Let’s learn about "연락 유지"(Keep in touch)" #3

연락 : contact; call; get in touch (with)

유지 : keep, maintain

1. 시간과 장소는 정했어요? : Do have you decided on the time and the place?

[other expressions]

- 시간과 장소는 정했나요?

- 시간과 장소는 정했어요?

- 시간과 장소는 정했습니까? (formal)

- 시간과 장소는 정하셨나요?

- 시간과 장소는 정하셨어요?

- 시간과 장소는 정하셨습니까? (formal)

[explanations]

* 시간 : time

* 과 : and; this is used after a word ends a consonant

* 장소 : place

* 는 : a suffix makes 시간과 장소 the topic of the sentence; this can be replaced by ‘-를’(a suffix makes 시간과 장소 objective)

* 정하다 : decide

* 정했다 : past tense of 정하다

* 정하셨다 : an honourific form of 정했다 <— 정하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + 었(a suffix makes a verb past tense) + -다(a verb ending suffix)

* a verb + -나요? / -어요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2. 그럼 거기서 봐요 : I’ll see you there.

[other expressions]

- 그럼 거기서 뵈요.

- 그럼 거기서 봐요.

- 그럼 거기서 봅시다. (formal)

[explanations]

* 그럼 : then

* 거기 : there

* -에서 / -서 : a place suffix

* 보다 : see; look; watch; meet

* 뵈요 : 보다 + -이요

* 봐요 : 보다 + -아요

* 봅시다 : 보다 + -ㅂ시다

* a verb + -이요 / -아요 / -ㅂ시다 : a requestion verb ending suffix, means "Let’s ~, has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’