1. 그건 아무도 모르는 일이에요 : Nobody knows / You never know
[other expressions]
- 그건 아무도 모르는 일이다. (to younger people or friends)
- 그건 아무도 모르는 일이야. (to younger people or friends)
- 그건 아무도 모르는 일이네. (to younger people or friends)
- 그건 아무도 모르는 일이네요.
- 그건 아무도 모르는 일이에요.
- 그건 아무도 모르는 일입니다. (formal)
[explanations]
* 그건 : s short form of 그것은
* 그것 : that (thing)
* 은 : s suffix makes 그것 subjective after a word ends a consonant
* 아무도 : nobody
* 모르다 : don’t know
* 모르는 : 모르다 + -는(a suffix makes a verb present tense)
* 일 : (1) a work; a job (2) a thing; this can be replaced by ‘것'
* 이다 : be; exist; have
* a noun + -다 / -야 : a descriptive form of 이다
* a noun + -예요 / -이에요 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* -예요 : this is used after a word ends a vowel
* -이에요 : this is used after a word ends a consonant
2. 전혀 짐작이 안 가요 : I have no idea / Beats me
[other expressions]
- 전혀 짐작이 안 간다. (to younger people or friends)
- 전혀 짐작이 안 가네. (to younger people or friends)
- 전혀 짐작이 안 가. (to younger people or friends)
- 전혀 짐작이 안 가네요.
- 전혀 짐작이 안 가요.
- 전혀 짐작이 안 갑니다. (formal)
[explanations\
* 전혀 : entirely; completely; utterly; wholly; totally; altogether
* 않다 : be not
* 전혀 ... 않다 : absolutely not
* 짐작 : guess; conjecture; inference; estimation; judgment; discretion
* 짐작할 수 없는 : incalculable
* 짐작할 수 없다 : be incalculable; never guess
* 이 : a suffix makes 짐작 subjective after a word ends a consonant
* 안 : a word makes a verb negative means "not »
* 가다 : go
* 짐작이 안 가다 : don’t guess; don’t estimate
* 간다 : present tense of 가다
* 가 : 가다 + -아
* 갑니다 : 가다 + -ㅂ니다
* a noun + -다 / -네 / -아 : a descriptive form of 이다
* a noun + -요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 그럼 이제 어떻게 돼요 : So what next?
[other expressions]
- 그럼 이제 어떻게 되니? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되나? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되냐? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 돼? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되나요?
- 그럼 이제 어떻게 돼요?
- 그럼 이제 어떻게 됩니까? (formal)
- 그럼 이제 어떻게 되는 거니? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되는 거냐? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되는 거야? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되는 건가? (to younger people or friends)
- 그럼 이제 어떻게 되는 거예요.
- 그럼 이제 어떻게 되는 겁니까? (formal)
[other expressions]
* 그럼 : so; (and) then
* 이제 : now
* 어떻게 / 어찌 : how; what; 어떻게 can be changed by ‘어찌’
* 되다 : become
* 어떻게 되다 / 어찌 되다 : come to be what
* 어떻게 돼? : How’s it going on? / What happen (next)?
* 돼? : 되다 + -어?
* 됩니까? : 되다 + -ㅂ니까?
* 되는 : 되다 + -는(a suffix makes a verb present descriptive
* a verb + -니? / -나? / -내? / -어? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -ㅂ니까? : a questioning verb ending suffix haa an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)
* 이다 : be; exist; have
* 어떻게 되는 것인가? : How’s it going on? / What happen (next)?
* 건가? : 거 + -ㄴ가?
* 겁니까? : 거 + -ㅂ니까?
* 거니? : a short form of 것이니?
* 거냐? : a short form of 것이냐?
* 거야? : a short form of 것이야?
* 건가? : a short form of 것인가?
* 거예요? : a short form of 것이에요?
* 겁니까? : a short form of 것입니까?
* a noun + -니? / -냐? / -야? / -ㄴ가? : a question form of 이다
* a noun + -예요? / -이에요? / -ㅂ니까? / -입니까? : an honourific questioning form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 그게 좋겠어요 : I’d love to / I’ll take it
[other expressions]
- 그게 좋겠다. (to younger people or friends)
- 그게 좋겠네. (to younger people or friends)
- 그게 좋겠어. (to younger people or friends)
- 그게 좋겠네요.
- 그게 좋겠어요.
- 그게 좋겠습니다. (formal)
- 그것이 좋겠다. (to younger people or friends)
- 그것이 좋겠네. (to younger people or friends)
- 그것이 좋겠어. (to younger people or friends)
- 그것이 좋겠네요.
- 그것이 좋겠어요.
- 그것이 좋겠습니다. (formal)
[explanations]
* 그게 : a short form of 그것이
* 그것 : that (thing)
* 이 : a suffix makes 그것 subjective after a word ends a consonant
* 좋은 : good; nice
* 좋다 : be good
* 좋겠다 : 좋다 + -겠(one’s conjecture) + -다
* a noun + -다 / -네 / -어 : a descriptive form of 이다
* a noun + -요 / -ㅂ니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment