1. 한번 해 봐요 : You should try it / Go for it / You should give it a try
[other expressions]
- 한번 해 봐. (to younger people or friends)
- 한번 해 봐라. (to younger people or friends)
- 한번 해 볼래. (to younger people or friends)
- 한번 해 봐요. (to younger people or friends)
- 한번 해 볼래요.
- 한번 해 보실래요
- 한번 해 보십시오. (formal)
- 한번 해 보시겠어요.
[explanations]
* 한번 : 한(one) + 번(times)
* 하다 : do
* 해 : 하다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 보다 : see; look; watch
* 한번 해 보다 : give it a try
* 봐 : 보다 + -아
* 볼래 : 보다 + -ㄹ래
* 보실래요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래 + -요
* 보십시오 : 보다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 보시겠어요 : 보다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요
* a verb + -아 / -ㄹ래 / -라 : a a little imperative and persuasive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ시오 / -겠어요 : a a little imperative and persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-오’
2. 잘 할 수 있을 거예요 : (I know) you can do it / You’ll do great
[other expressions]
- 잘 할 수 있다. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있네. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있어. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있어요.
- 잘 할 수 있습니다. (formal)
- 잘 할 수 있을 거다. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있을 것이다. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있을 거야. (to younger people or friends)
- 잘 할 수 있을 거예요.
- 잘 할 수 있을 것이에요.
- 잘 할 수 있을 겁니다. (formal)
- 잘 할 수 있을 것입니다. (formal)
[explanations]
* 잘 : well
* 하다 : do
* 할 : 하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 수 : a way; a means
* 있다 : exist
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 있을 : 있다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)
* 이다 : be; exist; have
* a noun + -다 / -야 : a descriptive form of 이다
* a noun + -예요 / -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* -예요 : this is used after a word ends a vowel
* -이에요 : this is used after a word ends a consonant
3. 모든 게 잘 될 거라고 믿어요 : I am sure everything will work out for you
[other expressions]
- 모든 게 잘 될 거라고 믿는다. (to younger people or friends)
- 모든 게 잘 될 거라고 믿네. (to younger people or friends)
- 모든 게 잘 될 거라고 믿어. (to younger people or friends)
- 모든 게 잘 될 거라고 믿네요.
- 모든 게 잘 될 거라고 믿어요.
- 모든 게 잘 될 거라고 믿습니다. (formal)
[explanations]
* 모든 : all
* 게 : a short form of 것이
* 것 : a thing: a stuff
* 모든 것 : everything
* 이 : a suffix makes 모든 것 subjective after a word ends a consonant
* 잘 : well
* 되다 : become; make out
* 잘 되다 : make out (well)
* 될 : 되다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)
* -라 / -라고 : to do; to be
* 믿다 : trust; believe
* 믿는다 : present form of 믿다
* -ㄹ 거라고 믿다 / -ㄹ 것이라고 믿다 : I believe somethig or somebody will ~ / I am sure somethig or somebody will ~
* 잘 될 거라고 믿다 : I am sure something or somebody make out
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 꿈 깨요 : You are dreaming / Dream on / Wake up / Get real
[other expressions]
- 꿈 깨. (to younger people or friends)
- 꿈 깨라. (to younger people or friends)
- 꿈 깰래. (to younger people or friends)
- 꿈 깨요.
- 꿈 깨실래요.
- 꿈 깨십시오. (formal)
- 꿈 깨시겠어요.
[explanatiins]
* 꿈 : dream
* 을 : s suffix makes 꿈 objective after a word ends a consonant; this is omitted
* 깨다 : (1) break (2) [꿈에서 깨다 / 일어나다] wake up
* 깨 : 깨다 + -어
* 깰래 : 깨다 + -ㄹ래
* 깨실래요 : 깨다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㄹ래 + -요
* 깨십시오 : 깨다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 깨시겠어요 : 깨다 + 시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠어요
* a verb + -어 / -ㄹ래 / -라 : a a little imperative and persuasive verb ending suffix
* a verb + -요 / -ㅂ시오 / -겠어요 : a a little imperative and persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-오’
No comments:
Post a Comment