Let’s learn about "다른 사람에 대해(about other person)" #5

1. 그녀는 확실히 매력적인 사람이던데. 니가 쉽게 끌렸을 만해 : She’s a charmer for sure. No wonder you fell for her so quickly

[other expressions]

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이야. (to younger people ot friends)

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이더라. (to younger people ot friends)

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이더군. (to younger people ot friends)

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이던데. (to younger people ot friends)

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이더군요.

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이던데요.

- 그녀는 확실히 매력적인 사람이에요.

- 그녀는 확실히 매력적인 사람입니다.

- 니가 쉽게 끌렸을 만하더라. (to younger people ot friends)

- 니가 쉽게 끌렸을 만하더군. (to younger people ot friends)

- 니가 쉽게 끌렸을 만하던데. (to younger people ot friends)

- 선생님이 쉽게 끌렸을 만하더군요.

- 선생님이 쉽게 끌렸을 만하던데요.

- 선생님이 쉽게 끌렸을 만합디다.

- 선생님이 쉽게 끌렸을 만합니다. (formal)

[explanations]

* 그녀 : she

* 는 : a suffix makes 그녀 subjective after a word ends a vowel

* 확실히 : for sure

* 매력적 / 매력적인 : charming

* 사람 : human being

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -야 / -(이)더라 / -(이)더군 : a little exclamative and descriptive form of 이다

* a nojn + -예요 / -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

* a noun + -예요 is used after a word ends a vowel

* a noun + -이에요 is used after a word ends a consonant

* 니 / 너 : you (non-honourific to younger people or friends)

* 가 : a suffix makes the topic of the sentence

* 쉬운 : easy

* 쉽게 : easily

* 쉽다 : be easy

* 끌다 : (1) pull; draw (2) attract [draw] (a person's attention

* 끌리다 : (1) be drawn; be pulled (2) be charmed [fascinated]

* 끌렸다 : past tense of 끌리다

* 끌렸을 : 끌렸다 + 을(a suffix makes a verb future tense)

* 만 : (1) worth (2) only

* 하다 : do

* 해 : 하다 + -어

* 합니다 : 하다 + -ㅂ니다

* 끌렸을 만하다 : be charmed enough; deserve to have been attracted

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descritpive verb ending suffix

* a verb + -더라 / -더군 : a little exclamative and descritpive verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ 

2. 그는 확실히 믿을 만해요 : He is reliable enough / He's definitely reliable

[other expressions]

- 그는 확실히 믿을 만하다. (to younger people ot friends)

- 그는 확실히 믿을 만하네. (to younger people ot friends)

- 그는 확실히 믿을 해. (to younger people ot friends)

- 그는 확실히 믿을 만하네요.

- 그는 확실히 믿을 만해요.

- 그는 확실히 믿을 만합니다. (formal)

[explanations]

* 그 : He

* 는 : a suffix makes 그녀 subjective after a word ends a vowel

* 확실히 : fore sure

* 믿다 : trust; believe

* 믿을 : 믿다 + 을(a suffix makes a verb future tense)

* 만 : (1) worth (2) only

* 하다 : do

* 해 : 하다 + -어

* 합니다 : 하다 + -ㅂ니다

* 믿을 만하다 : be reliable enough

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 그녀는 상냥한 사람이에요 : She’s a friendly person / She’s a sweetheat

[other expressions]

- 그녀는 상냥한 사람이다. (to younger people ot friends)

- 그녀는 상냥한 사람이야. (to younger people ot friends)

- 그녀는 상냥한 사람이더라. (to younger people ot friends)

- 그녀는 상냥한 사람이더군. (to younger people ot friends)

- 그녀는 상냥한 사람이에요.

- 그녀는 상냥한 사람이더군요.

- 그녀는 상냥한 사람입니다. (formal)

[explanations]

* 그녀 : she

* 는 : a suffix makes 그녀 subjective after a word ends a vowel

* 상냥한 : affable, friendly, amiable; kind, gentle, good-hearted, benevolent

* 상냥하다 : a verb form of 상냥한

* 사람 : human being

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -야 / -(이)더라 / -(이)더군 : a little exclamative and descriptive form of 이다

* a nojn + -예요 / -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

* a noun + -예요 is used after a word ends a vowel

* a noun + -이에요 is used after a word ends a consonant

4. 그는 나랑 비슷해요 : He’s my kind of guy / He’s a lot like me

[other expressions]

- 그는 나랑 비슷하다. (to younger people ot friends)

- 그는 나랑 비슷하더라. (to younger people ot friends)

- 그는 나랑 비슷하더군. (to younger people ot friends)

- 그는 나랑 비슷해요.

- 그는 나랑 비슷하더군요.

- 그는 나랑 비슷합니다. (formal)

[explanations]

* 그 : he

* 나 : I; me

* 랑 : and; with

* 비슷한 : same

* 비슷하다 : be like; be the same

* 해 : 하다 + -어

* 합니다 : 하다 + -ㅂ니다

* a verb + -다 / -어 : a descritpive verb ending suffix

* a verb + -더라 / -더군 : a little exclamative and descritpive verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’