Question about "그나마“

그나마의 정확한 용법을 알려주세요

<Answer>

1. 그나마 : [=그것마저] and that; at that; and yet; still; even so; nevertheless

2. nevertheless; still

좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마(With a sense of gratitude for something, although it is not good or enough)

3. and that; at that; even that

좋지 않거나 모자라는데 그것마저도(With disappointment over something when others are unsatisfactory or insufficient)

* 그것마저도 : Even that

뜻이 정확하게 같은 것이 “그것마저도”인데, 이 단어의 뜻이 “even that"입니다

4. 용법(usage)

- 불과 몇 마디, 그나마 작은 소리로 이야기했을 뿐이다 They spoke little and that in whispers

- 그 커피는 2천 원이나 했는데 그나마 질이 좋은 편이 아니었다 The coffee cost 2,000 won and not a very good one at that

- 오두막집인데 그나마 이번 홍수에 떠내려갔다 : It's a cabin, but it was washed away by this flood

- 우리 어젯밤에 그나마 막차라도 탈 수 있어서 집에 갈수 있었어 : We could take the last train last night, so we could go home