오늘의 특별 요리는 뭔가요? : What’s today’s special?; What’s on special today?; Anything on special today?; What’s the chef’s recommendation?
ex)
A. 오늘의 특별 요리는 뭐죠? : What’s today’s special?
B. 주말에는 특별 요리가 준비되어 있지 않습니다. 그렇지만 세트 메뉴가 있어요 : Specials are not available on weekends. But we do have combinations.
[other expressions]
- 오늘의 특별 요리는 무엇이니? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇이냐? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇이야? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇이지? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇인가? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇인지? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 무엇이지요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 무엇이죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 오늘의 특별 요리는 무엇인가요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 무엇인지요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 무엇이에요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 무엇입니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 오늘의 특별 요리는 무엇이세요? (more honourific by '시-')
- 오늘의 특별 요리는 무엇이셔요? (more honourific by '시-')
- 오늘의 특별 요리는 무엇이십니까? (more honourific by '시-')
- 오늘의 특별 요리는 뭐니? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭐냐? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭐야? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭐지? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭔가? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭔지? (to younger people or friends)
- 오늘의 특별 요리는 뭐지요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 뭐죠? (honourific by '-요'; -죠? is a short form of -지요?")
- 오늘의 특별 요리는 뭔가요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 뭔지요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 뭐예요? (honourific by '-요')
- 오늘의 특별 요리는 뭡니까? (formal; honourfic by '-ㅂ')
- 오늘의 특별 요리는 뭐세요? (more honourific by '시-')
- 오늘의 특별 요리는 뭐셔요? (more honourific by '시-')
- 오늘의 특별 요리는 뭐입니까? (more honourific by '시-')
[explanations]
* 오늘 : today
* -의 : a suffix makes 오늘 possesive
* 특별 : [特別] being special
- 그 사람만은 특별이다 : He is an exception. / He is different. / He is a special case
* 특별한 : special; especial; express; [=특수한] particular; [=고유한] peculiar; [=보통이 아닌] extraordinary; uncommon; [=여분의] extra; [=예외의] exceptional
* 특별하다 : be special; be especial; be express; [=특수하다] be particular; [=고유하다] be peculiar; [=보통이 아니다] be extraordinary; be uncommon; [=여분이다] be extra; [=예외이다] be exceptional
- 특별한 것 : a special thing / a special / a specific
* 요리 : cooking
* 법 : (1) law (2) method
* 요리법 : recipe
* -는 / -가 : a particle makes 요리 subjective after a word ends in a vowel
* 뭐 : a short form of 무엇(what)
* 이다 : be
* 무엇이세요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; -이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇이셔요? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a consonant) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 무엇입니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 무엇이십니까? : 무엇 + 이(the stem of 이다) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 이시 used after a before-letter ands in a consonant) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* 뭐세요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -어?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐셔요? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific; 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -여?(an interrogative verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix)
* 뭐입니까? : 뭐 + 이(the stem of 이다; this omitted) + -시(a suffix makes a verb more honourific: 시 used after a before-letter ands in a vowel) + -ㅂ니까?(an honourific interrogative verb ending suffix)
* a noun + -(이)니? / -(이)냐? / -(이)야? / -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? : a questioning form of 이다
* a noun + -인가? / -ㄴ가? / -인지? / -ㄴ지? / -(이)지? + -요 : an honourific ending suffix
* a noun + -예요? / -이에요? / -입니까? / -이세요? / -이셔요? / -이십니까? : an honourific questioning form of 이다 by '-요' / ‘-ㅂ' / '시-'
* 주말 : [週末] the weekend <-- 주(week) + 말(end)
* -에 : a time suffix
* -는 : a suffix emphasizes 주말에
* -는 / -가 : a particle makes 특별 요리 subjective after a word ends in a vowel
* 준비하다 : a verb form of 준비 by '-하다'
* 준비하시다 : an honourific form of 준비하다 by '-시-'
* 준비했다 : past tense of 준비하다 by '-었-'
* 준비하셨다 : past tense of 준비하시다 by '-였-'
* 음식을 준비하다 : prepared food
* 준비되다 : 준비 + -되다
* -되다 : (1) A suffix that means passivity and makes the word a verb(‘피동’의 뜻을 더하고 동사로 만드는 접미사) (2) A suffix that makes the word an adjective(형용사로 만드는 접미사)
* 준비되지 : 준비되(the stem of 준비되다) + -지(a connection suffix makes a verb negative meaning before a verb means negative nuance)
* 않다 : [Pronunciation: 안타] be not; never
* 않는다 : present form of 않다 by '-는-'
* 않았다 : past tense of 않다 by '-았-'
* 않습니다 : 않(the stem of 않다) + 스-(a suffix makes a verb more honourific) + -ㅂ니다(an honourific descriptive verb ending suffix)
* 그러하다 / 그리하다 / 그렇다 : [Pronunciation: 그럳타] be so; be such
* 그렇지만 : 그렇(the stem of 그렇다) + -지만(..., but)
* 세트 메뉴 : combo meals
* -가 : a particle makes 세트 메뉴 the topic of the sentence after a word ends in a vowel
* 있다 : [Pronunciation: 읻따] (1) be; exist; there is[are] (2) [as the form of -를/을/-ㄹ 수 있다] be able to do
* 있어요 : 있(the stem of 있다) + -어(a descriptive verb ending suffix) + -요(an honourific ending suffix).
No comments:
Post a Comment