Let’s learn about "감정표현(show one’s emotion)" #14

1. 정말 열 받게 하네 : You’re pissing me off / You’re burning me up / You’re making me angry

[other expressions]

- 정말 열 받게 한다. (to younger people or friends)

- 정말 열 받게 하네. (to younger people or friends)

- 정말 열 받게 해. (to younger people or friends)

- 정말 열 받게 하는군. (to younger people or friends)

- 정말 열 받게 하는구나. (to younger people or friends)

- 정말 열 받게 하네요.

- 정말 열 받게 해요.

- 정말 열 받게 하는군요.

- 정말 열 받게 합니다. (formal)

- 정말 화나게 한다. (to younger people or friends)

- 정말 화나게 하네. (to younger people or friends)

- 정말 화나게 해. (to younger people or friends)

- 정말 화나게 하는군. (to younger people or friends)

- 정말 화나게 하는구나. (to younger people or friends)

- 정말 화나게 하네요.

- 정말 화나게 해요.

- 정말 화나게 하는군요.

- 정말 화나게 합니다. (formal)

[explanations]

* 정말 / 참 : really; so much

* 열 : (1) heat; warmth (2) temperature; fever (3) enthusiasm; fever; mania; craze; fad (4) passion; anger; heat; vehemence; fury

* 받다 : receive

* 열 받다 / 열을 받다 : got angry; got mad

* 받게 : 받다 + -게(into being [doing]; becoming [making] so that...; causing [making, getting, letting] (it) to happen)

* 하다 : do; make in the sentence

* 열 받게 하다 = 열 받게 만들다 : make someone angry

* 화나다 / 화내다 : got angry

* 화나게 / 화내게 : 화나다 / 화내다 + -게(into being [doing]; becoming [making] so that...; causing [making, getting, letting] (it) to happen)

* 하다 : do; make in the sentence

* 화나게 하다 / 화내게 하다 : make someone angry

* 한다 : present tense of 하다

* 해 : 하다 + -어

* 합니다 : 하다 + -ㅂ니다

* a verb + -ㄴ다 / -네 / -어 : a descriptive verb ending suffix

* a verb + -는군 / -는구나 : an exclamative verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

2. 열 받게 하지 마 : Don’t make me angry / Don’t piss me off / Don’t burn me up / I see red

[other expressions]

- 열 받게 하지 마. (to younger people or friends)

- 열 받게 하지 마라. (to younger people or friends)

- 열 받게 하지 말아. (to younger people or friends)

- 열 받게 하지 말아요.

- 열 받게 하지 마시죠.

- 열 받게 하지 마세요.

- 열 받게 하지 맙시다.

- 열 받게 하지 마십시오. (formal)

- 열 받게 하지 마시겠어요.

- 화나게 하지 마. (to younger people or friends)

- 화나게 하지 마라. (to younger people or friends)

- 화나게 하지 말아. (to younger people or friends)

- 화나게 하지 말아요.

- 화나게 하지 마시죠.

- 화나게 하지 마세요.

- 화나게 하지 맙시다.

- 화나게 하지 마십시오. (formal)

- 화나게 하지 마시겠어요.

[explanations]

* 열 : (1) heat; warmth (2) temperature; fever (3) enthusiasm; fever; mania; craze; fad (4) passion; anger; heat; vehemence; fury

* 받다 : receive

* 열 받다 / 열을 받다 : got angry; got mad

* 받게 : 받다 + -게(into being [doing]; becoming [making] so that...; causing [making, getting, letting] (it) to happen)

* 하다 : do; make in the sentence

* 열 받게 하다 = 열 받게 만들다 : make someone angry

* 화나다 / 화내다 : got angry

* 화나게 / 화내게 : 화나다 / 화내다 + -게(into being [doing]; becoming [making] so that...; causing [making, getting, letting] (it) to happen)

* 하다 : do; make in the sentence

* 화나게 하다 / 화내게 하다 : make someone angry

* 하지 : 하다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance

* 말다 : stop ...ing; discontinue

* 마 : 말다 + -아

* 마라 : 말다 + -아라

* 마요 : 말다 + -요

* 맙시다 : 말다 + -ㅂ시다 

* 마시죠 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지 + -요

* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 마시겠어요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요

* a verb + -아 / -아라 / -어 / -거라 : an imperative or reqesuting verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ시다 / -시지요 / -ㅂ시오 / -시겠어요 : an imperative or reqesuting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

3. 화났어? : Are you mad at me? / Are you angry with me? / Are you pissed off at me? 

[other expressions]

- 화났니? (to yoonger people or friends)

- 화났나? (to yoonger people or friends)

- 화났냐? (to yoonger people or friends)

- 화났어? (to yoonger people or friends)

- 화났는가? (to yoonger people or friends)

- 화났나요?

- 화났어요?

- 화났습니까? (formal)

[explanations]

* 화나다 / 화내다 : got angry

* 화났다 : past tense of 화나다

* a verb + -니? / -나? / -냐? / -는가? / -어? : a questioning verb ending suffix

* a verb + -요? / -습니까? : a questioning verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’

4. 화내지 마 : Don’t get upset / Don’t be angry with me / Don’t get mad / Don’t lose your temper

[other expressions]

- 화내지 마. (to younger people or friends)

- 화내지 마라. (to younger people or friends)

- 화내지 말아. (to younger people or friends)

- 화내지 마요.

- 화내지 말아요.

- 화내지 마시죠.

- 화내지 마세요.

- 화내지 맙시다.

- 화내지 마십시오. (formal)

- 화내지 마시겠어요.

[explanations]

* 화나다 / 화내다 : got angry

* 화내지 : 화내다 + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)

* 말다 : stop ...ing; discontinue

* 마 : 말다 + -아

* 마라 : 말다 + -아라

* 마요 : 말다 + -요

* 맙시다 : 말다 + -ㅂ시다 

* 마시죠 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -지 + -요

* 마십시오 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오

* 마시겠어요 : 말다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요

* a verb + -아 / -아라 / -어 / -거라 : an imperative or reqesuting verb ending suffix

* a verb + -요 / -ㅂ시다 / -시지요 / -ㅂ시오 / -시겠어요 : an imperative or reqesuting verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’