* 올리다 has the following meanings
* 올린다 : present tense of 올리다 by '-ㄴ'
* 올렸다 : past tense of 올리다 by '-였-'
* 올린 : past tense of 올리다 by '-ㄴ'
* 올릴 : future tense of 올리다 by '-ㄹ'
* 올림 : a noun form of 올리다 by '-ㅁ'
1) [=위로 오르게 하다] raise; lift (up); upraise; elevate; fly; put[get] up; hold up
- 깃발을 올리다 : fly[hoist] a flag
- 올려놓다 : put (up)on
- 줄을 당겨 깃발을 술술 올리다 : run up a flag
- 꽃불을 올리다 : set off fireworks
- 돌을 자기 머리 위로 들어 올리다 : raise a rock above one's head
- 깨끗한 정부의 깃발을 올리다 : raise the banner of clean government
- 손을 탁자 위에 올려놓다 : rest one's hands on a table
- 그는 꾸러미를 선반 위에 올려놓았다 : He put the package on the shelf
- 죄송합니다만 이 가방을 선반 위에 좀 올려 주십시오 : Would you please put this suitcase up on the rack?
- 그는 모자를 약간 들어 올려 부인에게 인사했다 : He raised his hat a little to the lady
- 그는 간신히 100킬로의 바벨을 들어 올렸다 : He finally lifted the 100-kilogram barbell
2) [=계급·등급·지위를 높이다] raise; promote
- 계급을 올리다 : raise rank / promote to a higher rank[grade]
3 [=증가시키다] increase; [=인상하다] raise; hike; boost
- 봉급[급여•월급]을 올리다 : increase a person's salary
- 집세를 올리다 : raise the rent
- 월급을 15퍼센트 올리다 : raise a person's salary by fifteen percent
- 노동 조합은 봉급을 10퍼센트 올려 줄 것을 요구했다 : The labor union demanded that wages be raised[increased] by 10 percent
4) [=성과를 얻다] achieve ; advance
- 그들은 그 토지에서 100만 원의 수입을 올리게 될 것이다 : There will be[They will make] a profit of one million won on the land
- 임대 가옥에서 집세로 나는 18만 원의 수입을 올린다 : I have an income of 180,000 won from the houses I rent[let]
- 우리는 그 밭에서 200만 원의 수익을 올렸다 : We made a profit of 2 million won from those fields
- 그들은 훌륭한 성과를 올렸다 : They obtained excellent results. / They did very well
5) [=바치다] give; offer; present
- 잔을 올리다 : offer a cup
- "안녕히 주무셨습니까"하고 인사를 올리다 : greet with a "Good morning"
- 김 선생님께, 지은이 올림 : To Mr. Kim with the compliments of the author
6) [=차리다] serve; prepare
- 상에 올리다 : serve[set] on the table
7) [=상정·제출하다] bring up; present
- 무대에 올리다 : put on the stage / stage / present[produce]
- 우리는 다음 회의에 올릴 안건을 준비했다: We prepared a plan to submit at the next month's bill
8) [=기록하다] enter ; put on record
- 내달 청구서에 올리다 : put on next month's bill
- 장부에 올리다 : enter in an account book
- 나는 그것이 의사록에 올려지기를 바란다 : I want it to be put in the minutes
- 이것은 기록에 올리지 않는다 : This will be off the record
9) [=식을 거행하다] hold; observe; solemnize
- 미사를 올리다 : read[say] Mass
- 결혼식을 올리다 : hold a wedding ceremony / solemnize a marriage
- 우리는 결혼식을 10월에 올릴 예정입니다 : We plan to have[hold] our wedding (ceremony) in October
10) [=입히다] coat; [=도금하다] plate; [금(gold)] gild
- 구리에 주석을 올리다 : plate[wash] a ring with gold
11) [=기와 등을 이다] cover; roof
- 기와를 올린 집 : a tile-roofed house
- 지붕에 기와를 올리다 : roof a house with tile / tile the roof of a house
12 [=병을 옮기다] give[communicate] ; infect
- 그가 내게 옴을 올렸다 : He has given me his itch[scabies]
13) other meanings
- 약을 올리다 : grate on nerves / try patience / provoke
- 기세를 올리다 : arouse one's spirits
No comments:
Post a Comment