1. (더) 얘기할 필요도 없는 거 같아요 : I don’t think we need to talk about it / This conversation is over
[other expressions]
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같다. (to younger people or friends)
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같네. (to younger people or friends)
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같아. (to younger people or friends)
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같군. (to younger people or friends)
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같구나. (to younger people or friends)
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같네요.
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같군요.
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같아요.
- (더) 얘기할 필요도 없는 거 같습니다. (formal)
[explanations]
* 더 : more
* 얘기 : a story; a talk
* 얘기하다 / 얘기를 하다 / 이야기하다 / 이야기를 하다 : talk with; talk about
* 얘기할 : 얘기하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 필요 : need
* 도 : too; also; this is used instead of 가(a suffix makes 필요 the topic of the sentence to emphasizes 필요
* 없다 : there is no; be not
* 없는 : 없다 + -는(a suffix makes a verb descriptive
* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)
* 같다 : (1) be the same (2) seem
* -는 거 같다 / -는 것 같다 : I think something or someone seem ~
* 필요가 없다 / 필요도 없다 : don’t need
* 필요가 없는 거 같다 / 필요도 없는 거 같다 : I don’t think someone or something need ~
* a verb + -다 / -네 / -아 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -군 / -구나 : an exclamative verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 다음에 이야기하죠 : Let’s talk about it later / We better discuss this matter some other time / We shouldn’t talk about it right now / We can go over it later
[other expressions]
- 다음에 이야기하자. (to younger people or friends)
- 다음에 이야기해. (to younger people or friends)
- 다음에 이야기하세. (to younger people or friends)
- 다음에 이야기할래. (to younger people or friends)
- 다음에 이야기하지. (to younger people or friends)
- 다음에 이야기해요.
- 다음에 이야기할래요.
- 다음에 이야기하지요.
- 다음에 이야기하실래요.
- 다음에 이야기합시다. (formal)
[explanations]
* 다음 : next time; later
* -에 : a time suffix means "at/in/on"
* 이야기 / 얘기 : a story; a talk
* 얘기하다 / 얘기를 하다 / 이야기하다 / 이야기를 하다 : talk with; talk about
* 이야기해 : 이야기하다 + -어
* 이야기하세 : 이야기하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어
* 이야기할래 : 이야기하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a requesting verb ending suffix)
* 이야기하실래요 : 이야기하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래(a requesting verb ending suffix) + -요
* 이야기합시다 : 이야기하다 + -ㅂ시다
* a verb + -자 / -어 / -ㄹ래 / -실래 / -지 / -세 : a requesting verb ending suffix means "Let’s do; please do ~"
* a verb + -요 / -ㅂ시다 : : an honourific requesting verb ending suffix means "Let’s do; please do ~" by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 좀 더 (생각할) 시간을 주시겠어요 : Can you give me more time? / I need more time to think
[other expressions]
- 좀 더 (생각할) 시간을 줘. (to younger people or friends)
- 좀 더 (생각할) 시간을 줘라. (to younger people or friends)
- 좀 더 (생각할) 시간을 줄래. (to younger people or friends)
- 좀 더 (생각할) 시간을 주시게. (to younger people or friends)
- 좀 더 (생각할) 시간을 줘요.
- 좀 더 (생각할) 시간을 줄래요.
- 좀 더 (생각할) 시간을 주실래요.
- 좀 더 (생각할) 시간을 주십시오. (formal)
- 좀 더 (생각할) 시간을 주시겠어요.
[explanations]
* 좀 : a little has a meaning of "please"
* 더 : more
* 생각 : thought
* 생각하다 : think
* 생각할 : 생각하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 시간 : time
* 을 : a suffix makes 시간 objective after a word ends a consonant
* 주다 : give; give me something in the sentence
* 줘 : 주다 + -어
* 줘라 : 주다 + -어 + -라
* 줄래 : 주다 + -ㄹ(a suffix makes s verb future tense) + -래
* 주시게 : 주다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -게(a requesting suffix)
* 주실래요 : 주다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes s verb future tense) + -래
* 주십시오 : 주다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ시오
* 주시겠어요 : 주다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + 겠(a requesting suffix) + -어 + -요
* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 / -시게 : a persuasive or requesting verb ending suffix means "Can you ~?; Would you ~?; Please do ~"
* a verb + -요 / -십시오 / -시겠어요 : a honourific persuasive or requesting verb ending suffix means "Can you ~?; Would you ~?; Please do ~" by ‘-요’ / ‘-오’ / ‘-ㅂ’
4. 저는 답변하지 않겠어요 : I’m not going to answer it / There is no point for me to answer that
[other expressions]
- 난 답변하지 않는다. (to younger people or friends)
- 난 답변하지 않겠네. (to younger people or friends)
- 난 답변하지 않겠어. (to younger people or friends)
- 전 답변하지 않겠어요.
- 전 답변하지 않겠습니다. (formal)
[explanations]
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* 는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends a vowel
* 답변 : an answer
* 답변하다 / 답변을 하다 : to answer
* a verb + -지 않다 : don’t ~
* 답변하지 않다 : do not answer
* 않는다 : present tense of 않다
* 않겠다 : 않다 + -겠(one’s will) + -다
* 않겠어 : 않다 + -겠(one’s will) + -어
* 않겠습니다 : 않다 + -겠(one’s will) + -습니다
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment