Let’s learn about "작별 인사 #2

1. 만나서 반가웠어요 : It was nice to meet you.

[other expressions]

- 만나서 반가웠네요.

- 만나서 반가웠어요.

- 만나서 반가웠습니다. (formal)

[explanations]

* 만나다 : meet

* -서 of 만나서 : because (of)

* 반가운 : jolly, merry, happy, mirthful, cheerful, glad, pleased; gladdening

* 반갑다 : a verb form of 반가운

* 반가웠다 : past tense of 반갑다

* 반가웠네요 : 반갑다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -네(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 반가웠어요 : 반갑다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 반가웠습니다 : 반갑다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -습니다(a descriptive verb ending suffix has an honourific suffix by ‘-습’)

2. 오늘 얘기 즐거웠어요 : (Today) It’s been fun talking to you.

[other expressions]

- 오늘 얘기 즐거웠네요.

- 오늘 얘기 즐거웠어요.

- 오늘 야기 즐거웠습니다. (formal)

[explanations]

* 오늘 : today

* 얘기 : a short form of 이야기(story; talk)

* 즐거운 : joyful; pleasant

* 즐겁다 : a verb form of 즐거운

* 즐거웠다 : past tense of 즐겁다

* 즐거웠네요 : 즐겁다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -네(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 즐거웠어요 : 즐겁다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 즐거웠습니다 : 즐겁다 + -었(a suffix makes a verb past tense) + -습니다(a descriptive verb ending suffix has an honourific suffix by ‘-습’)

3. 운전 조심해서 가세요 : Drive carefully.

[other expressions]

- 운전 조심해(서) 가요.

- 운전 조심해(서) 가세요.

- 운전 조심해(서) 가십시오. (formal)

[explanations]

* 운전 : driving

* 조심하다 : take care of

* 조심해(서) : 조심하다 + -어/어서(a subordinate connection suffix which means to be the condition, means, reason, etc. of the following words)

* 가다 : go

* 가요 : 가다 + -요(an honourific suffix)

* 가세요 : 가다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + 어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 가십시오 : 가다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -시오(a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-오’)

4. 나중에 또 만나요 : See you soon.

[other expressions]

- 나중에 또 만나요.

- 나중에 또 만납시다. (formal)

- 나중에 또 봐요.

- 나중에 또 뵈요.

- 나중에 또 봅시다. (formal)

[explanations]

* 나중 : later

* 에 : a time suffix

* 또 : too; again

* 만나다 : meet

* 만나요 : 만나다 + -요(an honourific suffix)

* 만납시다 : 만나다 + -ㅂ시다(a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-ㅂ’)

* 보다 : see; meet in this sentence

* 봐요 : 보다 + -아(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 뵈요 : 보다 + 이요(a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’)

* 봅시다 : 보다 + -ㅂ시다(a requesting verb ending suffix has an honourific by ‘-ㅂ’)