2022-11-28

Let's learn about "감정이 북받치다"

감정이  북받치다 : be overwhelmed with emotion

ex) 

A. "작은 아씨들" 드라마 보는데, 자꾸 감정이 북받쳐서 눈물이 날 거 같아 : I'm watching the drama "Little Women" and I feel like I'm going to cry because I'm getting emotional

B. 참 너에게도 감성적인 면이 있구나! : You have a very emotional side, too!

* 북받치다 : [Pronunciation: 북빧치다] (1) [=솟아 나오다] well up; gush out[forth] (2)  [감정이 치밀어 오르다] be filled[seized] ; have a fit ; (사물이) fill one's heart
- 복받쳐 오는 슬픔 : the sorrow welling up within one
- (감동하여) 뜨거운 것이 가슴에 북받치다 : feel a lump rise in one's[the] throat
- 나는 분노가 복받쳐 올랐다 : Indignation surged up within me
- 그녀는 눈물이 복받쳤다 : Tears came into her eyes

No comments:

Post a Comment