너 피곤해 보여 : You look tired
[other expressions]
- 너 피곤해 보인다. (to younger people or friends)
- 너 피곤해 보이네. (to younger people or friends)
- 너 피곤해 보여. (to younger people or friends)
- 너 피곤해 보이는데. (to younger people or friends)
- 너 피곤해 보이는군! (to younger people or friends)
- 너 피곤해 보이는구나! (to younger people or friends)
- 오빠 피곤해 보이는데요. (honourific by '요')
- 오빠 피곤해 보이네요. (honourific by '요')
- 오빠 피곤해 보이는군요! (honourific by '요')
- 오빠 피곤해 보여요. (honourific by '요')
- 오빠 피곤해 보입니다. (formal; more honourific by '스')
[explanations]
* 피곤한 : tired
* 피곤하다 : be tired
* 피곤함 : a noun form of 피곤하다 by '-ㅁ'
* 피곤 : [=피곤함] fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
* 피곤해 : 피곤하(the stem of 피곤하다) + -어(a connection suffix between two verbs)
* 보다 : see; look; watch
* 보이다 : a passive form of 보다 by '-이-'
* -어 보이다 / -아 보이다 / -게 보이다 : someone looks ~
* 보인다 : present tense of 보이다 by '-ㄴ'
* 보여 : 보이(the stem of 보이다; 이 + -여 contracted into 여) + -여(a non-honourific descriptive verb ending suffix)
* 보입니다 : 보이(the stem of 보이다) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* an adjective + -다 / -네 / -여 / -는데 : a non-honourific descriptive adjective ending suffix
* an adjective + -는군! / -는구나! : a non-honourific exclamatory adjective ending suffix
* an adjective + -네 / -여 / -는데 / -는군! + -요 : an honourific descriptive ending suffix
* an adjective + -ㅂ니다 : an honourific descriptive adjective ending suffix by '-ㅂ'
No comments:
Post a Comment