여로 Lyrics
그 옛날 오색댕기 바람에 나부낄때
봄나비 나래위에 꿈을 실어 보았는데
날으는 낙엽따라 어디론가 가버렸네
무심한 강물위에 잔주름 여울지고
아쉬움에 돌아보는 여자의 길
언젠가 오랜 옛날 볼우물 예뻤을때
뛰는 가슴 사랑으로 부푼적도 있었는데
흐르는 세월따라 어디론가 사라졌네
무심한 강바람만 흰머리 나부끼고
아쉬움에 돌아보는 여자의 길
그 옛날
Once upon a time
오색댕기
바람에 나부낄때 flicked by wind
봄나비 a butterfly in the spring
나래위에 on the wings
꿈을 실어 보았는데
Put my drean on to
무심한 강바람만 A cold river wind - poetic term
흰머리 나부끼고
Blowing my grey hair
and below pic of 오색댕기
which was wore by pre teenage girls.
숨겨두고
Literal meaning is to hide
But in that line it means she forgive her dream for her son or daughter.
평생
Whole life.
행여나 부족할까
To make sure her son or daughter are never short of anything in their life
넘치도록 다주고
She gives everything she's got to her son or daughter even enough to overflow
No comments:
Post a Comment