1. 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보세요 : Try to remember where you last placed your Apple AirPods
[other expressions]
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 봐. (to younger people or friends)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 봐라. (to younger people or friends)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 볼래. (to younger people or friends)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 봐요.
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 볼래요.
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보실래요. (more honourific by ‘시’)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보세요. (more honourific by ‘시’)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보셔요. (more honourific by ‘시’)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보십시오. (formal; more honourific by ‘시’)
- 에어팟을 마지막으로 어디에 두었는지 잘 생각해 보시겠어요. (more honourific by ‘시’)
[explanations]
* 에어팟 : Apple AirPods
* -을 : a suffix makes 에어팟 objective after a word ends a consonant
* 어디 : where
* -에 : a place suffix means “at/on/in/by”
* 두다 : put; place
* 두었다 : past tense of 두다
* 두었는지 : 두었다 + -는지/-ㄴ지(whether ... or ...)
* 잘 : well
* 생각하다 / 생각을 하다 : think; remember in the sentence
* 생각해 : 생각하다 + -어(a connection suffix between two verbs)
* 보다 : (1) see; look; watch (2) try in the sentence
* -어 보다 / -여 보다 : try to do
* 봐 : 보다 + -어
* 봐라 : 보다 + -어라
* 볼래 : 보다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래
* 보실래요 : 보다 + -시(a suffix makes a verrb more honourific) + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense) + -래 + -요
* 보세요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -어 + -요
* 보셔요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -여 + -요
* 보십시오 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ시오
* 보시겠어요 : 보다 + -시(a suffix makes a verb more honourific) + -겠(one’s will) + -어 + -요
* a verb + -어 / -어라 / -ㄹ래 : a requesting verb suffix
* a verb + -요 / -ㄹ래요 / -실래요 / -세요 / -셔요 / -십시오 / -시겠어요 / -ㅂ시오 : a requesting verb suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 바로 어제 들었는데 : I just listened to it yesterday
[other expressions]
- 바로 어제 들었다. (to younger people or friends)
- 바로 어제 들었네. (to younger people or friends)
- 바로 어제 들었어. (to younger people or friends)
- 바로 어제 들었는데. (to younger people or friends)
- 바로 어제 들었네요.
- 바로 어제 들었어요.
- 바로 어제 들었는데요.
- 바로 어제 들었습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 바로 : (1) rightly; correctly; righteously (2) just in the sentence (3) immediately
* 어제 : yesterday
* 듣다 : listen; hear
* 들었다 : pas tense of 듣다
* 들었는데 : 들었다 + -는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say)
* 들었습니다 : 들었다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -는데 / -ㄴ데 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -어요 / -는데요 / -ㄴ데요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
No comments:
Post a Comment