1. 그렇게 하죠 : Sure, Let’s do it / Let’s get it on / Yes, I’d love to / Please do
[other expressions]
- 그렇게 해. (to younger people or friends)
- 그렇게 하지. (to younger people or friends)
- 그렇게 해요
- 그렇게 하지요.
- 그렇게 하죠.
- 그렇게 하세요.
- 그렇게 하십시오. (formal)
[explanations]
* 그렇게 : like that; such
* 하다 : do
* 해 : 하다 + -어
* 하세요 : 하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 하십시오 : 하다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 하죠 : a short form of 하지요
* a verb + -어 / -지 : a persuasive verb ending suffix means "let’s do ~” or "Do ~"
* a verb + -요 / -ㅂ시오 : an honourific persuasive verb ending suffix means "let’s do ~” or "Do ~" by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 바로 그거예요 : Exactly / That’s (exactly) it / You got it / You’ve got that right / You said it
[other expressions]
- 바로 그거다. (to younger people or friends)
- 바로 그거네. (to younger people or friends)
- 바로 그거야. (to younger people or friends)
- 바로 그거네요
- 바로 그거예요.
- 바로 그겁니다. (formal)
[explanations]
* 바로 : (1) rightly, correctly, righteously; just, (2) immediately
* 그거 : a short form of 그것(that; that thing)
* 이다 : be
* 그거다 : 그것이다
* 그거네 : 그것이네
* 그거야 : 그것이야
* 그거네요 : 그것이네요
* 그거예요 : 그것이에요
* 그겁니다 : 그거 + -ㅂ니다
* 그겁니다 : 그것입니다
* a noun + -다 / -(이)네 / -이야 : a deacriptive form of 이다
* a noun + -예요 / 이에요 / -ㅂ니다 / -입니다 : an honourific descriptive form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
* -예요 : this is used after a word ends a vowel
* -이에요 : this is used after a word ends a consonant
3. 어떻게 그런 생각을 다 했어요? : How did you come up with the idea?
[other expressions]
- 어떻게 그런 생각을 다 했니? (to younger people or friends)
- 어떻게 그런 생각을 다 했나? (to younger people or friends)
- 어떻게 그런 생각을 다 했냐? (to younger people or friends)
- 어떻게 그런 생각을 다 했어? (to younger people or friends)
- 어떻게 그런 생각을 다 했는가?
- 어떻게 그런 생각을 다 했는지?
- 어떻게 그런 생각을 다 했어요?
- 어떻게 그런 생각을 다 했는가요?
- 어떻게 그런 생각을 다 했는지요?
- 어떻게 그런 생각을 다 했습니까? (formal)
[explanations]
* 어떻게 : how
* 그런 / 그러한 : such; like that
* 생각 : thought
* 을 : a suffix makes 생각 objective after a word ends a consonant
* 하다 : do
* 생각을 하다 / 생각하다 / 생각(을) ... 하다
* 했다 : past tense of 하다
* a verb + -니? / -나? / -냐? / -어? / -는가? / -는지? : a questioning verb ending suffix
* a verb + -요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 난 (아무래도) 괜찮아요 : I don’t mind / I don’t care / It’s okay with me
[other expressions]
- 난 (아무래도) 괜찮다. (to younger people or friends)
- 난 (아무래도) 괜찮네. (to younger people or friends)
- 난 (아무래도) 괜찮아. (to younger people or friends)
- 전 (아무래도) 괜찮네요.
- 전 (아무래도) 괜찮아요.
- 전 (아무래도) 괜찮습니다. (formal)
[explanations]
* 난 : a short form of 나는
* 전 : a short form of 저는
* 나 : I (non-honourific word)
* 저 : I (honourific word)
* 는 : a suffix makes 나 / 저 subjective after a word ends a vowel
* 아무래도 : whatever else
* 괜찮은 : okay
* 괜찮다 : be okay
* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment