Let’s learn about "다른 사람에 대해(about other person)" #6

1. 우린 공통점이 많아요 : We’re alot alike

[other expressions]

- 우린 공통점이 많다. (to younger people or friends)

- 우린 공통점이 많네. (to younger people or friends)

- 우린 공통점이 많아. (to younger people or friends)

- 우린 공통점이 많더라. (to younger people or friends)

- 우린 공통점이 많더군. (to younger people or friends)

- 우린 공통점이 많네요.

- 우린 공통점이 많아요.

- 우린 공통점이 많습니다. (formal)

[explanationa]

* 우린 : 우리(we) + 는(a suffix makes 우리 subjective after a word ends a vowel)

* 공통 : common

* 점 : point

* 공통점[共通點] : a point of sameness; a common  feature [point]

* 많은 : a lot

* 많다 : be a lot

* a verb + -다 / -네 / 아 : a descripttive verb ending suffix

* a verb + -더라 / -더군 : a little exclamative and descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descripttive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -습’

2. 그녀는 너무 수다스러워요 : She’s a talkative / She never stops talking

[other expressions]

- 그녀는 너무 수다스럽다. (to younger people or friends)

- 그녀는 너무 수다스럽네. (to younger people or friends)

- 그녀는 너무 수다스러워. (to younger people or friends)

- 그녀는 너무 수다스럽더라. (to younger people or friends)

- 그녀는 너무 수다스럽더군. (to younger people or friends)

- 그녀는 너무 수다스럽네요.

- 그녀는 너무 수다스러워요.

- 그녀는 너무 수다스럽습니다. (formal)

[explanations]

* 그녀 : she

* 는 : a suffix makes 그녀 subjective after a word ends a vowel

* 너무 : so much

* 수다스러운 : talkative

* 수다스럽다 : be talkative

* 수다스러워 : 수다스럽다 + 워

* a verb + -다 / -네 / 워 : a descripttive verb ending suffix

* a verb + -더라 / -더군 : a little exclamative and descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descripttive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / -습’

3. 그는 마마보이예요 : He’s a real mama’s boy

[other expressions]

- 그는 마마보이다. (to younger people or friends)

- 그는 마마보이더라. (to younger people or friends)

- 그는 마마보이더군. (to younger people or friends)

- 그는 마마보이예요.

- 그는 마마보이입니다. (formal)

[explanations]

* 그 : he

* 는 : a suffix makes 그 subjective after a word ends a vowel 

* 마마 : mama; mother

* 보이 : boy

* 마마보이 : mama’s boy

* 이다 : be; exist; have

* a noun + -다 / -(이)더라 / -(이)더군 : a descriptive form of 이다

* a noun + -예요 / -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

* -예요 : this is used after a word ends a vowel

* -이에요 : this is used after a word ends a consonant

4. 그런 기생오라비 같은 애는 신경 꺼 : You shouldn’t go for such a sissy boy

[other expressions]

- 그런 기생오라비 같은 애는 신경 꺼. (to younger people or friends)

- 그런 기생오라비 같은 애는 신경 꺼라. (to younger people or friends)

- 그런 기생오라비 같은 애는 신경 끌래. (to younger people or friends)

- 그런 기생오라비 같은 애는 신경 끄세요.

- 그런 기생오라비 같은 애는 신경 끄십시요. (formal)

[explanations]

* 그런 : such

* 기생오라비 : a man who dresses exceptionally well like girl or woman; a sissy boy

* 같은 : the same; like

* 애 : a baby; a boy; a girl; a child

* 기생오라비 같은 애 : a dandy and sissy boy; this word has a negative meaning to a boy or a man

* 는 : a suffix makes 애 subjective after a word ends a vowel

* 신경 : nerves, creed

* 끄다 : put out, snuff, extinguish; switch off, shut off, turn off

* 신경 끄다 : mind your own business

* 꺼 : 끄다 + -어(an imperative verb ending suffix)

* 꺼라 : 끄다 + -어라(an imperative verb ending suffix)

* 끌래 : 끄다 + ㄹ래(a persusaive verb ending suffix

* 끄세요 : 끄다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어(a persusaive verb ending suffix) + -요(an honourific suffix)

* 끄십시오 : 끄다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ시오(a persusaive verb ending suffix has an honourific by ‘-ㅂ’)