1. 오후엔 아무 때나 괜찮아요 : Any time in the afternoon
[other expressions]
- 오후엔 아무 때나 괜찮다. (to younger people or friends)
- 오후엔 아무 때나 괜찮네. (to younger people or friends)
- 오후엔 아무 때나 괜찮아. (to younger people or friends)
- 오후엔 아무 때나 괜찮은데. (to younger people or friends)
- 오후엔 아무 때나 괜찮네요.
- 오후엔 아무 때나 괜찮아요.
- 오후엔 아무 때나 괜찮은데요.
- 오후엔 아무 때나 괜찮습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 오후 : afternoon
* -엔 : a short form of 에는
* -에 : a time suffix means “at/in/on”
* -는 : a suffix emphasizes 오후에
* 아무 : any
* 떄 : when; time
* -나 : (1) [=항상/늘] always in the sentence (2) [그러나/그렇지만] but; though (2) [a question suffix] is it? / Are you? (3) [... 나 ... 나] either ... or ...; whether ... or ...
* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] O.K., alright, acceptable; be not bad
* 괜찮은데 : 괜찮다 + -은데/는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say)
* 괜찮습니다 : 괜찮다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -은데 / -는데 / -ㄴ데 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -어요 / -은데요 / -는데요 / -ㄴ데요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
2. 3시 이후 아무 때나 괜찮아요 : Any time after three
[other expressions]
- 3시 이후 아무 때나 괜찮다. (to younger people or friends)
- 3시 이후 아무 때나 괜찮네. (to younger people or friends)
- 3시 이후 아무 때나 괜찮아. (to younger people or friends)
- 3시 이후 아무 때나 괜찮은데. (to younger people or friends)
- 3시 이후 아무 때나 괜찮네요.
- 3시 이후 아무 때나 괜찮아요.
- 3시 이후 아무 때나 괜찮은데요.
- 3시 이후 아무 때나 괜찮습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 3 / 세 : three
* 시 : time; o’clock
* 이후 : after
* -에 : a time suffix means “at/in/on”; this omitted
* -는 : a suffix emphasizes 3시 이후에; this omitted
* 아무 : any
* 떄 : when; time
* -나 : (1) [=항상/늘] always in the sentence (2) [그러나/그렇지만] but; though (2) [a question suffix] is it? / Are you? (3) [... 나 ... 나] either ... or ...; whether ... or ...
* 괜찮다 : [Pronunciation: 괜찬타] O.K., alright, acceptable; be not bad
* 괜찮은데 : 괜찮다 + -은데/는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say)
* 괜찮습니다 : 괜찮다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -은데 / -는데 / -ㄴ데 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -어요 / -은데요 / -는데요 / -ㄴ데요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
3. 언제 만나든지 상관없어요 : Whenever
[other expressions]
- 언제 만나든지 상관없다. (to younger people or friends)
- 언제 만나든지 상관없네. (to younger people or friends)
- 언제 만나든지 상관없어. (to younger people or friends)
- 언제 만나든지 상관없는데. (to younger people or friends)
- 언제 만나든지 상관없네요.
- 언제 만나든지 상관없어요.
- 언제 만나든지 상관없는데요.
- 언제 만나든지 상관없습니다. (formal; more honourific by ‘스’)
[explanations]
* 언제 : when
* 만나다 : meet
* 만나든지 : 만나다 + -든/든지(either ... or ...; whether ... or ...; even though)
* 상관 : (1) concern; relation; participation; correlation; interrelation; interference; relations; connection in the sentence (2) superior officer; senior, person of higher rank
* 상관없는 : [pronunciation: 상과넙는] irrelative; irrelevent
* 상관없다 : [pronunciation: 상과넙따] a verb form of 상관없는
* 상관있는 : [pronunciation: 상과닏는] relative; relevent
* 상관있다 : [pronunciation: 상과닜따] a verb form of 상관있는
* 상관없는데 : 상관없다 + -은데/는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say)
* 상관없습니다 : 상관없다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -은데 / -는데 / -ㄴ데 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -어요 / -은데요 / -는데요 / -ㄴ데요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
4. 어디에서 만나든 상관없어요 : Wherever
[other expressions]
- 어디에서 만나든 상관없다.
- 어디에서 만나든 상관없네.
- 어디에서 만나든 상관없어.
- 어디에서 만나든 상관없는데.
- 어디에서 만나든 상관없네요.
- 어디에서 만나든 상관없어요.
- 어디에서 만나든 상관없는데요.
- 어디에서 만나든 상관없습니다.
[explanations]
* 어디 : where
* -에서 : a place suffix means “at/in/on”; a moving verb always follows “-에서”
* 만나다 : meet
* 만나든(지) : 만나다 + 든/든지(either ... or ...; whether ... or ...; even though)
* 상관 : (1) concern; relation; participation; correlation; interrelation; interference; relations; connection in the sentence (2) superior officer; senior, person of higher rank
* 상관없는 : [pronunciation: 상과넙는] irrelative; irrelevent
* 상관없다 : [pronunciation: 상과넙따] a verb form of 상관없는
* 상관있는 : [pronunciation: 상과닏는] relative; relevent
* 상관있다 : [pronunciation: 상과닜따] a verb form of 상관있는
* 상관없는데 : 상관없다 + -은데/는데/ㄴ데(a verb ending suffix has a nuance with hesitation to say)
* 상관없습니다 : 상관없다 + -스(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다
* a verb + -다 / -네 / -어 / -은데 / -는데 / -ㄴ데 : a descriptive verb ending suffix
* a verb + -네요 / -어요 / -은데요 / -는데요 / -ㄴ데요 / -습니다 / -ㅂ니다 : a descriptive verb ending suffix has an honourific by ‘-요’ / ‘-ㅂ’
5. 언제든 / 언제나 : Anytime
[other expressions]
- 언제든.
- 언제든지.
- 언제든요.
- 언제든지요.
- 언제나.
- 언제나요.
[explanations]
* 언제 : when
* -든 / -든지 / -나 : either ... or ...; whether ... or ...; even though
* a verb + -요 : an honourific descriptive verb ending suffix by ‘-요’
No comments:
Post a Comment