1. 사소한 일에 신경 쓰지 말아요 : Don’t worry over such a trifle / Don’t make a fuss about it
[other expressions]
- 사소한 일에 신경 쓰지 마. (to younger people or friends)
- 사소한 일에 신경 쓰지 마라. (to younger people or friends)
- 사소한 일에 신경 쓰지 말어. (to younger people or friends)
- 사소한 일에 신경 쓰지 말아. (to younger people or friends)
- 사소한 일에 신경 쓰지 마요.
- 사소한 일에 신경 쓰지 말아요.
- 사소한 일에 신경 쓰지 마세요.
- 사소한 일에 신경 쓰지 마셔요.
- 사소한 일에 신경 쓰지 마십시오. (formal)
[explanations]
* 사소한 : trifling, insignificant, unimportant, worthless, trivial
* 일 : a work; [=것] a thing in the sentence
* -에 : a place suffix means "over or about"
* 신경 : nerves; creed
* 을 : a suffix makes 신경 objective after a word ends a consonant; this omitted
* 쓰다 : (1) use in the sentence (2) write down
* 쓰다 : 쓰다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)
* 말다 : stop; don’t do
* 마 : 말다 + -아
* 마라 : 말다 + -아라
* 말아 : 말다 + -아
* 말어 : 말다 + -어
* 마세요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 마셔요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여+ -요
* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ시오
* a verb + -아 / -아라 / -어 : an imperative verb ending suffix)
* a verb + -요 / -어요 / -여요 / ㅂ시오 : an imperative verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 심각하게 받아들이지 마세요 : Don’t take it seriously / Don’t kill youself over it / Don’t get a headache over it / Don’t beat youslf up over it
[other expressions]
- 심각하게 받아들이지 마. (to younger people or friends)
- 심각하게 받아들이지 마라. (to younger people or friends)
- 심각하게 받아들이지 말아. (to younger people or friends)
- 심각하게 받아들이지 말어. (to younger people or friends)
- 심각하게 받아들이지 마요.
- 심각하게 받아들이지 말아요.
- 심각하게 받아들이지 마세요.
- 심각하게 받아들이지 마셔요.
- 심각하게 받아들이지 마십시오. (formal)
[explanations]
* 심각한 : serious
* 심각하게 : seriously
* 받다 : receive
* 들이다 : let (a person) in; allow in; admit; show [usher] in
* 받아들이다 : (1) accept; take in; adopt; receive; agree; consent (2) recognize rightness
* 받아들이지 : 받아들이다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)
* 말다 : stop; don’t do
* 마 : 말다 + -아
* 마라 : 말다 + -아라
* 말아 : 말다 + -아
* 말어 : 말다 + -어
* 마세요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 마셔요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여+ -요
* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + ㅂ시오
* a verb + -아 / -아라 / -어 : an imperative verb ending suffix)
* a verb + -요 / -어요 / -여요 / ㅂ시오 : an imperative verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 그냥 잊어버려 : Just get over it / Don’t think about it / leave it all behind / Let bygones be bygones / Just let it go / Forget over it
[other expressions]
- 그냥 잊어. (to younger people or friends)
- 그냥 잊어라. (to younger people or friends)
- 그냥 잊어요.
- 그냥 잊어세요.
- 그냥 잊어셔요.
- 그냥 잊어십시오. (formal)
- 그냥 잊어버려. (to younger people or friends)
- 그냥 잊어버려라. (to younger people or friends)
- 그냥 잊어버려요.
- 그냥 잊어버리세요.
- 그냥 잊어버리셔요.
- 그냥 잊어버리십시오. (formal)
[explanations]
* 그냥 : (1) as it is; as it stands; as you find it; in that condition; all the way (2) just, only in the sentence
* 잊다 : foget
* 잊어 : 잊다 + -어(a persuasive verb ending suffix)
* 잊어세요 : 잊다 + -어(a letter inserted for easy pronunciation) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 / -요
* 잊어셔요 : 잊다 + -어(a letter inserted for easy pronunciation) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -요
* 잊어십시오 : 잊다 + -어(a letter inserted for easy pronunciation) + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 버리다 : abandon; throw away
* 잊어버리다 : completely forget; fail to remember, be unable to recall
* 잊어버려 : 잊어버리다 + -여
* 잊어버려라 : 잊어버리다 + -여라
* 잊어버리세요 : 잊어버리다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 잊어버리세요 : 잊어버리다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여 + -요
* 잊어버리세요 : 잊어버리다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* a verb + -어 / -여 / -여라 : a persuasive verb ending suffix
* a verb + -요 / -어세요 / -어셔요 / -세요 / -셔요 / -십시오 : a persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 기운 (좀) 내요 : Cheer up / Pull youself together / Perk up / Keep your chin up / Brace yourself
[other expressions]
- 기운 (좀) 내.
- 기운 (좀) 내라.
- 기운 (좀) 내요.
- 기운 (좀) 내세요.
- 기운 (좀) 내셔요.
- 기운 (좀) 내십시오. (formal)
[explanations]
* 기운 : (1) strength; force; might; energy; power
(2) vigor; cheerfulness; spirit; courage; vitality; energy; life; get-up-and-go; pep
* 좀 : a little means please
* 내다 : (1) put out; submit; send; issue (2) do all the way (to the very end, thoroughly) (4) produce; make in the sentence
* 내 : 내다 + -어
* a verb + -어 / -어라 : a persuasive verb ending suffix
* a verb + -요 / -세요 / -셔요 / -십시오 : a persuasive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment