Let’s learn about "감정표현(show one’s emotion)" #7

1. 소리 지르지 마 : Don’t yell / Keep your voice down / Lower your voice down, please

[other expressions]

- 소리 지르지 마. (to younger people or friends)

- 소리 지르지 마라. (to younger people or friends)

- 소리 지르지 말아. (to younger people or friends)

- 소리 지르지 마요.

- 소리 지르지 말아요.

- 소리 지르지 마세요.

- 소리 지르지 마십시오. (formal)

- 소리 지르지 마시겠어요.

[explanations]

* 소리 : sound

* 지르다 : holler; yell; scream; cry aloud

* 지르지 : 지르다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance

* 말다 : don’t do; stop

* -지 말다 : stop ...ing

* 마 : 말다 + -아

* 마라 : 말다 + -아라

* 말아 : 말다 + -아

* 마세요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요

* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 마시겠어요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요

* a verb + -아 / -아라 : a little imperative and persuasive verb ending suffix

* a verb + -요 / -세요 / -십시오 / -ㅂ시오 / -시겠어요 : a little imperative and persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2. 나한테 화내는 이유가 뭐야? : Why are you mad at me? / What have I done that made you so angry? / What did I do?

[other expressions]

- 나한테 화내는 이유가 뭐니? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 뭐냐? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 뭐지? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 뭐야? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 뭔가? (to younger people or friends)

- 저에게 화내는 이유가 뭐예요?

- 저에게 화내는 이유가 뭔가요?

- 저에게 화내는 이유가 뭐지요?

- 저에게 화내는 이유가 뭡니까? (formal)

- 나한테 화내는 이유가 무엇이니? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 무엇이냐? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 무엇이야? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 무엇이지? (to younger people or friends)

- 나한테 화내는 이유가 무엇인가? (to younger people or friends)

- 저에게 화내는 이유가 무엇이에요?

- 저에게 화내는 이유가 무엇인가요?

- 저에게 화내는 이유가 무엇이지요?

- 저에게 화내는 이유가 무엇입니까? (formal)

[explanations]

* 나 : I; me (non-honourific word)

* 저 : I; me (honourific word)

* -한테 : to

* -에게 : to

* 나한테 : to me (non-honourific word)

* 저에게 : to me (honourific word)

* 화내다 / 화를 내다 : got angry at; be mad at somebody

* 화내는 : 화내다 + -는(a suffix makes a verb present tense)

* 이유 : reason

* 가 : a suffix makes 이유 the topic of the sentence after a word ends a vowel

* 뭐 : a short form of 무엇(what)

* 이다 : be

* 뭔가? : 뭐 + -ㄴ가?

* 뭡니까? : 뭐 + -ㅂ니까?

* a noun + -니? / -냐? / -지? / -ㄴ가? / -이니? / -이냐? / -이지? / -인가? : a questioning form of 이다

* a noun + -요? / -예요? / -이에요? / -ㅂ니까? / -입니까? : an honourific qusstioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 할 말 있으면 똑 바로 해 : Get to the point / Say it straight out / Be direct

[other expressions]

- 할 말 있으면 똑 바로 해. (to younger people or friends)

- 할 말 있으면 똑 바로 해라. (to younger people or friends)

- 할 말 있으면 요점만 말해. (to younger people or friends)

- 할 말 있으면 요점만 말해라. (to younger people or friends)

- 할 말 있으면 요점만 말해요.

- 할 말 있으면 요점만 말씀하세요.

- 할 말 있으면 요점만 말씀하십시오. (formal)

- 할 말 있으면 요점만 말씀하시겠어요.

[explanations]

* 하다 : do; say in the sentence

* 할 : 하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)

* 말 : a word

* 있다 : be; exist; have

* 있으면 : 있다 + -으면(if)

* 똑 : exactly; just; precisely; punctually; sharp; completely

* 바로 : rightly, correctly, righteously; just, immediately

* 똑 바로 : just rightly; just immediately

* 하다 : do; say in the sentence

* 해 : 하다 + -어

* 해라 : 하다 + -어라

* 요점 : point

* 만 : only

* 말하다 : say; tell; speak (non-honourific word)

* 말해 : 말하다 + -어

* 말해라 : 말하다 + -어라

* 말씀 : an honourific form of 말(a word)

* 말씀하다 : say; tell; speak (honourific word)

* 말씀하세요 : 말씀하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요

* 말씀하십시오 : 말씀하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 말씀하시겠어요 : 말씀하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요

* a verb + -아 / -아라 : a little imperative and persuasive verb ending suffix

* a verb + -요 / -세요 / -십시오 / -ㅂ시오 / -시겠어요 : a little imperative and persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ 

4. 어디 한판 붙자 : Let’s go at it / Let’s get it on

[other expressions]

- 어디 한판 붙자. (to younger people or friends)

- 어디 한판 붙어. (to younger people or friends)

- 어디 한판 붙읍시다. (formal)

[explanations]

* 어디 : well; come on

* 한판 : a game; a round; a bout

* 붙다 : go over to (the enemy); play in the sentence

* 한판 붙다 : play a game with

* 붙자 : 붙다 + -자

* 붙어 : 붙다 + -어

* 붙읍시다 : 붙다 + -읍시다

* a verb + -자 / -어 : an imperative verb ending suffix means "Let’s ~"

* a verb + -읍시다 : : an honourific imperative verb ending suffix means "Let’s ~" by ‘-ㅂ’