기분이 날아갈 것 같아 : I feel like flying
<slangs above>
- 기분(이) 끝내준다 : It feels great
- 기분(이) 째진다 : I'm in a good mood
[other expressions]
- 기분이 날아갈 것 같다. (to younger people or friends)
- 기분이 날아갈 것 같네. (to younger people or friends)
- 기분이 날아갈 것 같아. (to younger people or friends)
- 기분이 날아갈 것 같군! (to younger people or friends)
- 기분이 날아갈 것 같구나! (to younger people or friends)
- 기분이 날아갈 것 같네요. (honourific by '요')
- 기분이 날아갈 것 같아요. (honourific by '요')
- 기분이 날아갈 것 같군요! (honourific by '요')
- 기분이 날아갈 것 같습니다. (formal; more honourific by '스-')
- 기분이 끝내준다. (to younger people or friends)
- 기분이 끝내주네. (to younger people or friends)
- 기분이 끝내줘. (to younger people or friends)
- 기분이 끝내주는군! (to younger people or friends)
- 기분이 끝내주는구나! (to younger people or friends)
- 기분이 끝내주네요. (honourific by '요')
- 기분이 끝내줘요. (honourific by '요')
- 기분이 끝내주는군요! (honourific by '요')
- 기분이 끝내줍니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
- 기분이 째진다. (to younger people or friends)
- 기분이 째지네. (to younger people or friends)
- 기분이 째져. (to younger people or friends)
- 기분이 째지는군! (to younger people or friends)
- 기분이 째지는구나! (to younger people or friends)
- 기분이 째지네요. (honourific by '요')
- 기분이 째져요. (honourific by '요')
- 기분이 째지는군요! (honourific by '요')
- 기분이 째집니다. (formal; honourific by '-ㅂ')
[explanations]
* 기분 : feelings; mood
* -이 : a particle makes 기분 the topic of the sentence after a word ends in a consonant like "분"
* 날다 : fly
* 날아가다 : fly and go <-- 날다(fly) + -아(a connection suffix between two verbs) + 가다(go)
* 날아갈 : 날아가(the stem of 날아가다) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense and attributive)
* 거 : a short form of 것(a thing)
* 같다 : (1) be equal to (3) seem; look; I think
* -ㄹ 거 같다 = -ㄹ 것 같다 : I think that ~; It looks ~
* 같습니다 : 같(the stem of 같다) + -스(s suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb suffix)
* 끝나다 : finish; end up
* 끝내다 : make sth finish; make sth end up
* 끝내주다 = 끝내 주다 : be wonderful; (informal) be great; (informal) fantastic; (informal) fabulous; (informal) super <-- 끝내다 + -어(a connection suffix between two verbs) + 주다(give; give somebody gift)
* 끝내준다 : present tense of 끝내주다 by '-ㄴ'
* 끝내줘 : 끝내주(the stem of 끝내죽다; 주 + -어 contracted into 줘) + -어(a nom-honourific descriptive verb ending suffix)
* 끝내줍니다 : 끝내주(the stem of 끝내주다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb suffix)
* 째지다 <-- 째어지다 : (1) [=눈이 옆으로 길다] split; rend; tear; rip; cleave (2) [=소리 등이 매우 날카롭다] [sound] be sharp (3) [=기분이 매우 좋다] feeling is great; feeling is wonderful
- 길게 째진 눈 : long slanted eyes
- 깃발이 바람에 갈가리 째졌다 : The flag was torn to ribbons by the wind
- 이런 종이는 쉽게 째어진다 : Paper of this quality tears easily
* 째진다 : present tense of 째지다 by '-ㄴ'
* 찌져 : 째지(the stem of 째지다; 지 + -여 contracted into 져) + -여(a nom-honourific descriptive verb ending suffix)
* 째집니다 : 째지(the stem of 째지다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* a verb + -다 / -네 / -아 / -어 / -여 : a non-honourific descriptive verb ending suffix
* a verb + -는군! / -군! / -는구나! / -구나! : a non-honourific exclamatory verb ending suffix
* a verb + -네 / -아 / -어 / -여 / -는군! / -군! + -요 : an honourific verb ending suffix
* a verb + -습니다 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive verb ending suffix by '스-' / '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment