Let’s learn about "의견조율(Coordinate opinions)" #7

1. 말도 안 돼요 : That’s out of the question / Don’t make me laugh

[other expressions]

- 말도 안 된다. (to younger people or friends)

- 말도 안 되네. (to younger people or friends)

- 말도 안 돼. (to younger people or friends)

- 말도 안 되네요.

- 말도 안 돼요.

- 말도 안 됩니다. (formal)

[explanations]

* 말 : a word

* 도 : too, also

* 안 : not

* 되다 : (1) become (2) be able to do

* 안 되다 : be not able to do

* 된다 : present tense of 되다

* 돼 : 되다 + -어

* 됩니다 : 되다 + -ㅂㄴ다

* a verb + -다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2. 아닌 거 같은데요 : I don’t think so; not really

[other expressions]

- 아닌 거 같다. (to younger people or friends)

- 아닌 거 같네. (to younger people or friends)

- 아닌 거 같아. (to younger people or friends)

- 아닌 거 같은데. (to younger people or friends)

- 아닌 거 같네요.

- 아닌 거 같아요.

- 아닌 거 같은데요.

- 아닌 거 같습니다. (formal)

[explanations]

* 아니다 : be not

* 아닌 : 아니다 + -ㄴ(a suffix makes a verb present tense)

* 거 : a short form of 것(a thing; a stuff)

* 같다 : (1) be the same (2) seem

* -ㄴ 거 같다 : I think something or someone seem ~

* a verb + -다 / -네 / -아 / -은데 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ 

3. 좀 미심쩍은데요 : I doubt it / I don’t think it’s true

[other expressions]

- 좀 미심쩍다. (to younger people or friends)

- 좀 미심쩍네. (to younger people or friends)

- 좀 미심쩍어. (to younger people or friends)

- 좀 미심쩍은데. (to younger people or friends)

- 좀 미심쩍네요.

- 좀 미심쩍어요.

- 좀 미심쩍은데요.

- 좀 미심쩍습니다. (formal)

[explanations]

* 좀 : a little

* 미심쩍다 : doubt

* a verb + -다 / -네 / -아 / -은데 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -요 / -습니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’ 

4. 바보 같은 생각이에요 : What a foolish idea! / Nonsense!

[other expressions]

- 바보 같은 생각이다. (to younger people or friends)

- 바보 같은 생각이네. (to younger people or friends)

- 바보 같은 생각이군. (to younger people or friends)

- 바보 같은 생각이구나. (to younger people or friends)

- 바보 같은 생각이야. (to younger people or friends)

- 바보 같은 생각이네요.

- 바보 같은 생각이군요.

- 바보 같은 생각이에요.

- 바보 같은 생각입니다. (formal)

[explanations]

* 바보 : a stupid person

* 같은 : same; such as

* 같다 : (1) be the same (2) seem

* 생각 : thought

* 이다 : be

* a noun + -이네 / -이야 : a descriptive form of 이다

* a noun + -이군 / -이구나 : an exclamative form of 이다

* a noun + -요 / -이에요 / -입니다 : an honourific form of 이다 by ‘-요’ / ‘-ㅂ’