1. 사람의 수효를 나타내는 명사나 접사 ‘-이-’가 붙은 수사에 붙어, 그 말이 주어의 자격을 가지게 하는 조사. (An particle that attaches a noun or a suffix '이' indicating a person's number, and makes the word qualified as a subject)
【예(ex)】
1) 혼자서 하는 것보다 둘이서 하는 게 낫다 = 혼자서 하는 것보다 두 사람이 함께 하는 게 낫다 : It's better for two people to be together than to do it alone.
* 혼자 : single
* -로 : as
* 하다 : do
* 하는 : 하다 + -는(a suffix makes a verb attributive
* 것 : a thing
* -보다 : than
* 둘 : two
* 두 : two
* 사람 : human being
* 분 : an honourific form of 사람 to the elderly
* -이 : a suffix makes 둘 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* -서 : a auxilliary word attached to -이
* 하다 : do
* 하는 : 하다 + -는(a suffix makes a verb attributive
* 게 : a short form of 것이
* 것 : a thing
* -이 : a suffix makes 것 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 나은 : better
* 낫다 : a cerb form of 나은
2) 둘이서 같이 가도록 해라 = 두 사람이 같이 가도록 해라 : You two should go together.
* 둘 : two
* 두 : two
* 사람 : human being
* 분 : an honourific form of 사람 to the elderly
* -이 : a suffix makes 둘 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* -서 : a auxilliary word attached to -이
* 같이 : togaher
* 하다 : do
* 해라 : 하다 + -어라(imperative or persuasive verb ending suffix means “DO ~ or you should do”)
2. ‘-고’·‘-아’·‘-어’ 등의 어미에 붙어, 그 말뜻을 분명하게 나타내는 보조사. (An auxilliary word clearly expresses the meaning of the word attached to the suffix '-고', '-아', and '-어')
【예(ex)】
1) 돈을 벌고서 쓸 생각을 해라 = 돈을 번 후에 사용할 생각을 해라 : Think about spending money after you earn it.
* 돈 : money
* -을 : a suffix makes 돈 objective after a word ends a consonant
* 벌다 : got money; earn
* 벌고서 : 벌다 + -고(and then) + -서(a auxilliary word attached to -고 and makes 벌고 subjective)
* 번 : 벌다 + -ㄴ(a suffix makes a verb past tense and attributive)
* 후 : after
* 쓰다 : (1) use in the sentence (2) write
* 사용하다 / 사용을 하다 : make use of
* 쓸 : 쓰다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 사용할 : 사용하다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 생각 : thought
* 생각하다 / 생각을 하다 : think (of)
* -을 : a suffix makes 생각 objective after a word ends a consonant
* 하다 : do
* 해라 : 하다 + -어라(imperative or persuasive verb ending suffix means “DO ~ or you should do”)
2) 먹어서 나쁠 것은 없지만 되도록이면 안 먹는게 낫다 = 먹어서 나쁠 것은 없지만 될 수 있다면 안 먹는게 낫다: There's no harm in eating, but it's better not to eat.
* 먹다 : eat
* 먹어서 : 먹다 + -어(a suffix means “and then”) + -서(a suffix clearly emphasizes :먹어”)
* 나쁜 : bad
* 나쁘다 : be bad
* 나쁠 : 나쁘다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 게 : a short form of 것은
* 것 : a thing
* -은 : a suffix makes 것 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 없다: be not; there is not; there are not
* 없지만 : 없다 + -지만(but; yet)
* 되다 : (1) become (2) can (3) be possible in the sentence
* 될 : 되다 + -ㄹ(a suffix makes a verb future tense)
* 수 : a way; a means
* 있다 : be; exist; have
* -ㄹ/을/를 수 있다 : be able to do
* 있다면 : 있다 + -면(if)
* 되도록이면 : 되다 +도록(so that) + -이면(if)
* -도록 : 1) so that; in order that; that; (so as) to; in order to (2) till; until; to the point where
* 안 : a word make a following verb negative
* 먹다 : eat
* 먹는 : 먹다 + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 게 : a short form of 것이
* 것 : a thing
* -이 : a suffix makes 것 the topic of the sentence after a word ends a consonant
* 나은 : better
* 낫다 : a verb form of 나은
No comments:
Post a Comment