endlessly scared
I could not do anything.
In my sick voice
While you're kissing me
At the end of sight
I do not have it.
Disappear again
Far-off
Our glorious days
Can not come back
Go to darkness.
Shattered
Our glorious days
Can not come back
Into the dark
You are dead to the world
I lost you.
I can not come back.
I can not come back.
Ah ah ah ah ah
Fine on your face
Wipe away the blood.
No comments:
Post a Comment