Let’s learn about "감정표현(show one’s emotion)" #2

1. 만세! : Hooray! / Bravo! / Yay! 

2. 그 사람 아주 싱글벙글하더군요 : He’s all smiles / He’s smiling from ear to ear

[other expressions]

- 그 사람 아주 싱글벙글하더라. (to younger people or friends)

- 그 사람 아주 싱글벙글하더군. (to younger people or friends)

- 그 사람 아주 싱글벙글하더구나. (to younger people or friends)

- 그 분 아주 싱글벙글하더군요.

- 그 분 아주 싱글벙글합디다. (formal)

[explanations]

* 그 : that

* 사람 : human being (non-honourific word)

* 분 : human being (honourific word)

* 그 사람 : he (non-honourific word)

* 그 분 : he (honourific word)

* 아주 / 정말 / 정말로 / 엄청 : very much; so

* 싱글벙글 : smilingly; with a broad smile; with a smiling face

* 싱글벙글하다 : smile

* 아주 싱글벙글하다 : be all smiles / be smiling from era to ear

* a verb + -하더라 / -하더군 / -하더구나 : an exclamative verb ending suffix has an nuance of "my memory said"

* a verb + -하더군요 / -합디다 : an honourific exclamative verb ending suffix has an nuance of "my memory said" by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. (그만하면) 만족해요 : I’m satisfied with the result / I’m happy with it / Good enough for me

[other expressions]

- (그만하면) 만족한다. (to younger people or friends)

- (그만하면) 만족하네. (to younger people or friends)

- (그만하면) 만족해. (to younger people or friends)

- (그만하면) 만족하네요.

- (그만하면) 만족해요.

- (그만하면) 만족합니다. (formal)

[explanations]

* 그만 : (1) (a) little (amount of); that so little (as that); to that (small) extent; such a; no more than; just; only (2) to that extent; that much and no more; no more than that; enough; by

* 그만하다 : be about the same; be neither better nor worse; be as much [many] as; be not less (than); be tolerable; be so-so; be not more (than)

* 그만하면 / 그 만큼 했다면 / 그 정도로 했다면 : If I’ve done that much <— 그만하다 + -면(if)

* 만족한 : satisfied with

* 만족하다 : be satisfied with

* 만족해 : 만족하다 + -어

* 만족합니다 : 만족하다 + -ㅂ니다

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4. 너무 슬퍼요 : I’m so sad / That is so sad

[other expressions]

- 너무 슬프다. (to younger people or friends)

- 너무 슬프네. (to younger people or friends)

- 너무 슬퍼. (to younger people or friends)

- 너무 슬프군. (to younger people or friends)

- 너무 슾프구나. (to younger people or friends)

- 너무 슬프네요.

- 너무 슬프군요.

- 너무 슬픕니다.  (formal)

[explanations]

* 너무 / 진짜 / 진짜로 / 엄청 / 아주 : very much; so

* 슬픈 : sad

* 슬프다 : be sad

* 슬퍼 : 슬프다 + -어

* 슬픕니다 : 슬프다 + -ㅂ니다

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -군 / -구나 : an exclamative verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

5. 울고 싶어요 : I feel like crying / I am so sad I could cry

[other expressions]

- 울고 싶다. (to younger people or friends)

- 울고 싶네. (to younger people or friends)

- 울고 싶어. (to younger people or friends)

- 울고 싶군. (to younger people or friends)

- 울고 싶구나. (to younger people or friends)

- 울고 싶네요.

- 울고 싶군요.

- 울고 싶습니다. (formal)

[explanations]

* 울다 : cry

* 울고 : 울다 + -고(to do)

* 싶다 : want

* -고 싶다 : want to do; feel like ...ing

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -군 / -구나 : an exclamative verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’