빨리 나오는 게 뭐죠? : What comes out fast?
[other expressions]
- 빨리 나오는 게 무엇이니? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇이야? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇이지? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇인가? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇인지? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 무엇이지요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 무엇이죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 빨리 나오는 게 무엇인가요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 무엇인지요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 무엇이에요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 무엇입니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 빨리 나오는 게 무엇이세요? (more honourific by '시-')
- 빨리 나오는 게 무엇이셔요? (more honourific by '시-')
- 빨리 나오는 게 무엇이십니까? (more honourific by '시-')
- 빨리 나오는 게 뭐니? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭐냐? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭐야? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭐지? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭔가? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭔지? (to younger people or friends)
- 빨리 나오는 게 뭐지요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 뭐죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 빨리 나오는 게 뭔가요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 뭔지요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 뭐예요? (honourific by '-요')
- 빨리 나오는 게 뭡니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 빨리 나오는 게 뭐세요? (more honourific by '시-')
- 빨리 나오는 게 뭐셔요? (more honourific by '시-')
- 빨리 나오는 게 뭐입니까? (more honourific by '시-')
[explanations]
* 빠른 : fast; rapid
* 빠르다 : be fast; be rapid
* 빠르게 : an adverb form of 빠르다 by '-게'
* 빨리 : [=신속히] quickly, fast; [=일찍] early
- 그녀는 빨리 먹는 편이다 : She's a fast eater
* 나다 : be born; come into the world; come into being[existence]; come out; bud (out); spring up; sprout come about; occur; take place --> this means "a thing was made in something and come into being"
* 나오다 : (1) [밖으로] come[get, go] out, emerge (from) (2) [앞으로] come forward, step forward (3) [=나타나다] appear, turn up, (informal) show (up); [해·달 등] rise, come out; [유령] haunt <-- 나(the stem of 나다) + 오다(come)
* 나왔다 : past tense of 나오다 by '-았-'
* 나오는 : 나오(the stem of 나오다) + -는(a suffix makes a verb attributive)
* 게 : a short form of 것이
* 것 : a thing
* -이 : a particle makes 빨리 나오는 것 the topic of the sentence after a word ends in a consonant
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 이다 : be
* 무엇이세요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; -이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇이셔요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇입니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 무엇이십니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 뭐세요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐셔요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐입니까? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a noun + -(이)니? / -(이)냐? / -(이)야? / -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? : a questioning form of 이다
* a noun + -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? + -요 : an honourific ending suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? / -이세요? / -이셔요? / -이십니까? : an honourific questioning form of 이다 by '-요' / ‘-ㅂ' / '시-'
No comments:
Post a Comment